[Concorso 2] Il mio ragazzo è Park Jimin?!
frustrazione


(Si sposta verso l'auditorium)

나(아미)
(Esatto... Jeon Jungkook ha imparato a ballare, quindi ovviamente avrebbe fatto domanda per entrare nel club di danza di questa scuola)


김태형
Ehi, non è troppo imbarazzante? Dimmelo!


전정국
Anche tu non hai detto niente!!


김태형
Stai cercando di litigare con me?!ㅋㅌㅋㅋㅋ

나(아미)
(Non riesco nemmeno a sentirli scherzare..)


박지민
Amiya Dance Club, non preoccuparti!! Ti aiuteremo noi!!


김태형
Ehi, sei l'unico che ci aiuta? Aiuteremo anche te~

나(아미)
Ah.. haha grazie!


전정국
...


김태형
Signor Woowak, la storia dell'aula magna è vera?!!


박지민
Ehi, è così largo!!><


단임선생님
Oh, sei arrivato puntuale, quindi non sei stato in ritardo!!


박지민
Insegnante, oggi è la prima lezione!! Cosa stai facendo?


단임선생님
Se balli, non è forse il maestro Kim Seok-jin?!!


단임선생님
Oggi pubblicheremo 'BTS - Fire'!!


단임선생님
Il primo movimento è la danza delle "mani e dei piedi caldi"!!

나(아미)
(Tum tum) Oh...così...


전정국
Pfft...ugh...

나(아미)
(Mi sono sentito davvero male... Mi sono iscritto a un club che non mi piaceva e in cui non ero bravo e sono finito così...)


전정국
Ehi, perché ti sei iscritto al club di ballo? Fai questo.


박지민
Amiya, abbassa le braccia e scuotile!!


김태형
Ok, dormi e basta. Mi riposerò un po'.


김태형
Andiamo al negozio di Jeon Jungkook!!


전정국
Sì, cominciamo~

(Jeon Jungkook e Kim Taehyung se ne vanno)


박지민
Amiya, sai fare questa mossa?

나(아미)
Oh davvero!!!! (Ho iniziato a piangere senza rendermene conto)

나(아미)
No!!! Non mi piace!! Non sono bravo!!

나(아미)
Mi hai fatto candidare solo per mettermi in imbarazzo? A cosa ci faccio qui?!!


박지민
Ugh...Amiya...

나(아미)
Ah... scusa... (lascia l'auditorium)


단임선생님
Eh??!! Amiya, sei uscita per riposarti un po'? Perché piangi?

나(아미)
No... È dura. Insegnante, lascio la discoteca per colpa dell'accademia... Addio!


단임선생님
Oh... va bene...

나(아미)
(Sono uscito nel parco giochi. Min Yoonji stava giocando lì con i suoi amici. Non ho avuto il coraggio di salutarla.)


민윤지
Oddio, Ami, stai ignorando i miei saluti?

나(아미)
Oh...ciao...hehe;;


민윤지
Non sei in discoteca oggi? È finita davvero in fretta.

나(아미)
Sì... Stavo per smettere per via della scuola...


민윤지
ah...

나(아미)
Devo andare a casa velocemente!!!! Vado!!!

(Sono rimasto in bagno fino all'ora di cena)

나(아미)
Ehi, mi stai solo mettendo in imbarazzo... Sapevo che sarebbe successo.

나(아미)
Se tradisci i tuoi amici, non c'è niente che tu possa fare... e non sei bravo in niente...


호비(아미남동생)
Sorella, cosa stai facendo? La mamma mi ha detto di mangiare!

나(아미)
Oh mio Dio..!!! Non vedi che mia sorella ha fame..!!


아미엄마
Amiya!! Dove ti fa male!! Perché stai facendo questo a Hobi..?!

나(아미)
Oh mamma, sto davvero male, riposerò da solo..!!


아미엄마
Un amico della tua classe è venuto a trovarti perché ha detto che eri malato.