[Concorso 3] Contenuto nel caffè
Americano
이여주
....SÌ?
Il posto in cui avrebbe dovuto trovarsi il manager Lee era vuoto, come se avesse notato che l'atmosfera si stava facendo improvvisamente tesa e se ne fosse andato in fretta.
김서연
No... Devo proprio salutarti? Non posso semplicemente sedermi? Mi fanno male le gambe perché oggi ho i tacchi.
Le sue parole audaci e sfacciate fecero mormorare i dipendenti.
이여주
Hai bisogno di una sedia a rotelle?
김서연
SÌ?
이여주
No, se ti fanno male le gambe, dovresti usare una sedia a rotelle. Chiamo subito il primo piano e chiedo che mi portino una sedia a rotelle. Va bene?
김서연
Di cosa stai parlando?
이여주
Sei straniero?
김서연
?? Sì? Ho studiato all'estero.
이여주
Ahah...
김서연
Che dire di me?
이여주
Per favore, siediti. Non mi senti?
김서연
Oh...ok
Era una stagista che mi lanciava un'occhiataccia.
Uff...io sono un bodhisattva...un bodhisattva
박지민
Cosa dovrei fare..?
Cercai di sforzarmi di sorridere, rimproverandomi di aver dovuto lasciare che l'umore peggiorasse così tanto quando sentii la voce della stagista, che sembrava un po' intimidita dalla guerra di nervi di poco prima.
이여주
Oh, se guardi il mio computer, sembra così... così
Mentre spiegavo così da molto tempo
김서연
Il caposquadra Lee Yeo-ju?
Fu lei a interrompere all'improvviso la conversazione e a interromperla.
이여주
Eh... perché sei così?
김서연
Non dovresti insegnare anche a me?
Ah... Okay, devo insegnarti... Aspetta, eroina...
민윤기
Lo farò per te.
Eh...?
Per un attimo rimasi sorpreso dalla sua voce bassa che improvvisamente si fece sentire, ma ero così felice di non avere più tempo per occuparmi di quella donna, quindi in quel momento mi sentii molto, molto grato a Min Sa-won.
Anche se di solito sono irritabile, penso che in momenti come questo vada bene... Grazie per averlo guardato di nuovo ㅜㅠ
민윤기
Non mi segui?
Non so se stesse cercando di prendermi di mira, ma era una donna che sembrava agitata quando le cose non andavano secondo i suoi piani.
김서연
No, imparerò semplicemente dal caposquadra.
민윤기
No, penso che sarà troppo difficile per te, Team Leader. Seguimi pure. Non è lo stesso, indipendentemente da chi impari?
김서연
Ah....sì....
L'espressione della protagonista femminile si illuminò mentre la stagista, che la seguiva accigliata, sembrava sollevata, e i dipendenti la guardavano con il fiato sospeso.
Sentendomi bene perché non c'erano più problemi, finii di spiegare tutto al tirocinante.
이여주
Sì, è così che dovrebbe essere. Grazie per aver ascoltato la lunga spiegazione. Tra circa due ore è ora di pranzo, quindi puoi continuare a lavorare fino ad allora.
박지민
Grazie.
Dopo che l'intern Park è tornato al suo posto, mi sono sentito meglio e ho mandato un messaggio al funzionario pubblico dicendogli che gli avrei offerto un caffè più tardi, dopodiché ho iniziato a lavorare con entusiasmo.
Mentre ero concentrato per un po', il rumore secco di scarpe si è avvicinato e la stagista ha improvvisamente ricominciato a litigare.
김서연
Caposquadra, quando è l'ora di pranzo?
이여주
L'ora di pranzo è dalle 12:30 alle 13:30, e ora sono le 10:40, quindi manca circa un'ora. Perché?
김서연
Cosa fai per pranzo alle 12:30?
이여주
SÌ?
김서연
Di solito non lo fai alle 12? lol
이여주
Non sei soddisfatto?
김서연
No... non è così. Non è troppo tardi? Mi dispiace per i dipendenti affamati che devono sopportare tutto questo. Dev'essere dura.
김서연
Oh, ma non mi dispiace per il caposquadra perché deve aver sofferto la fame. Ahah.
이여주
Vorrei che parlassi con più attenzione.
김서연
Ho detto qualcosa di sbagliato...ㅋㅋ Puoi capire la taglia solo guardandola. Caposquadra, è ovvio che indossi vestiti economici, ma è incredibile che tu sia stato promosso a caposquadra in quello stato.
이여주
Ahah... è una battuta davvero divertente
김서연
Non stai scherzando, vero? Ahah. Sei così stupido che non riesci a distinguere uno scherzo dalla realtà?
La protagonista femminile è stata quella che ha risposto con un sorrisetto allo stagista che continuava a prenderla in giro.
이여주
Esatto~ Il nostro stagista non è molto intelligente, quindi non riesce a distinguere tra uno scherzo e qualcosa di reale.
이여주
Oh, e a quanto pare non hai alcun senso dell'umorismo, ma un apparecchio acustico costa 2 milioni di won. Lo dico perché penso che dovrai indossarne uno. Certo, se costasse 2 milioni di won, il nostro ricco stagista ne avrebbe uno, giusto?
이여주
E sembra che tu non capisca molto bene il coreano, ma non ci sono molte accademie di lingua coreana. Costano al massimo 500.000 won, quindi spero davvero che tu ci vada.
이여주
Poi tornate ai vostri posti e mettetevi al lavoro. Il tirocinante Park ne ha già inviata una... ma il tirocinante Yeo non ha ancora risposto...
이여주
Questo è quello che si chiama un non-risposta nel linguaggio odierno? Hahahahahahahahahahahahahaha
김서연
Cosa hai detto?
이여주
Oh mio Dio, era uno scherzo, ma se lo prendi così sul serio, ti chiamano una persona seria~
김서연
Smettetela.
이여주
Oh, ti ho offeso? Mi dispiace. Non intendevo dire questo.
이여주
Ma cosa dovrei fare?ㅜㅜ Penso di essere ancora un po' giovane, come un'adolescente.
이여주
La nostra stagista non sembra capire questa battuta, quindi deve avere almeno trent'anni. Beh, le battute sono divertenti, e il suo aspetto...
김서연
Che diavolo? Ho detto vediamo.
김서연
In qualche modo, dal momento in cui l'ho vista, sembrava non avere buone maniere... I dipendenti maschi sembravano essere molto gentili con lei e la tenevano stretta. Sono prostitute? Sono serpenti? Sembra che ci siano molti uomini lì. Non è giusto~
이여주
Ehm...ti chiami Kim Seo-yeon? Hai 23 anni... Oddio...sei molto più giovane di quanto pensassi.
이여주
Allora, stagista Kim Seo-yeon, dovremmo tenere la bocca chiusa e andarcene?
김서연
Eh? Ahah. Vuoi che lavori? A me?
이여주
No, no, non volevo assolutamente dirti di lavorare. Volevo dirti di tornare a casa.
이여주
Sembra che tu non abbia voglia di lavorare e nemmeno io voglio vedere la tua faccia, quindi ti lascerò andare prima.
김서연
Cosa hai detto?
이여주
Visto che parti presto, perché non compri una sedia a rotelle speciale e porti un apparecchio acustico? Bene, andiamo subito.
김서연
Perché io?
이여주
Questa è davvero fastidiosa... Dovrei dire "dimissioni". Se non fai le valigie entro 10 secondi, sei licenziato.
김서연
Che diritto ha un semplice caposquadra di licenziarmi? Ahah, smettila di dire sciocchezze.
이여주
Solo un attimo~
Prendi il telefono e chiama qualcuno.
이여주
Sì, signor Presidente. Sono il caposquadra Lee Yeo-ju. Una stagista di nome Kim Seo-yeon, che si è unita di recente al nostro team, sembra interessata a dimettersi, quindi le chiedo. Va bene? Sì, grazie.
이여주
Ok, tutto è risolto. Ora puoi andare.
김서연
Che diavolo stai facendo?
이여주
Ho sentito che sei stato licenziato da quell'azienda. Ahah. Se non fai le valigie e non te ne vai entro un minuto, ti denuncio per intralcio all'attività.
김서연
Dannazione, ho provato con tutte le mie forze a entrare qui e tu, fottuta stronza, stai scherzando!!
김서연
Denunciare? Ti denuncio, pazza stronza!! Figlio di puttana!!
In quel momento, una mano mi afferrò i capelli e cominciò a tremarli e a tirarli.
직원들
Oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio... Non dovremmo smetterla subito?
Poi un uomo si è avvicinato a me, ha fermato la mano di Kim Seo-yeon e mi ha bloccato.
민윤기
Smettetela.