[Concorso] Ti ricordi di me?
[12] Appuntamento al buio



김민규
' chi sei? '

'Kim Min-gyu!! Non ti ricordi la mia voce;;'


김민규
"Oh, sei Jang Eun-young??"

"Wow, la mia memoria sta peggiorando."


김민규
"Di cosa stai parlando? E comunque, cosa ti interessa?"

"Kim Min-gyu, non ti va di andare a un appuntamento al buio?"


김민규
'Ehi, ho una ragazza~'

"Allora perché non vai almeno a prendere un caffè? Per favore!! La mia vita è in pericolo."


김민규
"Allora... prendo un vero caffè e poi esco!"

'Sì!! Grazie mille!! Venite al Carat Cafe domani fino alle 13.'


김민규
' eh '


김민규
"Perché doveva essere proprio il bar di Yeoju Oppa..."


강여주
"Kim Min-gyu!! Domani verrò al tuo bar. Vuoi andarci insieme?"


김민규
"Eh? A che ora è domani??"


강여주
"Ehm... verso l'una??"


김민규
"Oh... allora ho degli impegni, quindi che ne dici di incontrarci davanti al bar alle 2?"


강여주
"Allora vado io per primo, quindi vieni."


김민규
"Eh?? Quello... sì..."


강여주
"Perché devi venire domani senza fallo, come se qualcosa non andasse e tu stessi balbettando?"


김민규
"Oh, ci vado sicuramente!! Vai a dormire presto~"


강여주
"Okay, buonanotte"

- Il giorno dopo -

" Ciao- "


김민규
"Ah... sì... ma ho del lavoro da fare, quindi prendo un caffè e vado."

"Perché, Min-gyu, per favore resta ancora un po'^^"


김민규
"No. Ho del lavoro da fare e devo sbrigarmi."

-Figlia????-


강여주
"Gyeong-geon Kang, la protagonista femminile è arrivata-"

"Esci di nuovo, Gasinaya. Stai dicendo sciocchezze nel bar di qualcun altro."


강여주
"Yeoju Masangㅜ"

"Che ne dici di mettere da parte tutto questo e lavorare part-time oggi? Ti pago io?"


강여주
"Paghi davvero per la lezione?"

"Sì, se dici che è una lezione, non te la farò~"


강여주
"Oh, mi dispiace, mi dispiace, oppa!! Lo dirò."

"Okay, esco solo un po'-"


강여주
"Sì, va bene"

"Min-gyu, chi stai guardando?"


김민규
"Ah... credo che dovrei andare adesso."

"Eh? Di già? Ti avevo detto di restare ancora un po'."

Quando la donna afferrò il braccio di Min-gyu, Yeo-ju lo guardò dritto negli occhi.


강여주
'Kim Min-gyu, quel figlio di puttana...'


김민규
"Oh, sono fottuto,"


김민규
"No, c'è qualcuno che mi aspetta in questo momento. Credo che dovrei andare. Per favore, guarda attentamente ed entra."

"Ah... sì... allora ti contatterò la prossima volta!"


김민규
"Ah...per favore contattami quando puoi^^"

Min-gyu sorrise educatamente e uscì rapidamente dalla porta, lontano da Yeo-ju. La donna che era stata con Min-gyu lo seguì, riflettendo profondamente sul suo sorriso.

Min-gyu comprò del latte al cioccolato per Yeo-ju al minimarket e corse subito al bar.


강여주
"Benvenuti^^-"

La protagonista femminile, che lo aveva salutato incrociando lo sguardo, distolse immediatamente lo sguardo e Min-gyu le si avvicinò con un'espressione agitata.


김민규
"Perché eviti il mio sguardo?"


강여주
"Perché eri in questo bar con un'altra donna, non con me."


김민규
"No... non ho potuto farne a meno..."


강여주
"Perché qualcuno che non ha scelta dovrebbe ingannarmi?"


김민규
"Scusa...ecco, mangia questo"

Min-gyu era così arrabbiato che diede del latte al cioccolato alla donna che incrociava le braccia e non la guardava nemmeno negli occhi, e la donna allungò semplicemente il braccio e prese il latte.


김민규
"Kang Yeo-ju è carino"


강여주
"È di questo che stai parlando adesso?"


김민규
"Perché? Hai paura che ti tradisca?"


강여주
"Ehm... ero con quella persona prima quando mi hai lasciato..."


김민규
"No! In realtà ho bevuto solo caffè..."


강여주
"Okay, dalla prossima volta in poi, davvero..."


김민규
"Perché sei di nuovo arrabbiato? Sarei arrabbiato anch'io se fossi arrabbiato oggi!!"


강여주
"Dannazione... Se fossi davvero arrabbiato, non lasceresti perdere!!"


김민규
"Perché non mi lasci andare? Se ti do un bacio, mi lasci andare subito e mi abbracci."


강여주
"Perché Kim Min-gyu, che sa così tanto, non mi fa mai questo?"


김민규
"Sei carino quando ti lamenti, quindi una volta che ti bacio, voglio continuare a baciarti-"