[Concorso 3] Tu sei Mint Lavender (Stagione 2)
EP16. Perché la ragione non ti salverà


※Questo episodio è raccontato dal punto di vista di un autore onnisciente.

'Tiddididdidi'

Prima che se ne rendesse conto, era già mattina e, quando suonò la sveglia, la protagonista femminile aprì lentamente gli occhi, aggrottando la fronte come se avesse ancora un mal di testa persistente.

김여주
"Ugh... la mia testa..."

Quando si alzò, chinandosi a metà, l'asciugamano bagnato che Jimin le aveva messo era caduto completamente asciutto sulle ginocchia di Yeoju e il ghiaccio sciolto stava rotolando intorno.

김여주
"Eh? Perché dormo qui? Perché non ho il ghiaccio?"

L'eroina, ignara che solo poche ore prima la sua fronte bruciava e il suo respiro era instabile, continuava a inclinare la testa.

김여주
"Ma perché la casa è così silenziosa..?"

Non appena aprii gli occhi, Jimin, che avrebbe dovuto essere lì, non si vedeva da nessuna parte e, come a dimostrarlo, all'interno della casa regnava solo il silenzio.

김여주
"Dove diavolo sei stato così presto la mattina..."

Per sicurezza, mi alzai e controllai, partendo dalla cucina e passando per ogni stanza, ma come previsto, non c'era. Yeoju non poteva essere sparita così presto la mattina, e cominciò a preoccuparsi per Jimin, che era sparito senza lasciare una sola parola.


07:45 AM

전정국
"Cosa... perché la luce è accesa nella stanza degli interrogatori..."

Jeongguk, arrivato alla solita ora, si guardò intorno meravigliato, vedendo la stanza degli interrogatori con le luci accese a quell'ora mattutina.


전정국
"È certo che non è venuto nessuno..."

Come previsto, era chiaro che nessuno era ancora arrivato al lavoro, poiché tutto sulle sedie e sulle scrivanie dei membri del team era ancora lì.


전정국
"Signor Ha..."

Jungkook scosse la testa e lasciò uscire un sospiro leggermente infastidito.

Infatti, dopo lunghe riflessioni in seguito all'incidente con il capo, decise di dimettersi volontariamente dall'uniforme di polizia. Dopo averlo visto così esposto, non volle più lavorare con lui.

Così è venuto stamattina per restituire l'uniforme estiva che aveva tenuto a casa e sistemare i bagagli rimasti, ma la luce sospetta nella stanza degli interrogatori era irritante perché si chiedeva cosa fosse rimasto indietro.


전정국
"Niente sta funzionando davvero..."

Alla fine, Jeongguk estrasse la pistola che aveva lasciato accanto alla sua uniforme e si avvicinò alla stanza degli interrogatori a passi lenti.

Era il momento in cui stavo per afferrare la maniglia della porta per aprirla silenziosamente.

'Squittio'

La porta si aprì lentamente e fece un rumore, come se stesse aspettando l'arrivo di Jeongguk.


전정국
"Park Jimin? Cosa ci fai qui?"

La porta si aprì e la persona che vidi non era altri che Park Jimin. Sembrava così calmo che mi chiesi come fosse entrato.


전정국
"Perché sei qui?"


박지민
"È urgente, quindi stai zitto e vieni prima."


전정국
"Cosa stai cercando di fare? Cosa stai cercando di fare adesso?"


박지민
"Kim Nam-joon, il confidente più stretto di Yoo In-young e attuale segretario. Portatelo qui immediatamente."


전정국
"Cosa? Sei davvero nei guai?"


전정국
"Se non hai niente in testa, almeno datti una mossa, idiota. Pensi che succederà tutto d'un tratto?"


전정국
"Se è così, perché non ti rivolgi all'impresa appaltatrice? Non andare dalla polizia che dice che non lo farà nemmeno se muore."


박지민
"Non dire sciocchezze solo perché hai la bocca. Se davvero non vuoi vedere qualcuno andare in giro così. Al momento, l'unica soluzione è Kim Namjoon!"


전정국
"Ah...cazzo, ti comporti sempre come se volessi..."


전정국
"Non riesco a trovare alcuna ragione..."


박지민
"La ragione può salvare Kim Yeo-joo? Se distinguo tra giusto e sbagliato e agisco di conseguenza, chi dirà che ho agito bene e salverà Kim Yeo-joo?"

Era sempre stato così. Entrambi desideravano salvare Kim Yeo-ju, ma i metodi che usavano spesso non facevano altro che aggravare la frattura emotiva tra loro.

In quel momento, dopo un bel po' di tempo, si udì la voce di qualcuno che era andato al lavoro e cercava Jeongguk.

"Ispettore! Sovrintendente! Non siete qui?!"


박지민
"Ti sto cercando, quindi vattene subito. Di' loro che sto indagando su un altro caso e portali qui prima che tutti gli altri si mettano al lavoro."

Mentre uno alla volta arrivavano al lavoro, Jimin cominciò a diventare sempre più ansioso e spinse Jungkook fuori dalla stanza degli interrogatori.


박지민
"ah..."

Jimin, che aveva mandato via Jungkook, aspettava con la mente turbata, pensando a Yeoju, che quella mattina era andato al lavoro come al solito.

Squittio

Dopo aver atteso per un po' nella stanza buia degli interrogatori, ho sentito entrare Jeong-guk. A giudicare dal modo in cui sembrava entrare piuttosto silenziosamente, ho capito che non era solo.


김남준
"Visto che mi hai portato qui così in fretta e così presto la mattina, devo aver commesso qualche crimine terribile."

Namjoon sedeva calmo sulla sua sedia, apparentemente imperturbabile. Sembrava straordinariamente calmo per uno che era stato trascinato lì così all'improvviso, senza nemmeno sapere cosa stesse succedendo.


전정국
"Beh, non ci resta che aspettare e vedere."

Jeongguk, che aveva intuito che non si trattava di un avversario facile, si sedette di fronte a lui con naturalezza, notando il suo atteggiamento calmo.


김남준
"Oh, sono venuto qui senza nemmeno rendermi conto di essere un sottufficiale."


김남준
"Se non ti dispiace, potrei dare un'occhiata?"


전정국
"Non credo che qualcuno seduto lì direbbe una cosa del genere con tanta calma."


김남준
"Mi chiedo se lo stai chiedendo perché sei qui. È perché non hai quel pezzo di carta?"

Mentre Jungkook e Namjoon discutevano per un po', Jimin, che si trovava in un angolo della stanza degli interrogatori scarsamente illuminata, si avvicinò a Namjoon.

Nei suoi occhi, mentre si avvicinava a me passo dopo passo, c'era quello sguardo omicida che avevo già visto prima.


김남준
"Eh, non basta semplicemente effettuare un arresto illegale, ma hai esagerato minacciando la vita delle persone."

Namjoon sbuffò come se non potesse crederci, vedendo Jimin puntargli una pistola alla nuca.


박지민
"Non credo che dovresti dire questo, tu che prendi in giro la gente."


김남준
"Durante il processo di restrizione rispettiamo rigorosamente la legge..."


박지민
"닥쳐 개새끼야. 지금부터 묻는 말에만 답해."


김남준
"Te ne pentirai... ma stai dicendo che sei già pronto a occuparti delle conseguenze?"


박지민
"Perché non parliamo di qualcos'altro invece di qualcosa che comunque non potremo vedere?"


박지민
"Che me ne penta o che resti senza fiato perché non ce la faccio, accadrà dopo che te ne sarai andato."