[Concorso] Sempre tu

14. Il primo amore è dolce

옹성우

Uh... mi hanno beccato...

엘리카

Ora...il mio sangue...?

옹성우

Uffa...

엘리카

Sei un vampiro..?

옹성우

(tonfo)

옹성우

(Lo sapevo già... posso mangiarlo..?)

I miei occhi hanno iniziato a diventare rossi

육개장

Ehi! Devi capirci qualcosa!

옹성우

stai zitto

improvviso

엘리카

Eh...?

Bam!!

엘리카

Ah!! Uffa..

옹성우

Ah...sei davvero deliziosa

엘리카

Basta così...uff!

육개장

Ong Seongwu!!

옹성우

!!

엘리카

Uffa...

옹성우

Ah...j..

육개장

Oddio... sto uscendo. Parlami.

botto

엘리카

sussultare

옹성우

Uh...io...Elika

옹성우

Oh... mi dispiace...

엘리카

...

옹성우

Sinceramente, per me il sangue è cibo, quindi ho tanta fame.

엘리카

...Va bene

옹성우

Cosa? Così facile?

엘리카

Sono a dieta e quando vedo carne la mangio in fretta. Quindi capisco.

옹성우

..Pfft..Sei davvero strano lol

엘리카

?

옹성우

Mi piaci. Vuoi uscire, Erica?

엘리카

Ah!! Io... io! È una chiesa!

옹성우

Ehi... stai esagerando. Vuoi uccidermi?

엘리카

Ah..allora solo la strada

옹성우

Sì^^

Pensavo che fosse carina perché era quadridimensionale e alla fine mi è piaciuta.

육개장

Ei, tu...

옹성우

Cosa dovrei fare con ciò che mi piace?

육개장

Allora provalo una volta. Che ne dici dell'opzione 2?

옹성우

È... possibile?

육개장

Penso che sia possibile con una faccia come la tua

옹성우

Hehe..sono un po'

육개장

ㅡㅡ...

옹성우

Elika

엘리카

SÌ..?

옹성우

Sono bello?

엘리카

Ah... sì... era bello

옹성우

Allora ti piacerò?

엘리카

Proprio...cosa

옹성우

In realtà... voglio diventare umano.

엘리카

Eh? Davvero?

옹성우

Sì...quindi...

Spiegazione del secondo metodo

엘리카

Ma?

옹성우

mi piaci

엘리카

!!

옹성우

Voi..?

엘리카

...Non dovrei piacerti, Maestro, ma... onestamente, mi piaci da prima...

옹성우

Allora sposiamoci. Poi, quando diventerò umano, vivremo felici insieme.

엘리카

Sì...? È così improvviso...

옹성우

Ma...non posso farcela senza di te, vero?

엘리카

..Va bene..

옹성우

Ma...non ci siamo sposati...

박연아

?!Perché.?

옹성우

Elika...aveva una relazione con un altro uomo...e diceva alla gente del paese che ero un mostro.

박연아

Cosa?!! Perché...

옹성우

Quella è stata la prima volta che ho rischiato di morire.

박연아

Perché l'hai fatto?

옹성우

Immagino che pensasse che se fossi diventato umano, mi avrebbe abbandonato. All'epoca ero un nobile.

옹성우

Si considerava uno strumento da usare.

박연아

ah...

옹성우

Quindi... non posso amare veramente gli altri... ho paura

박연아

Cos'è? È così triste.

옹성우

Ecco perché ho provato a scappare... Non riuscivo a superare il mio complesso

박연아

Pensavi che l'avrei fatto?

옹성우

...Sì, ci sono un sacco di ragazzi simpatici qui oltre a me...

박연아

Se diventassi umano... quanti anni avrei?

옹성우

È quasi come se tu...

박연아

Ah... è incredibile

옹성우

Non avrei mai abbandonato Elika.

박연아

Ma..

옹성우

?

박연아

Allora non potrai incontrarmi

옹성우

ehm...?

박연아

Anche se lei non lo sa... ti amo davvero...

박연아

Allora non potrai incontrare per la prima volta la donna che ti ha amato veramente...

옹성우

Ciò significa che...

박연아

Ahah. Ti amo. E sposiamoci.

옹성우

...Park Yeon-ah, dici sul serio..?

박연아

Allora sarebbe una bugia?

improvviso

Io...le ho coperto le labbra...non in modo avventato, ma con attenzione, chiedendomi se stesse soffrendo...

박연아

ti amo

옹성우

Anche io..

Ero più felice di chiunque altro.

김지연

Ehi, cosa state facendo adesso?

박연아

Oh mio Dio!

육개장

Dieci~tu~

옹성우

Haha non credo che sia una cosa che dovresti dire haha

육개장

Uh...cosa siamo!!

김지연

Esatto. È l'autografo del nostro amico, giusto?

옹성우

Eh...?

Ok ragazzi~ Ora finiamo la storia dei due (penso che manchino due o tre parti)

Infine, Jiyeon e Gaejang avranno un episodio (non una storia secondaria, ma una storia secondaria?)

Grazie per amarmi anche se sono molto in ritardo >3<

Continuerò a scrivere con entusiasmo anche in futuro.

Spero che non ti sia dimenticato il commento♡♡