Storia dei fiori di ciliegio
compagni di classe
여주
Là...
여주
C'è qualcuno che voglio vedere
박지훈
Chi vuoi vedere?
여주
Uh...qualcuno che voglio vedere
박지훈
(I tuoi genitori sono laggiù...) Okay, andiamo.
여주
Grazie Jihoon
...Lui è venuto...Lui è venuto...
박지훈
Yeoju, ma chi vuoi vedere???
여주
Ehm...chi è?
???-Ehi!! Park Ji Hoon!!
박지훈
Ehi, perché sei qui?
???-Perché lol
Immagino sia perché lavoro qui lol
박지훈
Oh, capisco lol
정세운
Ma chi è la bella ragazza accanto a lei?
박지훈
Ah~~ questo ragazzo
박지훈
Amica lol (fidanzata)
정세운
Ahahah, credo che tu lo stia dicendo in modo succinto
박지훈
lol
박지훈
Ma chi era la persona che volevi vedere, Yeoju?
여주
ehm...
여주
La persona con cui stai parlando adesso...
정세운
??Mi conosci??
여주
Uh... di più... no... molto...
Andando all'eroina del passato~~
La protagonista femminile nella scuola media
Oggi, sicuramente...lo confesserò a Seun..!
Aspetta un attimo!! A differenza di adesso, la protagonista femminile alle medie era conosciuta come una ragazzina completamente brutta, grassa e strana.
Toc toc...
정세운
Allora cosa è successo?
여주
J... laggiù... Seun!! (Seun si avvicina)
여주
N...con me...s...sa.......sa....
정세운
Cosa diavolo??
여주
Sa...sa...
여주
Usciamo insieme!!
정세운
Yeoriya... (Gyeomyeongham, il nome originale di Yeoju in passato)
정세운
Non mi piaci? lol (ridendo)
여주
M...cosa hai detto...?
정세운
Ti odio lol
정세운
Ho gli occhi piccoli, ho molta acne e sono brutta.
정세운
Non sei il mio tipo
정세운
Quindi spegnilo*haha
여주
....h...h ...
정세운
Ahah...
정세운
Ancora...
정세운
Oh, cosa stavamo facendo quando ci siamo disconnessi?
정세운
Oh, giusto, giusto, lol
Uff... non sono più la stessa persona di una volta.
정세운
Ciao Jihoon
박지훈
Perché
정세운
La conosci... È brutta... grassa... Ah, Kim Yeo-ri!!
박지훈
Sì, lo so che lo hai preso in giro molto, lol. Ma me l'ha confessato, lol.
박지훈
Ma perché
정세운
Dopo che finì le vacanze, non lo vidi più il primo giorno di scuola e non si presentò nemmeno in classe.
정세운
Ma era davvero brutto quindi non volevo guardarlo lol
박지훈
Oh, lo ammetto lol
여주
(Trattenendo la rabbia..) Haha Se-woon, mi chiamo Yeoju, dimmi il tuo numero di telefono.
정세운
Oh, il mio numero di telefono è
정세운
Ascoltate
여주
??
정세운
(Sussurrando) Vieni fuori con me, Yeoju. Mi sono innamorato a prima vista.
여주
...?
정세운
(sorriso)
여주
....
박지훈
??qual è il problema
여주
Jihoon...sto tornando a casa.
박지훈
Ah...sei malato??
여주
ehm...
박지훈
Ok, allora vai avanti e mandami un messaggio~
여주
ehm...
정세운
Ciao, eroina!! (mimando) Ho messo il numero di telefono nella tasca anteriore della mia borsa~
Pugno di ferro
여주
Ahah... Ora come previsto... prima KakaoTalk...
*Questo è il contenuto della chat*
여주
Jihoon
박지훈
??Oh
여주
Noi..
여주
Lasciamoci...
박지훈
...Yeoju, io...
Ehehe, non vedo l'ora di vedere il prossimo episodio!!
Anteprima~~
Tu...tu...
Sì, sono io
Tu eri così