La vita quotidiana con i bulli
: 1. Nuovo semestre


Ho iniziato il liceo, sono diventato matricola, poi sophomore, e il nuovo semestre è iniziato. Il mio piano di chiacchierare solo con i miei amici in classe è fallito, e non conoscevo nemmeno un amico in classe.

Mi sentivo un po' solo, ma i compiti in classe erano andati così. Cercai di accettarlo con calma e andai in classe. Tuttavia, vedendo gli altri bambini parlare tra loro, mi sedetti in silenzio al posto che avevo lasciato.


여주
oO(Pensa...pensiamo..., ) .. Ah,.. Perché è così fin dall'inizio..

Alla fine ho abbassato la testa e ci ho pensato.

Perché sono solo? Ho pensato queste cose... ma non ho avuto risposta. Certo... Alla fine, mi sono semplicemente sdraiato e ho cercato di dormire.

Alla fine, il mattino sarebbe passato. Ero sdraiato e dormivo, quindi non ricordo nulla. Ma mi chiedevo perché Iljin fosse accanto a me.


여주
??????


여주
Ehi... tu... sei Choi Byung-chan?


최병찬
Oh, sei sveglio... Eh? Giusto, mi conosci? Oh, c'è qualcosa che non sai?


여주
oO(Non c'è niente che non so. Come potrei non saperlo...)

La persona seduta accanto a me è il bullo Choi Byung-chan. Perché questo ragazzo, che non ha alcun legame con me, è seduto qui? Ho fatto qualcosa di sbagliato?

Non riuscivo più a sentire Choi Byung-chan. Ah, cosa dovrei fare?... Se resto in silenzio, a nessuno importerà... Quando finalmente giunsi a questa conclusione, finalmente sentii la voce di Choi Byung-chan.


최병찬
..? Oh sì. Ma di chi era questo posto?


여주
Eh? No, no. Non c'è nessuno...

Accesi silenziosamente il telefono e chiamai il mio amico d'infanzia, Han Seung-woo.

Dopo aver parlato per qualche minuto con il suo amico d'infanzia, la solitudine e la frustrazione che provava dentro di sé iniziarono ad attenuarsi. Hajihan si rivolse quindi a Choi Byungchan, che gli stava accanto, e rifletté.

.. Onestamente, prima pensavo che la persona che pensava a me fosse una brava persona. Ma è durato solo un attimo.