Storia dell'angelo 1 - Conferma

구름쌤

Hai lavorato sodo, Hwang Gal-ryang. Ma non so se i ragazzi hanno capito. Ti stavano solo prendendo in giro...

황민현

Ahah... Penso che tutti abbiano capito.

구름쌤

Ma come conosci Saim? Secondo le sue informazioni biografiche, Saim viveva a Hwaseong, nella provincia di Gyeonggi...

황민현

Questo è... (guardando le dimissioni)

교복천사임

Uff... Dal momento che sei il mio insegnante di classe, credo che dovresti saperlo.

Come ho conosciuto il caposquadra Hwang...

언니(한미모)

È passato un anno da quando ho iniziato a lavorare come tappezziere. Ah... l'aria è così fresca.

언니(한미모)

Sta diventando freddo... Ugh, fa freddo...

언니(한미모)

Mentre giro l'angolo della montagna e mi dirigo verso casa, vedo una ragazza seduta accovacciata, con indosso abiti estivi e senza scarpe.

언니(한미모)

Sento che la sua bellezza è straordinaria e guardo la ragazza.

언니(한미모)

Tesoro, chi sei?

소녀사임

......

언니(한미모)

Dove abiti? Non ti ho mai visto da queste parti.

소녀사임

Dori dori..

언니(한미모)

Non lo so?

소녀사임

No... mi sono svegliato e non c'era nessuno.

언니(한미모)

Quando? In estate?

소녀사임

Non lo so...

언니(한미모)

No, tesoro. Fa troppo freddo qui... e indossi abiti estivi. Andiamo prima a casa mia. Vuoi venire con me?

천사임

La ragazza alzò lo sguardo e vide Han Mi-mo.

천사임

Bel viso. Sorriso amichevole. Voglio venire con te.

언니(한미모)

Non abbiate paura. Sono un'insegnante di inglese in una scuola superiore di montagna qui. Fidatevi di me.

천사임

Saeim prese la mano tesa di Mimo. Era calda.

언니(한미모)

(Parla seriamente al telefono.) È passato un po' di tempo dall'ultima volta che hai preso impronte digitali e scattato foto, ma stai dicendo che non ci sono bambini scomparsi o fuggitivi?

언니(한미모)

Sì... le persone con cui il bambino trascorreva il tempo facevano parte di una compagnia circense itinerante.

언니(한미모)

Sì, sì? Il circo Dongchun a Daebudo? Non ci sono ragazze lì. È un registro di famiglia?

언니(한미모)

Oh, sì... capisco. E cosa succede al bambino?

언니(한미모)

Inviato in un rifugio temporaneo, poi registrato e trasferito in una struttura...?

언니(한미모)

Un altro modo? Se hai un tutore, potete sistemarvi e vivere insieme. Okay. Grazie.

언니(한미모)

Tesoro... Ti sei esibita con il Dongchun Circus a Daebudo sei mesi fa?

소녀사임

Non so dove, ma a giugno mi sono esibito su un'isola.

언니(한미모)

Il leader è stato arrestato con l'accusa di frode dovuta alla mancanza di entrate derivanti dalle sue esibizioni, e i membri si sono sbarazzati di tutti i mobili, le attrezzature e gli altri oggetti di valore rimasti e sono fuggiti.

언니(한미모)

Quindi sei rimasto solo tu... Gente... Almeno registra la mia nascita. E la scuola?

소녀사임

Non ci sono mai stato

언니(한미모)

Oh mio Dio... Come può una bambina così bella e angelica trovarsi in un posto simile...

언니(한미모)

Non sai leggere?

소녀사임

SÌ..

언니(한미모)

Che ne dici di contare o calcolare i numeri?

소녀사임

Ne so un po' anch'io

언니(한미모)

Sì... tesoro. Vuoi vivere con tua sorella?

언니(한미모)

Anche mia sorella è cresciuta da sola in un orfanotrofio, senza i suoi genitori. Fortunatamente, ha incontrato un bravo direttore, ha ricevuto un'istruzione adeguata ed è diventata indipendente.

언니(한미모)

Non sopporto di mandarti in un orfanotrofio.

천사임

Saeim guarda Mimo con gli occhi pieni di lacrime.

언니(한미모)

Oh mio Dio... sei così carina, sei un angelo?

언니(한미모)

È un angelo? È un angelo. Wow. Lime è perfetto.

언니(한미모)

Tesoro, che ne dici se ti chiamassi Angel? Chiamiamolo Angel... haha

소녀사임

Annuisci, annuisci... Se ti piace, allora è buono.

언니(한미모)

Per dichiarare la tua nascita e ottenere un numero di registrazione della residenza, devi sottoporti a un'indagine nel luogo in cui sei nato e cresciuto.

언니(한미모)

Mi sto guardando intorno e sto esaminando i residenti perché non sono sicuro che tu sia stato registrato come bambino.

언니(한미모)

Una volta completato, ci si rivolge al tribunale della famiglia per ottenere un processo e risolvere il caso.

언니(한미모)

È passato molto tempo da quando sei nato, quindi ci sta mettendo molto tempo.

언니(한미모)

Nel frattempo, aspettiamo mentre facciamo homeschooling e impariamo le buone maniere. Okay? Sei un angelo?

소녀사임

Sì, mi piaci, sorella.

1 anno dopo

언니(한미모)

Per favore, sposta anche questo bagaglio.

소녀사임

Sì! Sorella haha

언니(한미모)

Non ti senti a disagio con il nuovo ambiente? Tua sorella si è trasferita alla Wannable High School, quindi anche tu stai attraversando un periodo difficile.

소녀사임

Va bene. È la mia prima volta in città, ma penso che sarà divertente.

소녀사임

E devi anche trovare un fidanzato. Stai rovinando il tuo aspetto.

언니(한미모)

Eh? Il gatto sta pensando a un topo. Prenditi cura di te. Ahah.

소녀사임

(Abbracciando il collo della bella donna) Ti amo, sorella. Grazie mille.

언니(한미모)

Anch'io ti sono grato. Non mi sento solo perché tu sei qui.

언니(한미모)

Quando mi sposerò, mi iscriverò alla scuola che frequenta mia sorella maggiore e andrò con lei.

언니(한미모)

Studia sodo. Sono un insegnante spaventoso.

소녀사임

SÌ

소녀사임

Capo, per favore dammi un po' di frutta.

과일가게사장님

Oh... Saim. Scuse?

소녀사임

Sì, è una mela. Piace a mia sorella.

과일가게사장님

Come sta, insegnante? Le sono molto grata per aver guidato così bene nostro figlio, ma non sono riuscita a farle visita perché è impegnata con il lavoro.