[Concorso 2] Vuoi una sorellina, tesoro?

#12 La tua schiena sta bene oggi?

[ Di Seokjin ]

박아미

Hmm...? (salta)

박아미

Cosa? Perché sono qui? Dove sono?

[Nota sul comodino] Controlla il frigorifero e assicurati di pulire il divano prima di andare. Io me ne andrò prima per preparare gli ingredienti. - Kim Seok-jin, lo chef di fama mondiale -

박아미

Ah... la casa di Kim Seok-jin... È la prima volta che vengo qui.

Credo che dovrei prepararmi.

[La casa di Jungkook dove non riusciva nemmeno a respirare]

전정국

Ah... Davvero, cosa dovrei fare? Ah. Maledetto lavoro.

Jungkook si prepara per il suo ultimo incontro con la compagnia di Amine oggi.

[Società di costruzioni CS]

박아미

Uff... la mia testa... (a proposito, cosa ne pensi di Jeon Jungkook)

윤사원

Tutto bene, Caposquadra?

박아미

Sì, va bene. Vado un po' in bagno, quindi per favore vai prima tu.

윤사원

Va bene

[Davanti alla sala conferenze del team amministrativo di CS Construction]

전정국

Puoi confermare che la squadra di costruzione del Gruppo MK è arrivata?

Personale: Sì, siete arrivati ​​10 minuti fa.

Sono rimasto sorpreso dalla storia del MK Group mentre passavo nel corridoio, e sono rimasto ancora più sorpreso dalla persona che ha aperto la porta ed è uscita.

전정국

..?!

Jungkook è ancora più sorpreso quando vede ARMY

전정국

IO,

박아미

È da tanto che non ci vediamo, Capo. Ci vediamo alla riunione.

L'ESERCITO si dirige verso la sala conferenze, lasciando Jungkook indietro

전정국

Huh - .. Okay. Ci vediamo alla riunione.

[Sala conferenze CS Construction e MK Group]

Allora, diamo inizio alla riunione.

[Ami è la prima a evitare il contatto visivo durante una riunione. La riunione finisce, lasciando Jungkook frustrato.]

Bene, concludiamo l'ultimo incontro di questa stagione con il Gruppo MK. Grazie per il vostro duro lavoro.

Clap clap clap clap

Dopo che tutti se ne sono andati, ARMY rimane solo con Jungkook e viene a sapere del resto dei problemi dalla segretaria di Jungkook.

Segretario: E per favore, mantenete il segreto prima della conferenza stampa. Tutto qui.

전정국

Sì, ho capito. A proposito, ha chiamato il caposquadra Song.

Segretaria: Okay, allora ci vediamo alla conferenza stampa.

Rimasti soli con Jungkook, gli ARMY raccolgono in fretta i documenti e si preparano a partire...

박아미

Bene, questo è tutto.

전정국

Perché lo eviti?

박아미

?

전정국

Perché fai finta di non conoscermi?

전정국

Perché ti sei allontanato da me e te ne sei andato per primo, perché..!

전정국

Perché... sono stato io a sbagliare, ma perché mia sorella è stanca?

박아미

Non so cosa stai dicendo,

전정국

Non so niente. Dovresti saperlo meglio tu... Perché fai finta di non sapere? Dovrei dirtelo?

전정국

Ho detto "tesoro" perché è un'abitudine. Non lascerò che finisca così. So che non è qualcosa che posso liquidare con un semplice "perdonami una volta". Quindi, solo una volta... solo una volta... dammi una possibilità. Farò meglio, lavorerò di più e aspetterò finché non potrò essere perdonata.

전정국

Sono davvero... come una pazza, non riesco ad avvicinarmi a te. Mi manchi così tanto che sto impazzendo perché non posso più vederti, e pensare a quello che verrà mi fa impazzire ancora di più. È così doloroso. Ecco perché ti tengo stretto così oggi. Mi dispiace. Mi sbagliavo. Per favore, guardami ancora una volta.

박아미

...

박아미

Ora vado.

[Ami esce rapidamente dalla sala conferenze]

전정국

Sigh... Cosa ti aspettavi dopo aver fatto una cosa del genere?

Inserisci o elimina il contenuto della conversazione.

Ami torna a casa dal lavoro e fa un bagno

박아미

Jeon Jungkook, sei pazzo? Cosa? Aspetti il ​​perdono? Se resti fermo, il perdono arriverà dal nulla?! Uffa!

Anche se dico di odiare Jeong-guk, non riesco a odiarlo nel profondo del mio cuore... Dopo aver fatto il bagno, i miei sentimenti per lui non fanno che crescere.

박아미

Ti avevo detto che mi sbagliavo... Sai come si sente Jeon Jungkook. Sì.

Sentendosi a disagio e incapace di concentrarsi sul lavoro, Jeongguk abbandona il lavoro rimanente e torna a casa per sentirsi meglio.

Jungkook sale sull'ascensore con il cuore pesante.

전정국

..?

Mentre Jungkook si avvicina alla porta d'ingresso, rimane sorpreso dalla figura umana che diventa sempre più chiara, e rimane ancora più sorpreso quando vede la persona.

전정국

...! Esercito..

박아미

Jeon Jungkook... chi vuole accettare il perdono in silenzio?

박아미

Perdonare è facile? Perché aspettarsi qualcosa in cambio senza alcuno sforzo? Perché!

박아미

Perché... mi chiami così!

전정국

...Mi dispiace. Mi dispiace tanto. Anche se sono arrabbiata, entrerò e sfogherò la mia rabbia. Non ti sei nemmeno asciugata i capelli. Che diavolo... Credo che prenderò un raffreddore.

Ami, preoccupata che i suoi capelli non siano completamente asciutti, obbedientemente entra in casa di Jungkook quando Jungkook le dice di entrare.

전정국

..Devo asciugarti prima i capelli..? Hai il raffreddore..

박아미

No. Sono venuta perché non avevo tempo di asciugarmi i capelli.

박아미

Perché mi hai chiamato "tesoro" invece di "noona"? Ero la tua compagna di avventure di una notte?

전정국

Mi dispiace davvero tanto.. L'ho detto davvero ad alta voce,

박아미

Perché! Perché... Mi fai sentire debole...

전정국

..?

박아미

Ho lasciato andare la rabbia da quando ho iniziato a lavorare. Ma non l'ho ancora perdonato. Lo odio ancora così tanto, lo odio così tanto...

전정국

Non devi prenderti la briga di fingere rabbia. Puoi odiarmi, incolparmi e urlarmi contro quanto vuoi.

박아미

Non sto fingendo di essere sollevato. Sono davvero sollevato!

lato

전정국

?

박아미

Sono sollevato!

전정국

Veramente..?

박아미

Posso baciarti ancora una volta?

lato

전정국

Posso baciarti?

박아미

punto..

Le labbra fredde di Ami, toccate da quelle calde di Jungkook, si fanno ancora più calde. E poi, con la mano di Jungkook che le sfiora i capelli bagnati e freddi e le tocca il mento, i due vengono sdraiati sul letto dalla mano di Ami.

전정국

..? Cosa stai facendo adesso?

박아미

È da un po' che non mi sento meglio, ma mi dispiace di aver finto di essere arrabbiato per tutto questo tempo...

전정국

Se lo fai perché ti dispiace, allora smettila. Sto bene.

박아미

..Mi dispiace, secondo.

전정국

Poi?

박아미

Mi manchi così tanto oggi... Jungkook

전정국

COSÌ?

박아미

....

전정국

E allora?

박아미

Ah... Continuerai a prendermi in giro...?

전정국

La tua schiena sta bene oggi?

박아미

Va tutto bene

전정국

Veramente?

박아미

Ti ho detto che va bene, oppa.

전정국

Che cosa?

박아미

Eh? Cosa?

전정국

Come mi hai appena chiamato?

박아미

Vorrei cantare quanto voglio, ma non ho ancora ottenuto quello che voglio.