[Concorso 2] Posso leccarti, Yeoju?
1


Prima di iniziare, lasciatemi spiegare brevemente il mondo di Fork and Cake. In questo mondo, ci sono tre tipi di persone.

1. Forchetta: dopo una certa età, perdono la capacità di percepire il gusto. Non sembrano diversi dalle altre persone. Riescono a percepire solo il sapore della torta.

2. Torta: la torta ha un aroma unico, un profumo che solo una forchetta può percepire. È il cibo della forchetta. Solo una forchetta può assaporare la torta. Ogni torta ha il suo sapore e il suo profumo unici.

3. Persona comune: una persona comune che non ha nulla a che fare con forchette e torte.

Non ho sempre saputo di essere una torta. L'ho capito solo quando, da bambino, sono stato rapito da un pazzo.

La mia famiglia viveva in condizioni di povertà estrema. Non è stato un rapimento per soldi, ma semplicemente per me. Ricordo di essere stato rapito da Fork, che mi voleva come una torta. Quindi, ho vissuto la mia vita pensando di essere una torta.

Gli adulti mi chiedevano sempre: "Non hai paura di essere rapito? Sei traumatizzato per caso?". Ma io non avevo affatto paura. Per essere stato lui a rapirlo, era piuttosto affettuoso.

Rispetto ad altre torte, ero un vero nobile. In questa società, le torte non erano altro che pietose vittime di criminali come le forchette. Rispetto alle torte rapite e brutalmente mangiate fino all'osso, ero incredibilmente fortunato. Tutto quello che dovevo fare era scappare in fretta un paio di volte.

Potrei considerarmi fortunato perché ho vissuto oltre l'aspettativa di vita media.

Forse

Giusto.

Vivevo in povertà, ma come si dice, anche un drago può risorgere da un ruscello. Ho lavorato sodo per entrare in un'università prestigiosa, mi sono laureato e poi ho trovato lavoro in una grande azienda, dove da allora ho sempre avuto successo. Sembra che il mio duro lavoro abbia finalmente dato i suoi frutti.

Ero stupito di me stesso per essere riuscito a provvedere così bene alla mia famiglia e per aver lavorato così duramente per arrivare a questo punto. Sebbene io sia un po' sfacciato per natura, entrare per la prima volta in una grande azienda è stato piuttosto snervante per me, che non avevo mai provato molto interesse o tensione nella vita.

Mi asciugai le mani sudate sulla gonna del tailleur, fissando brevemente il tesserino di riconoscimento che mi avevano dato, poi entrai nell'ascensore. Mi guardai intorno, colpita dal lusso degli interni dell'edificio, persino dall'ascensore stesso.

Nonostante fosse l'ora di punta, l'ascensore era vuoto, permettendomi di esplorare liberamente senza essere notato. Il lunotto posteriore era in vetro, così potevo guardare fuori liberamente. Mentre l'ascensore si fermava lentamente, alzai lo sguardo per controllare il numero del piano.

Probabilmente mi stavo chiedendo perché l'ascensore si fosse fermato nonostante mancasse ancora un piano, poi ho spalancato gli occhi quando la porta si è aperta. Ah... sta arrivando qualcuno. Sentendomi imbarazzato senza motivo, ho abbassato la mano che stringeva forte la maniglia e ho abbassato la testa.

Rimasi così per qualche secondo, poi, non avvertendo alcun segno di vita, alzai la testa verso la porta. C'era solo un uomo lì, immobile, che mi fissava con sguardo assente. Sembrava un po' stordito, o forse addirittura estasiato.

김여주
Non ti piace?


변백현
Ah... sì... cavalca.

L'uomo, paralizzato sul posto, rabbrividì per un attimo prima di entrare lentamente nell'ascensore. Indossava un abito dall'aspetto piuttosto costoso. Le sue scarpe erano tirate indietro. La sua pomata era immacolata, senza un solo capello sporgente. Per essere un uomo, la sua pelle era pulita e, per lo più, piuttosto luminosa.

In breve, era l'immagine di un giovane padrone ben educato. Girai di nuovo la testa verso la finestra, pensando che non ne sarebbe venuto fuori nulla di buono dall'immischiarsi. Le persone sembravano piccole in un edificio piuttosto alto. Erano così piccole che sembrava che sarebbero scoppiate con un botto se le avessi premute con il dito come una formica.


변백현
EHI

김여주
...SÌ?


변백현
...Sei nuovo qui?

La chiamata improvvisa di un uomo mi svegliò da un momento di profonda riflessione. La voce bassa di un uomo risuonò nel silenzio dell'ascensore.

김여주
Oh, sì. Sono appena entrato in azienda.


변백현
Ah... capisco.

김여주
...

Ho pensato che fosse maleducato continuare a guardare fuori dalla finestra mentre parlavamo, quindi ho girato la testa verso l'uomo. Lui ha sussultato per un attimo al mio movimento improvviso, poi ha distolto lo sguardo. Mi stava fissando per tutto il tempo? Spero non mi abbia trovato maleducata.

Ding-

L'ascensore, che mi sembrò incredibilmente lungo, arrivò finalmente al mio piano. Mi fermai un attimo, poi uscii. Un senso di inspiegabile rammarico aleggiava ancora in me, e mi fermai, voltandomi a guardare indietro. Non so quando mi avesse osservato, ma un sorriso apparve attraverso le porte dell'ascensore che si chiudevano.

Vidi un uomo che mi fissava. Una strana sensazione di disagio mi percorse la schiena, così mi massaggiai le braccia e ripresi rapidamente a camminare. C'era qualcosa che non andava fin dal primo giorno...

선배 1
Sono nuovo nel reparto Risorse Umane. Salutatemi tutti.

김여주
Salve, sono Kim Yeo-ju.


이지윤
Mi chiamo Lee Ji-yoon e sono un nuovo membro!


도경수
Questo è Do Kyungsoo.


박찬열
Sono Park Chanyeol! Per favore, prenditi cura di me!

L'atmosfera di squadra era piacevole, con le nuove reclute che si salutavano allegramente. Tutti accoglievano le nuove reclute con aria allegra, chiacchierando tra loro di vari argomenti.

선배 1
Eh? Il caposquadra è qui?


변백현
Ah... credo di essere un po' in ritardo.

선배 1
No! Stavo solo presentando le nuove reclute.

Sentii una voce familiare, che mi giocherellava con le unghie mentre mi giravo. L'uomo che avevo visto prima in ascensore entrò nell'ufficio, sorridendo amabilmente. Mi morsi il labbro mentre mi sorrideva attraverso gli occhi socchiusi, un sorriso leggermente spigoloso sul volto.

Per un attimo mi sono chiesto se avessi fatto qualcosa che avrebbe potuto metterlo in cattiva luce.


변백현
Bene, visto che oggi ci sono nuovi dipendenti, che ne dite di organizzare una festa di benvenuto dopo il lavoro?

선배 1
Oh, fantastico! Dove dovrei metterlo?


변백현
Si prega di prenotare il posto in cui si desidera andare.

선배 1
sì sì!


변백현
Bene, questo è tutto.

Mi grattai la guancia mentre osservavo la schiena ordinata del caposquadra che si voltava e tornava al suo posto. Erano solo mie illusioni? Sentendomi in imbarazzo, feci un breve gesto con il braccio prima di rivolgere lo sguardo ai ragazzi dell'ultimo anno che ancora chiacchieravano.

선배2
"Bene, oggi è il primo giorno, quindi tutto quello che devi fare è farti assegnare un posto e fare qualche lavoretto."

김여주
Oh, sì.

Ho osservato brevemente i miei colleghi, che sembravano essersi un po' rilassati, prima di rivolgere lo sguardo al caposquadra, concentrato sul monitor.

Caposquadra Byun Baek-hyun

Uffa. Mi sono leccato le labbra per un attimo e ho girato la testa. Devo risparmiare soldi in fretta e scappare da questa vita da baraccone. Ho tamburellato con le unghie e ho guardato i membri senior del mio team, che stavano ancora chiacchierando. Beh, non sembra che questa sarà un'azienda così difficile.

Oh, sei ubriaco?

선배2
Signorina! Un altro drink! Sta bevendo bene!

김여주
ah...

Mentre vuotavo il bicchiere, il liquido limpido colava, lasciando uscire un piccolo sospiro invisibile. La mia mente era un po' annebbiata, come se mi stessi ubriacando.

Casa mia era piuttosto lontana, quindi mi chiedevo quanto altro avrei potuto bere senza pensare a quanto avrei potuto bere ancora fino a quando non fossi stato sul punto di diventare un cane. Poi, quando il mio anziano, che aveva un bicchiere pieno davanti a sé, mi ha incitato, finalmente ho schiarito la mente e ho alzato il bicchiere.

선배2
Esatto! Entra senza problemi!

선배 1
Jiyoon, smetti di bere?


이지윤
Ah... Mi dispiace... Eh... Credo di essere un po'... ubriaco...

Mentre stavo per svuotare il bicchiere davanti a me, aggrottai la fronte e girai la testa al suono di una conversazione accanto a me. Girandomi, vidi Jiyoon, che si giocherellava la guancia arrossata, incapace di finire il suo drink.

Ho schioccato leggermente la lingua mentre guardavo Jiyoon appoggiarsi alla persona accanto a lei, senza nemmeno sapere chi ci fosse accanto a lei. Come poteva appoggiarsi al caposquadra mentre era ubriaca?


박찬열
Caposquadra, continua a bere.

선배 1
Stai bene?

Gli anziani che mi versavano da bere nel bicchiere spostarono lo sguardo sulle voci dei dipendenti preoccupati per il caposquadra, che continuava a sorseggiare alcolici senza nemmeno rendersene conto. I loro sguardi caddero sul caposquadra, che sorseggiava i suoi drink meccanicamente.

Il caposquadra mi scuoteva la spalla come se Jiyoon si appoggiasse alla mia spalla e la spingesse verso la persona anziana seduta dall'altro lato.

I tuoi modi sono pessimi.

Anche se l'attenzione era distante da me, versavo velocemente dell'acqua fredda in una tazza e la bevevo d'un fiato per smaltire la sbornia.

In un istante, mi versai dell'acqua fredda nello stomaco caldo e ripresi i sensi. Domani mattina avrò davvero dei postumi di una sbornia terribile. Sospirai e mi strinsi forte gli occhi sul viso stanco.


변백현
Hai detto Kim Yeo-ju?

Il caposquadra, che aveva disperso le persone ormai diventate come crocchette per cani, parlava a bassa voce, senza cambiare espressione. Le persone che avevano tracannato alcol come acqua stavano bene, ma tutti intorno a loro erano sdraiati, ubriachi come crocchette per cani.

김여주
SÌ?


변백현
ah...

Ho guardato il caposquadra, che sospirava e continuava a lavarsi la faccia, stranamente. Quel tizio sembra a posto all'apparenza, ma in realtà è ubriaco. Sono l'unico che è sopravvissuto usando qualche trucco qua e là?

Sembravano tutti ubriachi e fuori di testa. Cosa avrei dovuto fare? Mi tenevo la testa stanca, chiedendomi come sarebbe stato il futuro. Se me ne fossi andata, mi avrebbero rimproverata per essermene andata?


변백현
Questa cosa mi sta facendo impazzire...

김여주
...?


변백현
odore..

Alzai le sopracciglia guardando il caposquadra, che smise di lavarsi la faccia e mi guardò, prendendomi il viso tra le mani. "Se sei ubriaco, non dovresti essere così rilassato."


변백현
Ha un profumo dolce...

김여주
SÌ..?


변백현
Da parte tua...

Strinsi i pugni in una situazione che in qualche modo mi sembrava familiare. I ricordi d'infanzia sepolti nel profondo della mia mente iniziarono improvvisamente a riaffiorare.

???
Tesoro, non è così?

김여주
...

???
Puzzi.

김여주
...

???
Non era solo un odore, era un odore molto dolce.

김여주
...

???
Un odore che fa impazzire la gente.

C'era un uomo che, leccandosi le labbra, mi disse queste parole quando ero più giovane. Alla fine fu catturato e imprigionato, ma la sua aura e il comportamento del caposquadra sembravano sorprendentemente simili.


변백현
Yeojuya

김여주
...


변백현
Vieni qui.

Aggrottai la fronte guardando il caposquadra che, ubriaco com'era, all'improvviso mi rivolse una parola informale. Era ora di scappare? Non riuscivo a capire se fosse un tipo strano o una persona normale, che stava solo ostentando le sue abitudini da ubriaco.

Se abbandono queste persone adesso e scappo, potrei forse sopravvivere, ma credo che riceverò delle critiche molto serie dall'azienda.


변백현
Se non vieni tu, me ne vado io.

Strinsi il pugno mentre il caposquadra strisciava verso di me, spingendo Jiyoon da parte. Avevo intenzione di dargli un bel ceffone se si fosse messo in mezzo.

김여주
...

Il caposquadra, che era già arrivato proprio davanti a me, stringeva ancora il pugno. Deglutii quando mi afferrò la mano e me la portò alle labbra. Cosa dovevo fare? Cosa dovevo fare?

Leccata-

Una massa rosa shocking e viscida mi lasciò un segno umido sulla mano. La paura che si era insinuata dentro di me svanì lentamente mentre il caposquadra sorrideva radiosamente leccandomi la mano come un cane, e una risatina mi sfuggì dalle labbra.


변백현
Dolce... delizioso...

김여주
è delizioso?


변백현
SÌ..

김여주
Quindi da ora in poi, ogni volta che lo lecchi


변백현
...?

김여주
Diecimila won ciascuno.