Chiamami diavolo, principessa
Edizione speciale <1>
*** 50 anni dopo, Seul
정은비
Chi sei?
정은비
È la prima volta che vieni qui?
김태형
.....
Oggi ho visto per la prima volta un nuovo ragazzo e all'improvviso mi sono interessato. Ho sorriso e l'ho guardato.
정은비
Come ti chiami?
김태형
....taehyoung kim..
정은비
Ah...Taehyung?
정은비
Sei così...
C'era un segno rosso inciso sopra e quando allungai la mano, mi afferrò forte.
김태형
Non toccarmi
Mi sentivo come se un brivido freddo si irradiasse da me. La pelle d'oca mi percorreva il corpo e i polsi cominciavano a formicolare.
Aggrottai leggermente la fronte e guardai Taehyung. Ero un po' perplesso sul perché ci fosse una luce diversa nei suoi occhi.
정은비
Uffa
Gemetti perché il polso mi faceva male. Poi lui mi lasciò andare la mano come per scrollarsela di dosso.
Mi toccai il polso, sul quale c'era l'impronta rossa di una mano.
김태형
Vostra Maestà,
정은비
Uh...huh?
정은비
Cos'è la principessa...?
김태형
Uff -
Mi sorrise, ma la freddezza di prima non si vedeva più.
김태형
Se non sai cos'è una principessa...
김태형
Sai cos'è il diavolo?
정은비
N..ma tu
정은비
Perché mi hai parlato in modo informale prima...?
김태형
Ha importanza?
정은비
Certo... io sono la figlia di questa famiglia e tu sei la nuova domestica...
김태형
Allora dovrei usare un linguaggio educato?
A quelle parole arrossii. Mi sembrò che mi stesse prendendo in giro. Non appena guardai Taehyung, mi fermai.
Con il naso alto, gli occhi grandi e una differenza di altezza di circa 20 cm rispetto alla mia, sembrava la copia di una bambola.
정은비
M...cosa...di cosa stai parlando?
Ho solo scosso la testa imbarazzato.
김태형
Principessa... no, signorina?
정은비
Uh...sì,
김태형
Sei carino
In quel momento, il mio cuore batteva così forte che sembrava stesse per scoppiare. Torna in te, Jeong Eun-bi...
정은비
Taehyung...
김태형
Scrivere,
김태형
Invece di Taehyung, puoi chiamarmi Diavolo?
김태형
mancare
Lui si avvicinò a me. Io indietreggiai, con la schiena contro il muro freddo.
정은비
Ugh...diavolo,
Non appena Taehyung pronunciò quelle due lettere, un oggetto nero cominciò a sollevarsi dietro la schiena di Taehyung.
Un attimo dopo, un oggetto nero si aprì insieme al sorriso significativo di Taehyung.
김태형
Ora, hai capito?
L'oggetto nero era un'ala e vedere Taehyung sorridere di fronte a me era inquietante.
Diavolo, quello che ho davanti è il diavolo.
Il suo corpo non si mosse, forse perché era nervoso, e lacrime chiare gli sgorgarono dagli occhi.
Delle ali nere mi avvolsero intorno e l'altra mano di Taehyung mi asciugava le lacrime.
김태형
Io sono il diavolo che è venuto a rovinarti,
김태형
Per favore, prenditi cura di me
Mi sorrise calorosamente. Annuì, forse sciogliendosi sotto quel sorriso. Le ali nere scomparvero dal mio fianco e Taehyung mi voltò le spalle.
정은비
Per favore, prenditi cura anche di me, diavolo...
Ho visto delle ali nere che camminavano in avanti. Si sono fermate e hanno detto questo.
김태형
Principessa, so che non te lo ricordi, ma ti ho amato moltissimo.
Dopo aver pronunciato queste parole, scomparve dalla mia vista.
Ho chiuso di nuovo la mano, allungandomi per afferrarti. Lacrime fredde mi rigavano il viso.
정은비
Aspetterò...
Credo che tornerai da me.
Interpretazione: Eunbi è attualmente reincarnata. Taehyung è tornato indietro di 50 anni per vedere la sua reincarnazione. Lì, Taehyung ha ricordato il loro primo incontro e ha detto a Eunbi che lui era un demone venuto per rovinarla. Solo dopo che Taehyung se n'è andato, Eunbi ha iniziato a ricordare il suo passato a poco a poco.
Taehyung parte per il Mondo dei Demoni, promettendo di rivederlo la prossima volta. Eunbi decide di aspettare Taehyung.