amico d'infanzia

Qualche anno dopo...

이수아

'Ah... è di nuovo primavera...'

이수아

"Oh, giusto! Lascia che ti spieghi quanti anni abbiamo adesso e cosa è successo."

이수아

"Mi sono diplomato al liceo"

이수아

"Ho iniziato l'università, specializzandomi in fotografia, e mi sono iscritta con la mia unica amica, la modella Joo Han-young."

이수아

Kim Min-kyu si allena di nuovo oggi.

이수아

"Ho già 22 anni. Ugh... Dov'è finito l'innocente studentessa delle superiori Lee Soo-ah?"

이수아

"È primavera, se fossi al liceo sarei andato a fotografare i ciliegi in fiore con Kim Min-gyu, ma il tempo vola davvero..."

이수아

"Mi mancano davvero quei giorni innocenti..."

이수아

Ciao?

김민규

Eh? Perché?

이수아

..Ah..No, solo..Occupato?

김민규

Mi sto esercitando adesso, chiamami più tardi, riattacca

이수아

Eh...? Sì...

이수아

"È primavera, ma ci sono così tante coppie a Daehangno."

이수아

"Perché non riesco nemmeno a godermi la fioritura dei ciliegi come quelle coppie?"

이수아

'...Perché ti odio? So che non dovrei odiarti, ma ti odio comunque. Davvero...'

김시우

Ehi, sei lì da solo?

이수아

Ah..!! Anziano!!

김시우

Perché fissi le coppie in quel modo?

이수아

Appena...

김시우

Non è la stessa cosa? Sei geloso?

이수아

..No, non sono geloso

이수아

Allora perché ti trovi a Daehakro, dove le coppie sono ovunque?

김시우

Ciao? Avevo un appuntamento, quindi sono uscito e ti ho visto mentre uscivo dopo l'appuntamento.

이수아

ah...

이수아

A proposito, senior, ho una domanda. Se un uomo dice di essere impegnato, significa che la donna deve aspettare?

김시우

Hmm? Cosa pensi che dovresti fare?

이수아

Devo aspettare, ma cosa succede se mi stanco davvero di aspettare? E se aspettare è troppo difficile?

김시우

Se è difficile e stancante, devi rinunciare.

김시우

Non vedo l'ora come un idiota

김시우

Ma perché fai questa domanda?

김시우

Chi stai aspettando?

이수아

NO

김시우

Non credo che sia questo il caso?

이수아

Il tuo anziano ha una ragazza?

김시우

Pensi che lo farà? Pensi che non lo farà?

이수아

Hmm... penso di sì

김시우

Perché la pensi così?

이수아

Perché il mio anziano è simpatico, gentile, bello e ha buone maniere.

이수아

Non è strano che uno studente dell'ultimo anno come te non abbia una ragazza?

김시우

Non sono qui

이수아

Eh? Sì? Dove ti fa male, anziano? Dove non ti senti bene? Perché no? Anziano?!!

김시우

Perché sei così sorpreso?

이수아

..No, chi non si sorprenderebbe se qualcuno come il tuo anziano non avesse una ragazza?

김시우

Ahahah, ma perché sei qui?

이수아

Voglio scattare una foto

김시우

Non sei venuto con un amico?

이수아

Oh, Joo Han-young? È una vera celebrità ultimamente.

이수아

Sono uscito perché avevo un programma e mi ricordavo di aver scattato foto di fiori di ciliegio con un caro amico quando ero al liceo, quindi sono uscito per ricordare.

이수아

E anche la roba dentro è un po' soffocante...

김시우

Chi sono i tuoi amici più stretti?

이수아

Sì, ho un amico che ultimamente vedo solo una volta al mese perché sono impegnato.

김시우

Oh, a quale università va quell'amico?

이수아

Non lo so, college

김시우

Eh? Allora trovati un lavoro?

이수아

Non ho un lavoro, ma ho un amico così.

이수아

Un amico d'infanzia con cui ho trascorso i miei giorni innocenti.

김시우

Amici d'infanzia? Se sono amici d'infanzia, allora devono essere molto uniti, giusto?

이수아

Siamo molto uniti, siamo amici dalla nascita!

김시우

E..

김시우

È carino?

이수아

Sì? È un uomo lol

김시우

Oh veramente?!!

이수아

Invece di essere carina, sei affascinante..♡

김시우

Ti piace?

이수아

Questo è un segreto, anziano.

김시우

Ma ora devo andare a causa dei compiti.

김시우

Fai delle belle foto, Suah

이수아

Oh, sì! Anziano!

(Dopo che il mio superiore se n'è andato...)

이수아

'Ah... lo scoprirò più tardi, più tardi... chi è quel senior...'

Clic

Clic

이수아

'Ah... carino...'

이수아

"Sta fiorendo in modo così bello."

이수아

'..Perché è di nuovo primavera e i miei sentimenti sono gli stessi delle persone single..'

이수아

"Camminare tenendosi per mano non è niente di speciale, ma perché io sono qualcosa di speciale..."

이수아

"Quando ci incontriamo oggi, ci incontriamo domani, ci incontriamo oggi, ci incontriamo di nuovo, ci incontriamo di nuovo"

이수아

"Devo aspettare giorno dopo giorno?"

이수아

'Perché... perché... è così difficile per me vederti anche solo una volta al mese...'

이수아

So che non dovrei odiarti, ma perché continuo a odiarti?

이수아

Perché sembra che entrambi stiamo perdendo l'amore?

이수아

"Non siamo nemmeno una coppia a distanza e viviamo a poche decine di minuti di distanza. Perché io sto peggio delle coppie a distanza?"

이수아

"Ci provo anch'io, ma perché ti odio sempre di più?"

이수아

Perché sono l'unico che continua ad aspettare?

이수아

"Voglio incontrarti, Kim Min-gyu... Mi manchi... Kim Min-gyu..."

이수아

'..Che senso ha che io mi emozioni così da sola?'

이수아

"Devo chiedere a Kim Min-gyu di incontrarci oggi e andare a vedere i ciliegi in fiore?"

이수아

Ciao?

김민규

Perché?

이수아

Incontriamoci oggi, ho qualcosa da dire

김민규

Cosa dovrei dire;

김민규

Fallo per telefono; per telefono

이수아

Ciao, Kim Min-gyu, non ci siamo visti molto questo mese?;;

김민규

Ci siamo incontrati anche l'ultima volta;;

이수아

..No.. Ah..

김민규

Ah;; Va bene;;

김민규

Vieni nella sala prove;

이수아

eh

이수아

E gli altri bambini?

김민규

Tutti sono andati ai loro alloggi

이수아

ah...

이수아

Come stai in questi giorni?

김민규

Come va?

이수아

Stai mangiando bene?

김민규

Veniamo al punto;

김민규

Devo andare;;

김민규

Hai detto che avevi qualcosa da dire;; Non può essere qualcosa di così banale;;

이수아

Eh..? Eh..eh..

Ring ring ring...

이수아

Uh... scusa, solo un attimo...

김시우

Ciao?

이수아

Sì sì! Anziano!

김시우

Suah, ho dimenticato di dirtelo prima, ma abbiamo i compiti da fare. Stai bene oggi?

이수아

Ah! Sì sì!

김시우

Allora, Suah, dovrei prendere la mia macchina fotografica e incontrarci tra un'ora o due?

이수아

Ah! Sì sì! Anziano!

김시우

Oh, e dovremmo farlo nel mio studio? O nel tuo, Suah?

이수아

Uh... uh...

김시우

Facciamolo nel mio studio

이수아

Ah! Sì sì!

이수아

Oh! E, anziano, non conosci nessuna studentessa dell'ultimo anno?

이수아

Perché questo è un servizio fotografico di coppia...

김시우

Non conosco nessuno, ma tu lo fai

이수아

SÌ?!

김시우

Perché?

이수아

Non sono una modella come la mia superiore...

김시우

Ehi, non te ne accorgi nemmeno quando ti trovi accanto a me come modella.

김시우

Ehi, abbi un po' di fiducia

김시우

Hai davvero detto che non hai mentito e che sei diventata una modella?

이수아

Anziano, non dovresti mentire in quel modo.

김시우

Non è una bugia...

이수아

Signor Siwoo! Allora dovrei indossare una gonna?

김시우

Non sarebbe scomodo?

이수아

Non si può farci niente, visto che stanno girando.

이수아

Ci vediamo più tardi, anziano!

김시우

Sì, sì, Suah

Fermare..

이수아

Sono occupato... Mi dispiace...

김민규

Chi era quella persona con cui ho parlato prima?;;

이수아

Eh...? Eh... Esatto...

김민규

Ehi;; Lee Soo-ah;; Chi sei;;

김민규

Ehi, perché non riesci a parlare?; Sono andato al college per studiare fotografia e ho scattato foto a modelle e bambini, quindi siamo diversi?;;

김민규

Perché? Dal momento che non ci vediamo molto, pensi che sia giusto tradire?

이수아

..Che cosa..?

이수아

Perché... dici cose del genere?;;

김민규

Perché? Ti ferisci quando ti dico la verità?

김민규

Come hai scoperto se era ingiusto?;;

김민규

Sentiamo una scusa

이수아

Sì;; Che tu lo ascolti come scusa o no, non è colpa mia, quindi almeno ascoltalo;;

이수아

L'ho scoperto grazie a te;;

김민규

Che cosa?

이수아

L'ho scoperto grazie a te;;

이수아

Amico, sei davvero ridicolo;;

이수아

Perché? Non ti importa nemmeno della tua ragazza, ma tieni così tanto ai suoi conoscenti maschi?;;

이수아

Quando l'ultima volta ho detto che sarei andato in gita aziendale

이수아

Ho detto che dovevo andare

이수아

Ti ricordi quella volta che mi hai detto di non andare, così non potevo andare?;;

이수아

Mi lamentavo del fatto che non potevo farlo perché lo avevano detto i miei superiori, che dovevo assolutamente andarci.

이수아

Ecco cosa è successo... Cosa hai detto? Ti avevo detto di non andare;;

김민규

Perché hai tirato fuori questa cosa all'improvviso?

이수아

Ascolta quello che tutti dicono e parla!!;;;

이수아

Quindi non ci sono andato, ma sai quanto... quanto... ho sofferto per mano dei miei superiori?

이수아

Essere presi in giro davanti ai bambini...

이수아

Progetto di gruppo? Che tipo di progetto di gruppo è questo? Ho dovuto farlo tutto da solo.

이수아

Farò tutte le commissioni per te

이수아

..nei casi più gravi, era giusto..

이수아

Non vedi la ferita qui?;;

이수아

Non devi avermi guardato abbastanza attentamente per capire che ero ferito?;;

이수아

Ma lui è stato l'unico che mi ha aiutato quando stavo attraversando un periodo così difficile... quel senior.

이수아

Ma cosa?;;

이수아

Sembra che tu sia l'unico impegnato?;;

이수아

Sei l'unica persona sensibile?

이수아

Anch'io sono impegnato!!!

이수아

Anch'io...Anch'io...Sono occupato..!!! Anch'io!!

이수아

E sei l'unico ad essere sensibile?;;

이수아

Ti ho incontrato di tanto in tanto durante il periodo degli esami di ammissione all'università.

이수아

Ho inviato un messaggio di testo almeno una volta al giorno;;

이수아

Ma cosa sei?;;

이수아

Ah... giusto

이수아

Eri una celebrità, non è vero?

이수아

Ah, perché vedi solo quei bei gruppi femminili in quei programmi musicali? Ti piace?

이수아

Perché sono più alti di me e cento volte, no, mille volte più belli?

이수아

Ah, ecco perché non mi sento un essere umano quando vedo solo persone così gentili?

이수아

Giusto, è così?;;

이수아

Ah~ Ecco perché non ti importava poi così tanto di me e mi hai ignorato per un po' senza nemmeno mandarmi un messaggio o contattarmi;;

이수아

Quando vedo quei bambini, non mi sento nemmeno un essere umano.

이수아

Sei davvero egocentrico;

김민규

Ehi;; Fai attenzione a quello che dici;;

이수아

Ehi;; Per favore, fai silenzio;;

이수아

Come ho detto prima, sei l'unico ad essere sensibile?;;

이수아

Anch'io sono molto impegnato in questo momento, quindi sono sensibile!!!;;

이수아

...N..Anch'io..È dura..Adesso..

이수아

Aspettando anche te..!!

이수아

Sei sensibile, accetto tutte le volte che ti arrabbi..!!

이수아

"Quando le cose si fanno difficili e stancanti, bisogna arrendersi." Credo di dover rinunciare a questo amore.

이수아

"Sono davvero così stanco ed esausto..."

이수아

Sto per rinunciare a questo amore

이수아

Fermiamoci... Fermiamoci... Fermiamoci... Kim Min-gyu...

이수아

E non ci incontreremo mai più...

이수아

"Dopo aver detto questo... ho lasciato la sala prove..."

(1~2 ore dopo)

김시우

Suah! Qui! Qui!

이수아

Ah...sì...senpai..!!

김시우

Ehi, Lee Soo-ah, cosa ti prende?

김시우

La voce è così, l'espressione del viso è così...

김시우

Anche la tua espressione... cosa è successo?

이수아

Anziano... Cosa dovrei fare adesso...

이수아

Io... Davvero... Cosa dovrei fare...

김시우

Cosa c'è che non va? Chi altro ti dà fastidio?

이수아

....davvero...cosa dovrei fare...senpai...

이수아

Perché sono così egoista?

이수아

Perché... sono così... stupido?

이수아

Perché... perché... toccheresti un bambino difficile?

이수아

Perché hai reso un bambino difficile ancora più difficile?

이수아

Perché... ho fatto qualcosa di cui mi pentirò...

이수아

"La sensazione di perdere un amico con cui ho vissuto, giocato e sono stato per 22 anni..."

이수아

"È così strano..."

이수아

"Forse ho rinunciato all'amore perché ero affamato d'amore."

이수아

"Hmm? Rinuncio all'amore perché ho fame? Cosa intendi?" potresti chiedere.

이수아

"Non riesco a ricevere amore, quindi ho rinunciato a essere amato... Pensaci un attimo..."

이수아

"Ma... oggi ho sentito che aspettare senza ricevere amore è... meglio... che rinunciare all'amore."

이수아

"È così strano... come se non ci fosse nessuno da aspettare..."

이수아

'..l'io del passato che aspettava disperatamente qualcuno, e l'io del presente che non ha nessuno da aspettare..'

이수아

'Nella mia mente balenano paragoni tra il mio passato e il mio presente.'

이수아

"Mi chiedo nel presente: ho fatto la scelta giusta?"

이수아

"Al momento non riesco ancora a trovare la risposta."

이수아

No, per essere precisi, non voglio credere di aver fatto la scelta sbagliata.

이수아

"Se credessi davvero di aver fatto la scelta sbagliata... mi farebbe ancora più male... così ho deciso di scusarmi dicendo che stavo solo cercando una risposta."

이수아

"Faccio ancora fatica ad accettare di aver preso la decisione sbagliata."

김시우

Invece di filmare oggi, perché non andiamo a mangiare qualcosa di delizioso, Suah?

이수아

Sì? No...! Sto per... filmare...!

김시우

Andiamo, Suah

이수아

Sì? Dove sei? Senior?

김시우

Vuoi mangiare qualcosa di delizioso?

이수아

SÌ?

김시우

Venite presto! Venite presto!

이수아

"Il posto in cui mi ha portato l'ultimo Siwoo era uno snack bar che frequentavo quando ero al liceo..."

김시우

Per favore, datemi due porzioni di tteokbokki, una porzione di cibo fritto e una porzione di gelato!

김시우

Conosci questo snack bar?

이수아

sì sì..

김시우

Oh?!! Come lo sapevi?

이수아

Ho frequentato quella scuola superiore prima, con Han-Young.

이수아

"Perché sono dovuto venire in un posto come questo?"

이수아

"Il bar dove siamo andati insieme il nostro primo giorno di liceo... Abbiamo litigato lì..."

김시우

Oh veramente?

이수아

Senior, come hai saputo di questo snack bar?

김시우

Come te, quando ero giovane ero uno studente e non avevo soldi, quindi venivo spesso qui per comprare i tteokbokki.

이수아

ah...

이수아

Anziano, con chi vai a mangiare di solito?

김시우

Primo amore?

이수아

Davvero?! Quindi hai incontrato il tuo primo amore al college?

김시우

Sì, ma c'è un detto che dice che i primi amori non si avverano mai.

김시우

Non ci credevo davvero

김시우

Era perfetto

김시우

Con chi vieni di solito?

이수아

Sì? Solo... con gli amici.

이수아

Anche Han-Young verrà

이수아

Sono venuto con un caro amico d'infanzia...

이수아

Sono venuto anche con i miei ragazzi del liceo

이수아

Eravamo per lo più amici d'infanzia

이수아

Anche io sono venuto con quell'amico il mio primo giorno di liceo.

김시우

Continui a parlare di quell'amico d'infanzia, sono curioso. Puoi mostrarmi la tua faccia?

이수아

Quella foto...

이수아

Non voglio perdere tempo a cercarlo, quindi lo cerco su Internet.

김시우

eh?

이수아

Oh, è una celebrità

이수아

Tutti hanno avuto successo tranne me, giusto?

이수아

Joo Han-young, anche lui amico d'infanzia...

이수아

Questo è lui!

김시우

eh?!

김시우

Non è Kim Mingyu di Seventeen?!!

이수아

Oh!! Esatto, anziano!

이수아

Anziano, come lo sai?

김시우

Stavo guardando la TV poco fa e lui è apparso in un programma musicale, era alto e bello, quindi mi ha attirato l'attenzione, così l'ho cercato su internet e c'era scritto Mingyu...

이수아

Ah~

이수아

E poi abbiamo smesso di parlare di Kim Min-gyu.

이수아

"Se fosse normale, ne sarei davvero orgoglioso, ma ora... non è il momento per questo."

분식집 아주머니

Ecco qua! Buon appetito! Eh? È passato davvero tanto tempo dall'ultima volta che vi ho visti! Come vi siete conosciuti?

이수아

Ah... Dato che siamo studenti dell'ultimo anno e del terzo anno, sono venuto qui per fare un po' di compiti!

이수아

Grazie, mi divertirò!

김시우

Ti piace il tteokbokki?

이수아

Sì! È enorme.

김시우

Mangi davvero bene

이수아

(Piagnucolando)

이수아

'a quel tempo..'

이수아

Un uomo è entrato in un negozio di snack con un cappello calato.

???

Per favore, dammi 13 porzioni di tteokbokki

이수아

"Lo sentivo"

이수아

"Quello è Kim Min-gyu"

김시우

Ti senti meglio adesso?

이수아

Sì? Sì...sì..

김시우

Dove dovrei andare dopo aver mangiato questo?

이수아

Dove andiamo adesso? Filmiamo! Filmiamo! Senior!

김시우

Non voglio essere filmato...

이수아

Oh mio Dio... Allora perché sei venuto con la modella? LOL

이수아

Quale lavoro richiede più riprese?

김시우

Ma comunque...

이수아

Anziano, cosa hai mangiato di sbagliato oggi?

김시우

Oh no... non ho preso la medicina

이수아

Ah, ecco perché il mio anziano è pazzo...

김시우

Ehi! Lee Soo-ah! Anche se ho questo aspetto, sono ancora più grande di te. Sei pazzo?

이수아

Ehi, studente del terzo anno... Sei peggio dei tuoi studenti del terzo anno...

김시우

Wow!! Davvero lol

이수아

Dove vuoi andare, anziano?

김시우

Ehm... un club?

이수아

zoppo

이수아

Oh mio Dio... sono davvero immaturo, sono davvero immaturo...

김시우

Ah... perché... andiamo...

이수아

Non ci vado

김시우

Perché non ci vai?

이수아

Hmm..

이수아

Proprio così

김시우

Andiamo... ti proteggerò!!

이수아

Anziano, non riesci nemmeno a proteggere il tuo corpo...

이수아

Se ci credi, puoi farlo, che tu lo voglia o no... Oh mio Dio...

김시우

Cosa hai detto?

이수아

Ma... Senior... Devo proprio andare?

김시우

Era uno scherzo, amico! Se ci vai davvero, ti rimprovero.

이수아

Perché il mio superiore mi rimprovera?

김시우

Perché sei mio

이수아

(Espressione: Che diavolo sta abbaiando;;)

김시우

Tu sei la mia persona

김시우

Dal momento che sei tu a filmarmi, sei la mia persona.

이수아

Allora anche tu sei la mia persona?

김시우

Giusto

이수아

(Espressione: Che tipo di logica è questa?;)

이수아

Mangia velocemente, anziano

이수아

Facciamo un giro veloce

이수아

Vai a casa del tuo anziano e ritocca alcune foto

이수아

Completiamo il compito di oggi, studente dell'ultimo anno!

김시우

Sono così entusiasta, mi piace tantissimo! Mi piace tantissimo! Facciamolo oggi stesso!

(Versione dalla prospettiva di Kim Min-gyu)

김민규

"Perché... ci incontriamo di nuovo qui...?"

김민규

"Sono uscito indossando un cappello e una maschera, quindi probabilmente non mi riconoscereste..."

분식집 아주머니

Ecco qui!

김민규

Oh, sì

(quella sera)

직 원

Cosa ti piacerebbe?

김민규

Per favore, dammi quello più forte

직 원

SÌ

김민규

"Mangia fino a morire e poi dimenticatene..."

직 원

Ecco qui

김민규

(Gulp gulp)

김민규

Carino..

김민규

Un altro drink, per favore

직 원

Ecco qui

(2 ore dopo)

김민규

Uffa...

김민규

Lee Soo-ah... Mi manchi... Mi manchi...

최승철

Ciao!! Kim Min-gyu!!

김민규

Eh? Sono Choi Seung-cheol... Hehe...

최승철

Ehi!! Sei pazzo?!!

최승철

Quanto hai mangiato!!

김민규

..Lee Soo-ah.. Mi manchi.. Choi Seung-chul..

김민규

..Lee Soo-ah.. Chiamami.. Lee Soo-ah.. Mi manchi.. Davvero..

최승철

No;; Perché stiamo parlando di nuovo di Lee Soo Ah qui;;

최승철

Vi siete lasciati;

최승철

Smettila anche tu

최승철

Questa è un'ossessione;

최승철

Fa più male a Lee Soo Ah

최승철

Quanto ha bevuto in totale?

직 원

Uh... circa 100.000 won... sono usciti

최승철

SÌ?!!

최승철

Quanto hai bevuto;

최승철

Ecco i soldi

직 원

Oh, sì!

김민규

...mi manchi... Lee Soo-ah...

최승철

Andiamo al dormitorio, Kim Min-gyu;;

김민규

Mi manchi... Lee Soo Ah...

김민규

Mi manchi!! Sbrigati a chiamarmi!!

김민규

Chiama Sua..!!

이지훈

Kim Min-gyu, perché sei così?

윤정한

Hai rotto con Lee Soo-ah

김민규

Presto!! Chiama Lee Soo Ah!!

김민규

Mi manchi..!!! Chiamami!!

권순영

Va bene, va bene

전원우

Calmati, Kim Min-gyu

(dopo un po)

김민규

Chiamami subito!!

최승철

Ti ho chiamato quindi sarai qui ora, aspetta solo un minuto

Ding don-

윤정한

Immagino che tu sia qui

(porta aperta)

이수아

Chi stai chiamando? Kwon Soon-young?

김민규

Eh?! Lee Soo Ah...

김민규

Questa è Lee Soo Ah, che amo tantissimo.

이수아

Cosa gli prende?

이수아

Ehi, sto andando

이수아

E non chiamarmi così;

김민규

non andare..

이수아

Ehi, Kim Min-gyu, sei davvero ubriaco adesso.

이수아

Quando ti sveglierai domani, te ne pentirai.

이수아

Quindi tornate in voi stessi;

김민규

Ora sono sano di mente

김민규

non andare..

김민규

"Ho detto, afferrando il polso di Lee Soo-ah da dietro."

이수아

Lasciarsi andare..

이수아

NO!!!

김민규

Mi dispiace... io...

(Il giorno dopo)

김민규

Ah... mi fa male la testa...

최승철

Ehi, stai bene?

김민규

Ugh... Ah... Credo che mi verrà da vomitare...

이수아

Quanto hai mangiato veramente ieri?

이수아

Ah... Davvero...

이수아

Non hai la febbre?

이수아

Cosa c'è dentro?

김민규

Mi viene da vomitare..

이수아

Per prima cosa, visto che ho preparato la zuppa di pasta di grano saraceno, mangiamola

부승관

Wow, Kim Min-gyu è un uomo fortunato.

부승관

Lee Soo-ah si è svegliato stamattina e ce l'ha fatta.

김민규

Quindi devi trovare una brava ragazza

부승관

(Solo Gwakni ㅂㄷㅂㄷ)

윤정한

Ecco perché! Devi prenderti cura del tuo ragazzo.

김민규

Yoon Jeong-han;;

김민규

È vero!!

윤정한

Ehi ehi ehi!!

(versione live-action di Tom e Jerry)

All

(Han-sim)

È finita-!!

Grazie per avermi sempre guardato❤

Ci vediamo alla prossima! ❤

I commenti sono amore❤ Se non lasci molti commenti, l'autore si arrabbierà..❤