Convivenza con disgusto

NO!

김여주

Mamma...anche se fosse solo uno scherzo, dire una cosa del genere...ugh...anche solo immaginarlo è terrificante...

박찬열

...

여주 엄마

Non sto scherzando. Certo, abbiamo stanze separate. Devo andare in Giappone con mia madre e mia zia per due mesi. Per lavoro. E abbiamo visto tutto quello che voi dovete vedere, giusto?

김여주

Ah, mamma~~ Non lo so, non lo farò. Voglio essere indipendente!!

박찬열

Hai soldi?

김여주

Signor Lee...ehi!!!

박찬열

Perché.

김여주

Davvero glielo farai? Se torniamo a casa insieme o torniamo insieme, è come se stessimo vivendo insieme.

박찬열

Non ci sono bambini che si dirigono verso casa tua.

김여주

Ugh, questo è fastidioso~~~~~~~

찬열 엄마

Yeoju, per favore prenditi cura di Chanyeol. Non siamo in Corea da così tanto tempo che non abbiamo una casa.

김여주

Zia!! Per favore... Devi proprio farlo? Non mi piace proprio...

여주 엄마

Ehi, la mia casa non è piccola, è a due piani. A questo punto non potremmo nemmeno vivere insieme.

김여주

Tch...e allora i soldi? Io non ho soldi. Immagino che anche lui li abbia?

박찬열

Giusto. Mamma, dove sono i nostri soldi?

찬열 엄마

Questo perché ti dobbiamo dei soldi. Ti manderò 500.000 won a settimana. Fammi sapere se ne hai bisogno di più.

여주 엄마

Mamma di Chanyeol, non devi darmi così tanto...

김여주

Grazie! Parti oggi? Ci vediamo!!

박찬열

...lol

여주 엄마

...

찬열 엄마

....

여주 엄마

Davvero...vivremo insieme?

김여주

Lasciala nella tua stanza. Non uscire nemmeno da quella stanza.

박찬열

EHI!

김여주

Cosa? Perché? Sono il proprietario. Hai qualche reclamo?

박찬열

Signor Lee...

찬열 엄마

Ahah. Dobbiamo partire domani.

김여주

Va bene...

Ok, ora torniamo a casa!

Il giorno dopo

Anello~

김여주

Ehm...ciao...?

슬기

Ehi! Dove sei?

김여주

Casa...perché...eh

슬기

Uscite subito~!

김여주

Di nuovo... oggi è sabato...

슬기

Guarda questa ragazza... Ehi! Abbiamo deciso di giocare oggi!!!!

김여주

Che diavolo...gasp!! Ehi, amico!! Sarò pronto tra 10 minuti!!!!!!!!

슬기

Huigu.. capisco..

김여주

Sì~

김여주

Dannazione...

La protagonista femminile aprì la porta e uscì.

박찬열

Cosa c'è che non va?

김여주

Eh! Oh, sorpresa!!! Che succede? Perché siete qui, zie?

박찬열

Sei uscito? Dove vai così di fretta?

김여주

Oh, non lo so, sono occupato. Non dirmelo.

슬기

Yeoju...huiik? Ba...Park Chanyeol?

슬기

Oh mio Dio! Per caso...voi ragazzi...avete dormito

김여주

Sei una pazza stronza!!!

슬기

Oh, mi fa male. Perché mi stai colpendo?

김여주

Questo... non riesco a riprendermi! C'è qualcosa che non riesco a dire, vero? Signor Lee.

슬기

Oh no! Fa male!!

슬기

Allora perché siete insieme a casa la mattina?

김여주

Quindi...ehm...questo è...

박찬열

Viviamo insieme!!

김여주

Ehi...ehi!!!!!

슬기

M...cosa? D...convivenza.....?

김여주

Ah... no, non è questo!