20. Lento ma saggio - Scacco matto

박지민

"Haam..."

박지민

"Eh? Dove è andato, signore?"

Contemporaneamente, sul tavolo è visibile un piccolo biglietto.

"Ho del lavoro da fare, quindi me ne vado per primo. So che starai male, ma ho preparato uno stufato di kimchi, quindi assicurati di fare colazione. Ti voglio bene."

박지민

"Se n'è andato di nuovo presto, signore... Deve essere molto impegnato in questi giorni."

박지민

"...facciamo colazione"

.

. .

. . .

Tonfo... tonfo-... stancante~

박지민

"Oh, signore, lei è già qui... (tonfo)"

???

"....."

???

"Sì, l'ho catturato. Vado subito, Salvatore."

박지민

"Ehm...ehm..."

박지민

"Eh...? Dov'è questo...?"

박지민

"...Signor Su-hyeon?"

이수현

"Shh, stai zitto, Jimin. Altrimenti lo scopriranno."

박지민

"Come è potuto succedere..."

이수현

"Lascia che ti dica una cosa spiacevole: siamo intrappolati qui. Chiunque sia, ci ha rapiti e ci ha portati qui. Dobbiamo prima contattare Woohyun. E per farlo, ci servono i cellulari."

Nel punto indicato dal vecchio c'era un membro dell'organizzazione addormentato con un cellulare in tasca.

박지민

"Ugh, perché ci hanno rapiti...!?"

이수현

"Non lo so. Solo loro lo saprebbero. (Tira fuori il telefono e lo appoggia sul pavimento) Uff... basta così."

박지민

"Ma... come faccio a sbloccarlo..?"

이수현

"Puoi farlo chiamando il numero di emergenza. Se è urgente, puoi aggiungerne altri. Tuttavia, ti costerà un sacco di soldi."

Anello~

이수현

"Oh...non lo accetti."

박지민

"Huh, haa... Cosa dovrei fare adesso, signore...?"

이수현

"Uff... devo andare per primo. Spostati un attimo, Jimin."

Boom- Boom- Kwaang-!

박지민

"Sì, è aperto..!"

이수현

"Esci, Jimin. Se lo scoprono, saremo nei guai."

박지민

"Sì, signore..!"

Tadadak- tadadak-

.

. .

. . .

bang-!

In quel momento si udì un forte clangore metallico mentre la porta di ferro si chiudeva. In breve, l'uscita era bloccata.

이수현

"...!!"

???

"È stupido, ma è il più stupido di tutti. Park Jimin."

박지민

"Chi, chi sei...?"

???

"Grazie per il tuo duro lavoro, Salvatore."

이수현

"Non è niente di speciale. Beh, è un po' contraddittorio che siamo scappati insieme solo per catturare questo ragazzo."

박지민

"Un salvatore...cosa significa, zio Su-hyeon...?"

이수현

"È come hai sentito. Sono il loro salvatore e il secondo capo della Young Nation."

영네이션 조직원들

"Rendiamo omaggio al nostro glorioso, unico e solo Salvatore, Park Jimin."

박지민

"Ti stai chiedendo cosa diavolo sta succedendo adesso!"

이수현

"Abbassa la voce. Questo non è il posto giusto per questo. Se è questo che vuoi, d'ora in poi ti spiegherò tutto. Sono il figlio del primo capo della Young Nation, Lee Sang-woon. Ero anche chiamato direttore politico."

이수현

"Dopo aver ucciso mio padre, sono rimasto subito con Choi Woo-hyun. Per ben 20 anni."

이수현

"Pensava che fossi suo amico, ma non lo ero. È sempre stato un mio nemico, uno che mi rubava la vita. Non ho mai pensato a lui in nessun altro modo."

이수현

"Ho dovuto ricostruire le mie forze. La Young Nation era crollata dopo aver perso il suo capo. Avevo bisogno di forza per ricostruirla. E ci sono voluti... ben 20 anni. Non due anni, ma 20 anni."

이수현

"Dico sempre 'scacco matto' dopo aver lavorato con Choi Woo-hyun. Ma Jimin, sai cosa significa scacco matto?"

박지민

"(Scuotendo la testa)..."

이수현

"Scacco matto, è un significato molto bello. Scacco matto, in una parola, significa che sei morto. Gli scacchi sono un gioco elegante, quindi è così che si dice di essere morti. Choi Woo-hyun, quel tizio era esattamente così. Ha vissuto per 20 anni senza nemmeno sapere di trovarsi di fronte al capo dei lupi. Con quel capo."

이수현

"Grazie a te, ho potuto sapere tutto di quel tizio. Anche di te."

박지민

"Perché... diavolo...? Non odiavi l'organizzazione e il capo, quindi hai ucciso il capo e sei scappato...?!"

이수현

"All'epoca era così. Ma quel pensiero è cambiato il giorno dopo. E sono stati i membri della nostra organizzazione a cambiarlo. Non hai idea di che tipo di vita ho vissuto."

이수현

"Pensi che non avrei commesso un omicidio? Perché sono il prezioso e prezioso figlio del capo? No! Per il capo, probabilmente non sembravo un figlio, ma un cane fedele. Strisciavo quando mi dicevi di strisciare, mordevo quando mi dicevi di mordere e uccidevo quando mi dicevi di uccidere."

이수현

"Ma non era quel tipo, Choi Woo-hyun. Mi guardava e rideva. Del capo, no, di mio padre! Rideva mentre mi guardava mentre venivo picchiato da mio padre. Dannazione Choi Woo-hyun!"

이수현

"...Ugh...Allora, lo ucciderò. Proprio come quella volta 20 anni fa, nello stesso modo brutale."

박지민

"A, ma comunque... abbiamo vissuto insieme per molto tempo, y, mi sta uccidendo..."

이수현

"Ho sempre vissuto trattenendo l'impulso di pugnalare quel bastardo al collo. Ma non ce la faccio più. Quindi ti userò come esca. Come esca per far uscire Choi Woo-hyun. Mi dispiace un po' per te. Ma non sono una brava persona come pensavi."