Chiamatemi diavolo, principessa 2
EP 3. Bamboo Island [Revisionato]


Aprii gli occhi con cautela. Il demone non aveva morso il mio braccio, ma quello di Taehyung. Il sangue sgorgava come una cascata. Quella vista mi lasciò sbalordito e mi fece venire le lacrime agli occhi.


김 태 형
Non toccarlo, Filetto.


필 레
Kim Taehyung...! Cosa stai facendo adesso..!!


김 태 형
Sto solo proteggendo i nobili. Sono nobili, quindi se li tocchi, saranno inutili.


제 로 피 스
Questa è...una situazione molto interessante..?

Da quello che ha detto Taehyung, questa donna era un filetto. Un demone. Ai miei occhi, sembrava un demone mangia-uomini. Il sangue cremisi di Taehyung ha macchiato il mio vestito bianco.

L'uomo in piedi accanto a lui sembrava estremamente interessato alla situazione attuale. L'espressione di Yoongi-ohra-buni rimase indifferente, come se non fosse particolarmente sorpreso.


김 태 형
Il mio sangue non avrà un buon sapore.


김 태 형
Che sapore ha il filetto?


필 레
Ah... Le cose sono cambiate da quando sono arrivato nel mondo umano.


제 로 피 스
Le tue braccia,


김 태 형
Non fa davvero male.

Si asciugò il sangue dal braccio e si mise in bocca il sangue che aveva sul dito.


김 태 형
Hmm... Non ha un buon sapore.

Mi sedetti, incapace di riprendere i sensi, visto quanto lui sembrava imperturbabile. La festa dei demoni era ancora in pieno svolgimento.

Sentivo le lacrime scorrermi sul viso. La carne intorno al polso era sparita, uno spettacolo orribile. Ero preoccupato per quanto mi avrebbe fatto male.


민 윤 기
Ciao, che sapore ha il filetto di tama?


필 레
John X, questo è di cattivo gusto.

Feci una certa impressione mentre mangiavo il sangue che era stato versato. Non potevo credere a quanto crudeli potessero essere i demoni.


정 은 비
Ugh...cosa dovrei fare...


정 은 비
N..tu p..braccio..

Balbettai confuso. Il braccio di Kim Taehyung, che avevo afferrato, era chiaramente lacerato.

Il passato intriso di sangue mi riaffiorò alla mente. L'immagine di te che morivi sul palco dell'esecuzione era vivida come allora.

Forse era il sangue rosso che adornava il mio doloroso passato a spingermi in uno stato di paura, e mi sentivo come se la mia mente stesse impazzendo e stessi andando da qualche parte.

Non ricordo molto di quello che è successo dopo.

Era un magazzino squallido. Entrai nel magazzino, che era così arrugginito che non riuscivo a credere che ci fosse un posto del genere nel palazzo.

Tutti i momenti felici di un tempo erano scomparsi e venivo raffigurato come se fossi rimasto intrappolato nel passato.

Non so come conosco questo posto, ma lungi dall'essere minacciato da qualcuno, sto minacciando me stesso. Sostanze pericolose, che minacciavano di perforare la carne, erano sparse sul pavimento.

Ero così fuori di me che ho raccolto i pezzi. Nel momento in cui mi sono addormentato, il sangue ha cominciato a colarmi dalle mani, gocciolando sul pavimento.

Ero solo o ero davvero pazzo? Non provavo alcun dolore. Mi dispiaceva essere stato al centro di tutti quegli incidenti e che le persone intorno a me stessero morendo per colpa mia.

"Se non fossi vivo, tutti sarebbero felici."

È stato improvviso. Kim Taehyung sarebbe potuto rimanere illeso, e il principe ereditario Jung Hoseok sarebbe potuto salire al trono dell'Impero d'Oro, e quel demone Park Jimin non avrebbe dovuto combattere contro di me. Le sue ali e le sue corna non sarebbero state strappate via.

Era grazie a me. Anche senza di me, mio padre era felice. Ogni felicità che provavo era creata dal dolore e dalla tragedia di qualcun altro.


정 은 비
........

La scheggia di vetro che teneva stretta nella mano si mosse gradualmente verso la sua gola. Un essere demoniaco che portava sventura a tutti, un essere ignorato da Dio.

Ero io, non qualcun altro.

Swish-

Una linea rossa le fu tracciata intorno al collo. Prima che se ne rendesse conto, il suo vestito bianco era ricoperto di fiori rosso sangue, che sbocciavano in abbondanza.

La cavigliera, l'unico ricordo rimasto appeso alla mia caviglia, fu strappata da una scheggia di vetro e cadde floscia sul pavimento.

Le mie azioni scorrevano diversamente da come speravo, ma non riuscivo a fermarmi. Il sangue che scorreva mi rendeva difficile mantenere l'equilibrio.

Nel cielo annebbiato davanti a me, le azalee rosse svolazzavano e cadevano verso di me.