Ragazza farfalla

Speciale.

왕은

Sono davvero curioso.

Lui borbotta.

왕은

Ti sei mai chiesto perché questo fiore riesce a sbocciare sempre in modo così bello nello stesso mese e nello stesso giorno?

해수

Ehm... non lo so.

왕은

Penso... in questo modo.

왕은

In questo mondo miserabile e duro, dove non posso dimostrare le mie capacità nella dura realtà,

Si ferma un attimo mentre cerca di continuare a parlare.

Forse è a questo che si riferisce lui stesso?

왕은

.. Penso che questa stagione primaverile potrebbe essere l'ambiente migliore per dimostrare pienamente questa capacità, anche se solo per un breve periodo.

왕은

Dopo che la calda e tranquilla primavera è trascorsa, i petali dei fiori cadono uno dopo l'altro.

왕은

Innumerevoli volte, cadendo come pioggia -

왕은

Dietro di esso spuntano foglie verdi e le cicale friniscono, come ad annunciare l'inizio dell'estate.

Il re era solitamente pieno di allegria.

해수

Se lo si guarda attentamente, il principe è davvero sorprendente.

왕은

..credo che dovrei fare un bagno -

Quando sono diventato così maturo?

해수

Sembra che tu sia cresciuto.

왕은

Anche se lo so, ancora non lo so.

Un luminoso giorno di primavera,

Un giorno di primavera che sembrava destinato a essere soleggiato.