[Concorso 3] Tu sei Mint Lavender (Stagione 2)
EP10. Vado adesso, aspetta
※Anche questo episodio si svolge dal punto di vista dell'autore onnisciente!
경찰서장
"Cosa vuoi fare con me adesso!?"
경찰서장
"I poliziotti sono divertenti??"
전정국
"Sai benissimo che non lo dico perché è divertente."
경찰서장
"Eh... Allora cosa dovrei dedurre da quello che hai appena detto?"
전정국
"Situazione di emergenza..."
경찰서장
"Stai zitto!!! Ti aspetti che io creda a quello che dice un serial killer?!"
전정국
"B, anche se sono un prigioniero, Capo!!"
경찰서장
"Non c'è bisogno. Siamo agenti di polizia che agiscono sulla base delle prove, non detective che agiscono sulla base del ragionamento!!"
경찰서장
"Come farai a dimostrare che è davvero in pericolo? Vedi il futuro? Stai dicendo che puoi vedere il futuro e sei così sicuro di dirmelo!!!!"
전정국
"......"
전정국
"Se non fossero state solo le parole di un serial killer, lo avresti permesso?"
경찰서장
'"Che cosa??"
Il capo rimase sbalordito dall'arrivo improvviso di Jeong-guk, che chiedeva aiuto, e le parole che seguirono non fecero che scioccarlo ulteriormente.
Jungkook raccontò la situazione urgente di cui nessuno era a conoscenza, proprio come aveva detto Taehyung.
Ma solo Jeong-guk percepisce l'urgenza della situazione. Il capo crede semplicemente che si tratti di un semplice disturbo causato da un serial killer.
경찰서장
"....."
경찰서장
"Cos'è questo..?"
전정국
"Questa è una registrazione di videosorveglianza scattata di recente nella sala visite di Kim Tae-hyung, stanza 1230, Seoul Southern Correctional Institution."
Jungkook consegnò il file USB al capo, che sembrava poco disposto a rinunciare al suo personale.
Poi, quando il video è stato riprodotto, una donna era seduta con tre guardie del corpo dietro di lei, e sorrideva maliziosamente a Taehyung, mentre Taehyung era solo ed esprimeva la sua rabbia verso la donna fuori dalla finestra.
경찰서장
".....!!!!"
Le sopracciglia del capo si contrassero mentre guardava il video, poi rimasero immobili. L'imbarazzo che non riusciva a nascondere tra le labbra serrate traspariva dai suoi occhi mentre si sforzava di guardare lo schermo.
전정국
"...Per favore, permettimi ora."
경찰서장
"Non funzionerà!"
전정국
"Perché!!!!"
경찰서장
"Sei pazzo? Sai almeno chi è questa donna nel video?!"
전정국
"Se non lo avessi saputo, avrei osato dire al capo che ero in pericolo?"
경찰서장
"Non c'è bisogno!! Voglio che quel video venga distrutto immediatamente! E soprattutto, voglio che quel serial killer venga catturato..."
전정국
"Capo Kang, da quando in qua il compito della polizia è quello di reprimere la gente?"
전정국
"Siamo poliziotti. Non siamo detective. Credo che non sia stato il capo Kang a dirlo poco fa."
경찰서장
"Sì, lo faccio tutto per te!!! Se quella donna ti tocca, è finita per te e per me!"
전정국
"Vi ho chiesto di inviare personale per risolvere la situazione prima che degenerasse in un incidente. Non vi ho chiesto di proteggere il mio sostentamento."
전정국
"Yoo In-young, moglie del presidente della JW Pharmaceutical, cosa mi stai chiedendo di fare? Per me, vedo solo la pazza matrigna di Lee Jeong-wook per quel maledetto bastardo!!!!!"
Aveva giurato di non parlare senza prima pensarci da quando era diventato un agente di polizia, ma a un certo punto cominciò a parlare in modo volgare.
Il fatto che il capo Kang, un tempo un idolo, fosse solo una persona qualunque, più preoccupata di perdere il lavoro togliendosi l'uniforme che della responsabilità del distintivo, fece sì che Jeong-guk sentisse di nuovo qualcosa scomparire dal suo petto.
Il rispetto, per esempio. Era l'unica cosa rimasta in un luogo dove amore e amicizia erano svaniti, e anche quello stava svanendo davanti ai suoi occhi.
전정국
"C'è stato un tempo in cui ero felice di indossare la stessa uniforme del capo Kang."
전정국
"Ma quell'uniforme, quella del signor Kang e la mia, ora sembrano così diverse."
전정국
"È così... imbarazzante."
전정국
"Ho più paura che un giorno l'uniforme che indosso possa diventare simile a quella del capo Kang, piuttosto che Yoo In-young mi rubi il lavoro."
Jungkook era profondamente rattristato dal fatto di non avere altro modo per sfogare la sua rabbia crescente se non togliendosi l'uniforme.
In realtà era naturale, visto che più di chiunque altro voleva diventare un agente di polizia.
김여주
"Cosa? Vuoi fare il poliziotto? Beh, ti sta bene."
김여주
"Allora dovrai proteggermi più tardi?!"
Il sorriso dell'eroina gli si presentò vividamente davanti agli occhi ancora una volta. Il sorriso che lei gli aveva rivolto, insieme alla battuta che lui l'avrebbe protetta se fosse diventato un agente di polizia, sembrò trattenerlo mentre si toglieva l'uniforme.
전정국
"...Mi dispiace, Kim Yeo-ju. Volevo proteggerti come agente di polizia, ma ora credo di doverti proteggere come me stesso."
Mormorò piano, disperato, ma poi strinse di nuovo le mani e fece una promessa.
Disse che l'avrebbe sicuramente protetta da Yoo In-young, il diavolo portato dalla sfortuna e matrigna di Lee Jung-wook.
전정국
"Vado subito, aspetta."
Stava camminando nel mezzo di un deserto freddo e doloroso, colpito da una tempesta di sabbia, stringendo tra le mani solo il suo bel sorriso, che non era stato altro.