[Concorso 2] Romanzo preistorico
Episodio 7: La visita



여주
"Allora, dov'è la mamma adesso?"


지훈
"Probabilmente sta con dei parenti nella sua città natale, un po' lontano. Dobbiamo andare lì, ma non so se ci accoglierà."


여주
"Penso che il nostro piano ti piacerà. Andiamo subito."

Cavalcai il cavallo che tenevo nella stalla e corsi attraverso il prato. Credo che mi avessero detto che l'avrei trovato se avessi seguito il fiume.

Senza pensarci troppo, corsi verso est. Forse era da un po' che non correvo, ma il cavallo sembrava eccitato e andava più veloce. Meglio così.

Prima che me ne rendessi conto, arrivai a un fiume sconosciuto.


지훈
"Facciamo una pausa qui. Il cavallo sembra piuttosto stanco."


여주
"Ma... è questo il posto giusto?"


지훈
"Esatto. Ho girato così tanto per le praterie che non ricordo nemmeno."

부족주민
"Da dove vieni e chi sei?"

All'improvviso, delle figure gigantesche emersero dall'erba e cominciarono a circondare Ji-hoon e Yeo-ju.

A giudicare dalle armi che portavano, come lance o asce, sembravano degli esploratori. Si avvicinarono gradualmente, ma Yeo-ju e Ji-hoon alzarono lentamente le braccia e si fermarono.

Poi fu Ji-Hoon a gridare loro contro con calma ma sicurezza.


지훈
"Dite alla sorella del capo che sono arrivati i suoi figli."

Sembrò un po' sorpreso, poi abbassò le armi che aveva minacciato e si diresse verso il villaggio. Yeoju fu sollevato che Ji-hoon fosse arrivato nel posto giusto.

Ora vengono scortati nel cuore del villaggio dagli esploratori e condotti alla casa del capo.

부족장
"Non siete nipoti?"


여주
"Sì, è vero. Sono venuto da molto lontano per vedere mia madre qui."

부족장
"Ah... Chiama un attimo la tua sorellina."

La persona in piedi davanti alla porta corse via e poco dopo portò dentro mia madre. Sembrava aver riacquistato la sua carnagione ed era piacevole vederla in salute.

Per un attimo, guardò avanti e indietro tra Yeo-ju e Ji-hoon, poi li abbracciò. Loro, a loro volta, abbracciarono la madre e si guardarono l'un l'altra.

어머니
"Ragazzi... cosa sta succedendo qui?"


지훈
"Sono venuto qui perché ho qualcosa da dirti, mamma."


지훈
"Noi... abbiamo deciso di uccidere mio padre. Penso che sia stata la scelta migliore per tutti."

Poi la gente si sorprese. Dopotutto, non era normale che i figli andassero dalla madre e le dicessero che avrebbero ucciso il padre.

어머니
"Sì... Ecco come finisce."

Sapeva che sarebbe successo, ma sembrava un po' deluso, come se in realtà non lo avesse voluto. Ma poiché era una questione che non poteva più rimandare, doveva aver preso la decisione.

어머니
"Mi dispiace solo che tu debba farlo da solo. Ma..."

어머니
"Credo anche che eliminarlo sia la cosa migliore per la tribù, quindi fate come volete."


지훈
"Mi dispiace, ma non siamo venuti qui per chiedere il permesso. Siamo venuti qui per prendere tua madre."


지훈
"...Se nostro padre fosse morto, sarebbe stato impossibile per noi guidare la tribù da soli."


여주
"Per favore, Madre. Anche noi vogliamo vivere liberamente, con le nostre mani."

Dopo un attimo di esitazione, prese le mani di Yeo-ju e Ji-hoon e annuì. Alla fine, acconsentì a pareggiare i conti e decise di elaborare un piano insieme.

어머니
"Dopo che ve ne siete andati in questo modo, la guardia deve essersi fatta più serrata. Cosa avete intenzione di fare?"


지훈
"Per ora, dovremmo andare tutti e tre e fingere di ascoltare. Lui è ancora sospettoso."


여주
"...E se dicessi che sposerei qualcuno che mio padre ha messo gli occhi addosso? Probabilmente mi organizzerebbe una festa."

Ji-hoon rimase un po' sorpreso quando la parola "matrimonio" uscì dalla bocca di Yeo-ju. Ma poiché non era una cosa negativa, reagì positivamente.


지훈
"Non è un cattivo piano... Ti sta bene?"


여주
"Quando tutto questo sarà finito, ci sarà un'altra persona che voglio sposare, quindi va bene."

Rimase in silenzio dopodiché, chiedendosi se fosse davvero giusto. A giudicare dal silenzio che seguì, sembrava sincero.

어머니
"Okay... Allora dovresti dormire qui stanotte. Anche se torni adesso, non cambierà nulla."


지훈
"...Va bene. Grazie, mamma."

어머니
"No, dev'essere stato più difficile per voi venire fin qui, quindi riposatevi ora."


여주
"...SÌ."

Lasciarono silenziosamente la tenda e si diressero altrove.


지훈
"Sorella, immagino che tu voglia davvero sposare quel tizio."


여주
"Sono venuto fin qui per quella cosa, quindi perché stai facendo qualcosa di nuovo?"

La protagonista femminile parlava come se nulla fosse accaduto. Ji-hoon, ancora incapace di credere alle sue parole, chiese di nuovo.


지훈
"...Non sapevo che mia sorella maggiore avrebbe personalmente proposto un piano del genere."


여주
"Quindi, quando tutto questo sarà finito, per favore fate sì che il mio primo matrimonio sia un successo."

Ji-hoon si sentì un po' sollevato quando la protagonista femminile sorrise. "Non preoccuparti, farò in modo che non te ne pentirai." Ji-hoon entrò silenziosamente nella tenda.


여주
"Davvero, voglio crederci."

Non ero nemmeno sicura che volesse sposarmi. Quell'incertezza mi rendeva ancora più ansiosa. Se lo avessi lasciato andare così, me ne sarei solo pentita.

Non voglio più pentirmene. Se mai dovessi tornare da lui, non avrò altra scelta che confessarglielo. Pensavo di potergli restare accanto con sicurezza.

...Voglio avere la conferma che quello che sto facendo è davvero la cosa giusta. Voglio superare insieme a te tutte le difficoltà che ne derivano.

Spero solo che i miei sentimenti siano stati trasmessi bene.


☆작가데쓰☆
Hehe... Ho inviato un'altra candidatura al concorso//



☆작가데쓰☆
Apprezzerei molto se potessi cercare anche questo♡ Oggi sparirò velocemente... Ciao☆