[Concorso 2] Solitudine.
Episodio 1. L'ombrello nero di papà



윤여주
Sono tornato...

엄마
Sì, mia signora. È qui adesso?


윤여주
Sì... entrerò in quella stanza e mi riposerò.

엄마
Cosa ti prende? Perché la tua voce è così debole?


윤여주
Oh, credo sia perché ha piovuto.

엄마
Davvero? Sì, sei sempre stata depressa quando piove fin da piccola... Okay. Vai dentro e riposati un po', mia bella figlia.


윤여주
SÌ.

ampiamente-

Entrai velocemente nella stanza come se stessi scappando.

In realtà, non era per la pioggia che mi sentivo giù. Quella sensazione era già svanita da un po'. Forse mi sento così a causa di Oh Se-hoon?

Oh Se-hoon è venuto a casa mia con il mio ombrello e poi me l'ha preso in prestito, dicendo che stava andando a casa sua.

Ma è una cosa presa in prestito... Da quello che ho sentito, Oh Se-hoon è il tipo di persona che mette in pratica tutto ciò che ha, tipo: "Ciò che è tuo è mio, e ciò che è mio è mio".


윤여주
Mi hanno rubato l'ombrello? Dovrei comprarne uno nuovo?

Oh, questa è la prima volta che vengo truffato. La mia vita scolastica era piuttosto tranquilla e non mi ero mai messo con un mascalzone come Oh Se-hoon.


윤여주
Non lo so! Comprati un nuovo ombrello!

Poi si lasciò cadere sulla sedia, tirò fuori un quaderno di esercizi dalla borsa e cominciò a studiare.

Ma poi, pensando all'ombrello che Oh Se-hoon aveva preso in prestito prima, rimisi giù la matita.


윤여주
Quell'ombrello era qualcosa a cui tenevo molto.

L'ombrello era un po' consumato, di un nero opaco. La gente avrebbe potuto chiedere: "Perché dovresti risparmiarlo?". Ma per l'eroina, era molto prezioso.

Questa storia è ambientata cinque anni fa. All'epoca, Yeoju aveva 13 anni ed era, si potrebbe dire, una bambina proveniente da una famiglia problematica. Suo padre era un giocatore d'azzardo.

Fu suo padre a sprecare tutti i soldi che sua madre aveva guadagnato con tanta fatica. Ma nonostante tutto, Yeoju lo amava. Anche se era una persona cattiva, per lei era un uomo gentile e generoso.

Ma un giorno, suo padre uscì con i soldi e tornò con un ombrello nero. Mentre prendeva l'ombrello, Yeoju pensò a ciò che le aveva detto suo padre.

아빠
Yeoju... Mi dispiace per tuo padre... Mi dispiace che questo padre inutile non possa fare nulla di buono per te...

La giovane eroina dormiva abbracciando con cautela l'ombrello nero del padre privo di sensi.

Qualche giorno dopo, ho ricevuto una telefonata da mia madre. Dopo aver salutato per un po' con un "Pronto?", è rimasta in silenzio, poi ha iniziato a piangere.


윤여주
Mamma, perché piangi?!

엄마
Mia cara eroina... La nostra bellissima eroina... Ugh... Mio padre... è morto in un incidente d'auto...


윤여주
...Che cosa...?

엄마
Quando lo trovarono sulla strada... era già morto... singhiozzo... Yeoju... padre... padre...


윤여주
Papà...? Perché? Perché!!!

Papà... Perché nostro padre... La giovane protagonista femminile iniziò a gridare forte. Papà!!!


윤여주
Hwaaaaaaaang!!!

엄마
Eroina... Eroina, non piangere. Devi vedere la faccia di papà un'ultima volta prima di andare, ok? A papà... A papà, vuoi mostrare la tua faccia piangente?


윤여주
Eh eh... ma... eh eh... Io, io non piangerò, mamma. Yeoju mostrerà il suo viso sorridente a papà...

엄마
Sì. La nostra coraggiosa eroina...

L'eroina ricordava vagamente sua madre che sorrideva tra le lacrime. E anche quell'ombrello nero.

Non importava quanto fossi spaventato dalla bufera di neve e quanto non volessi preoccuparmene, dovevo assolutamente recuperare quell'ombrello.


Yoon Yeo-ju / Studentessa modello di 18 anni / Nessun interesse per nient'altro che ciò che è importante per lei / Suo padre è morto quando era giovane