Cronache di un amore non corrisposto
01


Dopo la lezione, durante la ricreazione, ho iniziato a dire cose che prima non riuscivo a dire.


김여주
Sunyoung, ai vecchi tempi... perché non sei venuto all'asilo dopo che è successo...?


권순영
Ah haha dopo che mi sono fatto male ed ero in ospedale, il lavoro di mio padre è cambiato e ci siamo trasferiti haha


김여주
Oh... Ti sei fatto molto male allora?


권순영
No, credo di stare bene, a parte la testa spaccata. Mi chiedevo, visto che non te l'ho chiesto allora, ma tu stai bene da allora?


김여주
Sì, dopo di ciò gli insegnanti mi hanno protetto molto.


권순영
Che sollievo. Ero preoccupato.

Il mio cuore ha iniziato a battere forte quando ho sentito che Soonyoung era preoccupato per me.

Pensavo che fossero solo vecchi sentimenti e che ci avessi rinunciato.

Pensavo di essere semplicemente eccitato dai vecchi ricordi

NO.

Mi piace ancora Kwon Soon-young

Mi è piaciuto molto.


권순영
Ciao, vado a fare un salto all'ufficio degli insegnanti.


김여주
Ehi, posso andare da solo?


권순영
Sì lol cosa pensi che io sia! Tornerò


김여주
Ehi... fai attenzione al ritorno

Dopo che Soonyoung se ne fu andato, rimasi seduto lì, impassibile e con la faccia rossa.


정희아
Ehi, a cosa stai pensando che ti fa arrossire le guance e sembrare inespressivo?


김여주
Uh... Uh? Jeonghee, sei qui? Ti senti meglio?


정희아
Sì, va bene, ma a cosa stavi pensando?


김여주
No, solo... Oh, giusto. Oggi è arrivato uno studente trasferito, quindi io e te condivideremo la scrivania. Ho portato una sedia, quindi siediti accanto a me.


정희아
Ahah, okay~ Lo studente trasferito è bello? Non stai arrossendo perché stai pensando allo studente trasferito, vero?

Ah... Jeonghee, questo ragazzo è molto sveglio, ed è questo il problema.

Certo, Hee-ah, te l'ho detto anch'io

So cosa è successo con Sunyoung e i sentimenti che provavo per lei.


김여주
No... Quello è lo studente trasferito di cui ho parlato l'ultima volta... Quel Kwon Soon-young che dicevi ti piacesse all'asilo...

Alle mie parole, Hee-ah mi guardò con un'espressione sorpresa sul viso e parlò.


정희아
Cosa? Ehi, ma hai detto che ti sei arreso


김여주
Lo pensavo, ma non era così


정희아
Oh mio Dio~ Questa unnie deve continuare così~ Fidati di questa unnie ㅋㅋ

Anche se lo dici come uno scherzo

In una parte del mio cuore, ero grato a Hee-ah per avermi fatto sentire così sicuro.


권순영
Ciao? Ciao, sei il proprietario di questo posto?


정희아
Ciao, ciao lol, sono Jeonghee. Tu sei Kwon Soonyoung?


권순영
Sì, lol, come hai fatto a sapere il mio nome? Oh, te l'ha detto la protagonista femminile?


정희아
Oh sì haha e so che io e te ci conoscevamo da bambini~

Come previsto, è Hee-ah.

Ho detto che la viscosità è la cosa migliore.

Ma grazie a Hee-ah, noi tre, Hee-ah, Kwon Soon-young e io, abbiamo potuto pranzare insieme.

Il tempo passò e arrivò l'ora di pranzo.

Alla fine abbiamo pranzato insieme.


권순영
Ma che cavolo~ Kim Yeo-ju mangia di tutto tranne i fagioli. Anche lei era così da giovane.

Per un attimo il mio cuore ha ripreso a battere più velocemente.

Ti ricordi persino che da piccolo ero schizzinoso con i fagioli.

Potrebbe essere solo un'osservazione banale per gli altri,

Per me era una parola molto preziosa.


정희아
Cosa... ㅋㅋ Te lo sei anche ricordato~ Se ci pensi, non ti piaceva Kim Yeo-ju all'asilo?


권순영
Ahah mi è piaciuto~ come amico

Come amico...

Ero preoccupato per questo, ma era comunque buono.

Non riuscivo a mangiare come si deve perché continuavo a pensare: "Mi piaci come amico".


정희아
Come amici? Cosa? Non è che mi piaccia razionalmente, ma come amici?


권순영
Quanti anni avevi a quel tempo per provare un sentimento razionale per qualcuno? lol


김여주
Sì... quanti anni avevi a quel tempo...

Credo di aver passato il resto della pausa pranzo a borbottare queste parole.

Dopo pranzo, tempo libero in discoteca.

È il momento in cui gli studenti dell'ultimo anno e quelli del terzo anno si riuniscono, suddivisi in gruppi, secondo le indicazioni degli insegnanti, e si preparano per la festa.

Sono davvero fortunato

Sono riuscito a formare una squadra con Sunyoung.

Certo, anche Hee-ah.


권순영
Wow, sono così felice di essere nel vostro stesso gruppo. Se fossi stato in un gruppo con persone che non conosco, sarei stato completamente solo e infelice.


정희아
Ahah...


연세리
Ok, ragazzi, concentratevi. Sono Yeonse-ri, il presidente del nostro club. Sono uno studente del terzo anno, quindi facciamo del nostro meglio.

Mentre chiacchieravamo, è arrivato il direttore.

Grazie a ciò, la rumorosa aula del club divenne silenziosa.

Una voce debole si udiva nella silenziosa aula.


권순영
Wow... è davvero carino...

Era una voce molto debole, ma riuscivo a sentire chiaramente cosa diceva.

Sunyoung guardò Seri con un'espressione assente e disse che era carina.

Sunyoung...

Ti piace lo stile di Seri?


김여주
Ahah, hai appena detto che quella ragazza è carina, vero?

Ho cercato di mantenere la calma e ho chiesto a Sunyoung.


권순영
Oh, che diavolo? Ahah, hai sentito? Quella ragazza incarna esattamente il mio tipo ideale. Elegante, matura e femminile...

Il tipo ideale di Sunyoung è...

Per me è stato esattamente l'opposto.

Femminile... elegante... matura...

Sunyoung si è innamorato della sorella maggiore a prima vista?


연세리
Ciao ragazzi, faremo una pièce teatrale... Per prima cosa, sto pensando di fare Cenerentola. La divideremo in tre parti principali: la matrigna, le due sorellastre, la principessa, il principe e le fate. Se qualcuno vuole farla o ha qualche consiglio, per favore fatemelo sapere.

In quel momento Hee-ah mi sussurrò dolcemente.


정희아
Ehi, tu puoi essere la principessa e Kwon Soon-young può essere il principe.


김여주
Mmm, mi chiedo se ciò accadrà davvero...

친구 1
Vorrei che Serinnie fosse una principessa!! Penso che sarebbe la persona più adatta a lei!

친구 2
la penso anch'io così


연세리
Ah, grazie a tutti... haha. Allora, c'è qualcuno tra gli altri bambini che vuole essere una principessa?


정희아
Ehi Kim Yeo-ju, dimmi che vuoi farlo


김여주
No... tutti gli altri consigliano Seri, e allora...

Quindi non ho potuto nemmeno provarci e ho affidato il ruolo della principessa a Serinnie.

Seri è una principessa...

Pensi che Soonyoung voglia interpretare il ruolo di un principe...?

Continuavo a pensare che avrei preferito che Soonyoung non diventasse un principe.


샤넬
Ciao! Sono Chanel haha


샤넬
Non sono bravo a controllare la lunghezza, quindi non so se questo episodio sia corto o lungo 🥺🥲


샤넬
Il contenuto potrebbe essere un po' noioso, ma l'amore straziante e non corrisposto della protagonista è appena iniziato, quindi tenete gli occhi ben aperti e guardate 😏


샤넬
Oh, e Yeoju, Hee-ah e Sun-young hanno 18 anni e frequentano il secondo anno di liceo. Ahah.


샤넬
La mia storia si è allungata di nuovo 😅


샤넬
Spero che vi sia piaciuto. Concludo qui. Grazie per aver guardato. ☺️