Vieni a prendermi ogni sera
01: Comodità
박 여 주
Okay! Oppa... Ciao~
민 윤 기
Sì, riposati anche tu a sufficienza. Verrò a prenderti anche domani.
박 여 주
Cosa... ti ho appena visto per la prima volta, ma perché sono così emozionato?
박 여 주
È questo l'amore non corrisposto...?
박 여 주
Ah... non lo so, non lo so!
Il giorno dopo a scuola
배 주 현
Jju! Sembri di ottimo umore oggi.
박 여 주
O-oh? Davvero? Hehe...
배 주 현
È successo qualcosa ieri?
박 여 주
Uh, huh? Non è niente!
배 주 현
Hmm... Okay. Sono curioso, ma ora vado.
박 여 주
Parlare come una sorella maggiore... Pfft.
Din don din don ~ Din don din don -
선 생 님
Ok, pausa.
박 여 주
Oh! Evviva. È ora di andare allo snack bar~
Stavo camminando lungo il corridoio,
민 윤 기
Eh? Park Yeo-ju?
Eh? Perché quel tipo è qui? Beh, mi sembra un po' strano chiamarlo "Oppa"... credo che lo chiamerò semplicemente "Senior".
박 여 주
Wow. Yoongi sunbae... Come fai a sapere il mio nome?
민 윤 기
Certo, perché è scritto sul tuo cartellino identificativo?
박 여 주
M-ma... devo andare al bar...