[Concorso 3] Nemmeno i bulli possono battere l'amore.
EP-Cosa ho fatto di sbagliato..?



여주
"Ehm... ho deciso, ma non voglio dire niente."



황민현
"?Perché."


여주
"Questa è la mia opinione. E poi, io e te non siamo molto intimi. Non c'è bisogno che io dica niente. Non posso arrivare in ritardo, quindi andrò per primo-"

La protagonista femminile agitò leggermente le mani da una parte all'altra e uscì dalla sala del club. Tra l'altro, l'orario di attività del club durava due ore e non era ancora la sesta ora.



황민현
"... Ah, è divertente."

Minhyun ridacchiò, sistemandosi la frangia con le dita. La sua reazione giocosa era qualcosa che nemmeno il famosissimo Minhyun aveva previsto.

.

Cinguettio, cinguettio... I passeri annunciano il nuovo mattino di marzo. Una fresca brezza primaverile accarezza il viso della protagonista femminile che dormiva vicino alla finestra.


여주
"Ah...

L'eroina si mise a sedere, il corpo eccitato dal vento impetuoso. Il peso del suo corpo era più pesante di prima. Mentre si raddrizzava, il fondo del pigiama, che le arrivava fino all'ombelico, le cadde mollemente. Stiracchiandosi, si alzò dalla sedia e si diresse verso il bagno.

.

Dopo che l'eroina si fu fatta una doccia e uscì dal bagno, vide Sejeong, mezza addormentata e incerta se fosse un sogno o meno. L'eroina diede una pacca sulla schiena a Sejeong e la incalzò dicendole di prepararsi in fretta. Sejeong aprì gli occhi e disse:



김세정
"Oggi...non è sabato...?"


여주
"...Ecco perché le madri si lamentano."

Nella stanza 101 (dormitorio) si sentiva il rumore delle persone che si davano pacche sulla schiena e urlavano.

.

Oggi mi sono svegliata presto e avevo un po' di tempo libero, quindi mi sono vestita ancora più elegante del solito. È iniziata la prima ora e mi sono seduta alla scrivania, con il cuore che mi batteva forte per l'emozione. Ma come dico sempre, Dio non ha pietà.



1학년 1반 담임
"La materia della prima ora, 'Scienze', è stata sostituita con 'Educazione fisica' perché l'insegnante di scienze ha preso il raffreddore."

학생이라는 죄수들
"Ah, maestro!!"

Qui, l'insegnante di scienze è uno degli insegnanti più popolari tra le studentesse. Si dice che tutti siano affascinati dalla sua pelle pallida, dalle labbra rosse, dalle folte palpebre doppie e dalle lunghe ciglia. Il suo soprannome è...

학생이라는 죄수들
"L'insegnante dell'aldilà non è qui?"

학생이라는 죄수들
"Sì... Se non c'è un insegnante, non c'è motivo di andare a scuola il venerdì."



라이관린
"Chi è l'insegnante dell'aldilà?"

Sono una persona che non parla mai coreano a meno che non le sia vicino (non le ho mai parlato in primo luogo;), ma ero così curioso che le ho parlato in coreano per la prima volta.

학생이라는 죄수들
"Oh, che sorpresa... Non sai chi è l'insegnante dell'aldilà?"


라이관린
"Non lo so."

학생이라는 죄수들
"L'insegnante dell'aldilà è un insegnante di scienze..."



라이관린
"Perché l'insegnante di scienze è l'insegnante dell'aldilà? L'insegnante di scienze è morto?"

학생이라는 죄수들
"NO.. "

Le ragazze che avevano chiacchierato a lungo della domanda inclinarono la testa e si interruppero per lo stupore.

학생이라는 죄수들
"Ecco perché l'insegnante di scienze sembra un mietitore. Ha la pelle bianca, le labbra rosse, è alto, magro e non parla molto. Ecco perché è cupo..."



라이관린
"ah."

-Il segreto dell'insegnante di scienze-(Se pensi di sapere chi è l'insegnante dell'aldilà, lascia un commento☆)


1학년 1반 담임
"Tutti, andate al parco giochi!"

.

Yeoju arrivò negli spogliatoi con le altre ragazze della sua classe. Come aveva immaginato, gli armadietti erano allineati due sopra l'altro. Dopo aver trovato il suo numero, Yeoju si tolse i vestiti, li piegò e li mise nell'armadietto. Sempre sola, Yeoju, abituata ai lavori domestici, piegò i vestiti in forme quadrate.


여주
"La divisa da palestra..."

Yeoju aprì la divisa da ginnastica che aveva portato. Aveva un design piuttosto carino. Indossata solo la parte superiore e inferiore della divisa, chiuse a chiave l'armadietto e si mise la chiave al polso. Poi si guardò intorno. Le altre ragazze chiacchieravano, quindi nessuna era mezza vestita.


여주
"Anch'io devo andare per primo."

L'eroina uscì dallo spogliatoio legandosi i capelli con la chiave che aveva al polso.

.

"Beep-"

Il suono di un fischio si diffuse al centro del parco giochi e tutti i bambini guardarono nella direzione in cui proveniva il suono.



1학년 체육 선생님
"Se vi siete cambiati, venite subito qui!"

.

Era chiaramente un insegnante di ginnastica, con i vestiti arrotolati fino ai gomiti, le mani in vita e un fischietto in mano.



1학년 체육 선생님
"Sono il vostro insegnante di educazione fisica. Mi chiamo Song Joong-ki! Ricordatelo bene. Oggi è il primo giorno (non c'era lezione di educazione fisica fino a venerdì a causa di un viaggio di lavoro), quindi la farò semplice."

Jung-gi (l'insegnante di educazione fisica del primo anno) disse agli studenti di seguirlo e fece un po' di stretching leggero. Gli studenti lo guardarono e seguirono le sue posizioni. Dopo 7 o 8 minuti, erano già esausti.


1학년 체육 선생님
"Ehi... Non stancatevi ancora, ragazzi...!"

Jung-gi fece una smorfia assurda e diede energia ai bambini.


1학년 체육 선생님
"Se andate bene in classe oggi, finirò 10 minuti prima. Non faremo niente di speciale oggi. Vedremo solo come ve la cavate, e il resto del tempo è libero!"

Gli studenti erano emozionati e chiesero: "Davvero?" Non avevano idea di quanta sfortuna avrebbe portato la prova fisica.


여주
"Maestra... quando finirà tutto questo...?"

La protagonista femminile chiese, ansimando. L'uomo di mezza età rispose con un sorriso luminoso.



1학년 체육 선생님
"Eh, ehm... Correrò finché non sarò stanco."



이대휘
"Maestro, non ti stanchi." (Gaptukti


1학년 체육 선생님
"Quindi, vedrò chi corre meglio di me."


여주
"...credo che non finirà mai."

Era il terzo giro del cortile. A parte Yeoju, tutte le altre ragazze erano esauste e crollarono sulle tribune. Solo i quattro o cinque ragazzi più resistenti correvano. Naturalmente, la loro insegnante, Joongki, correva con loro.

학생이라는 죄수들
"Oh, professore, quando finirà!!"


1학년 체육 선생님
"Non lo so!! Corri e basta!!!"

.


여주
"Maestra, credo di sbagliarmi."



1학년 체육 선생님
"È questa la fine anche per Yeoju..?"


여주
"Purtroppo... Ci vediamo nella prossima vita, insegnante. Adios...☆"

L'eroina, rimasta sola e che aveva percorso cinque giri e mezzo con l'uomo di mezza età, alla fine crollò, ansimando pesantemente, come se fosse esausta. La chiave che le teneva insieme i capelli era sparita, anche se non era chiaro quando fosse caduta, e tutto ciò che rimaneva erano le ciocche di capelli, aggrappate insieme in un groviglio di sudore.


여주
"Oh, dove sono finite di nuovo le chiavi... Ah... ㅠ"

La mano che teneva sulla fronte era leggermente coperta di ghiaia. Joongki svegliò la protagonista femminile e concluse la lezione per gli studenti esausti.

.

Yeo-ju cercò la chiave perduta con Jung-ki, ma non la trovò da nessuna parte. Non ebbe altra scelta che tornare debolmente negli spogliatoi.


여주
"Cosa dovrei dire all'insegnante di scuola? C'è il 100% di probabilità che corra per il cortile..."

L'eroina, che al solo pensiero di dover scappare di nuovo le faceva male la testa, sospirò e spalancò la porta dello spogliatoio. E ciò che catturò la sua attenzione fu...

학생이라는 죄수들
"Ehm... usi questo armadietto?"

I bambini erano radunati intorno al suo armadietto. La protagonista femminile, che aveva una vaga idea di cosa stesse succedendo, stava iniziando ad arrabbiarsi, non solo ad infastidirsi.

.