Convivenza con disgusto
Uomo potente = Park Chanyeol




김여주
Tornerò..


슬기
...EHI...


김여주
Perché


슬기
Anche se dovesse uscire subito... sembra un'esagerazione... potremmo uscire insieme...


김여주
Eh? Non sto uscendo con lui!


슬기
Ah... no... oh... forse... non lo so...


슬기
Aspetta un attimo!! Questa ragazza lo coordina così bene!!

Dopo un po...



김여주
Tch...non voglio indossarlo così...


슬기
Usalo! Ancora!



김여주
Araseo...lo porto io...


슬기
Bau~~Papà~~

bang!


슬기
Sigh... Dovrei iniziare a lavorare adesso...?


김여주
Sospiro...dove sei...?


오세훈
Ciao, sei Kim Yeo-ju?


김여주
Oh! Che sorpresa... Chi sei...?


오세훈
Wow... sono deluso...


김여주
Ah...per caso...Oh Se-hoon...?


오세훈
Ding dong daeng~ Non posso restare qui per sempre... Dovrei andare al mio posto?


김여주
Uh... uh... sì...

I due si sedettero e parlarono a lungo.


오세훈
Sorella. Mi sento in qualche modo a disagio?


김여주
Eh? Oh... no...?


오세훈
È comodo?


김여주
Ah... io...


오세훈
Mi piaci, sorella.


김여주
Ehm... quello...


오세훈
Perché dici solo "Uh..." e "Io..."?


오세훈
Sai cosa dirò adesso.


오세훈
Non puoi incontrarmi?

?
Non ti piace?



김여주
Eh? Eh? Come sei... arrivato qui?


오세훈
Sorella, conosci quella persona?


박찬열
Lui è il tuo ragazzo?


김여주
Ba..Park Chanyeol.....


오세훈
Immagino sia il mio ragazzo... Immagino di essere stata completamente lasciata... Sorella... Non ti biasimerò... Sappi solo che ero sincera.


김여주
....Scusa...

Non è la mia ragazza, ma provo dei sentimenti per lei...


박찬열
Ehi, seguimi.


김여주
Eh? Ehi! Fa male..!! Se..Sehun, ciao...ehi!! Ehi!!!


김여주
Oh no, fa male!!


박찬열
EHI.



김여주
...


박찬열
Ciao. Kim Yeo-ju!!


김여주
Perché urli e fai così! Ehi! E!! Perché continui a dire che sei il mio ragazzo? Uffa! Mi confondo ogni volta che lo fai! Uffa!


박찬열
...


김여주
E... perché ti intrometti? Ugh! Davvero... Avrei potuto farlo io stesso... perché mi stai facendo questo?


박찬열
Perché mi piace.


김여주
Anche così, quello... eh? Cosa... cosa hai detto?


박찬열
..Mi piaci. Mi piace la carina, gentile e carina Kim Yeo-ju.


김여주
Uh...uh...ah......!!!


박찬열
Signor Lee... Stavo per confessarlo in modo carino... ma mi stai costringendo a farlo ora. Kim Yeo-ju. No, Yeo-ju.


박찬열
Esci con me.


김여주
ah....


박찬열
Cosa? Perché non rispondi? È imbarazzante per chi si confessa. Pensavo che anche tu fossi interessato a me... Mi stai forse rifiutando ora...?


박찬열
Oggi due Kim Yeo-joo mi buttano fuori. Pensavo fosse Park Ji-sung...


김여주
Ah...no!!!


박찬열
Eh? Cosa? Non sei Park Ji-sung? Lo so.


김여주
N..non hai freddo...


박찬열
Allora cos'è?


김여주
N..Anche tu mi piaci....


박찬열
Eh? Cosa hai detto?


김여주
Signor Lee... anche tu mi piaci!! Figlio di puttana!!!!!


박찬열
....


김여주
..?


박찬열
Kim Yeo-ju....


김여주
Eh? Uh... perché? Sei arrabbiato perché ti ho chiamato cane...? Scusa... sono così arrabbiato...



박찬열
Ah...cosa dovrei fare con te...

Chanyeol baciò velocemente la protagonista femminile.

Sebbene sia durato poco, è stato un enorme shock per la protagonista femminile.


박찬열
Signora.


김여주
...


박찬열
Se non rispondi, ti bacerò più forte...


김여주
Eh? Perché?


박찬열
Ehi... è troppo veloce... No, più di questo, vuoi... andare in spiaggia?