Dalbodre

[Kim Tae-hyung] Il sogno della farfalla° (Ho-Jeop-Mong°)

[BTS :: Kim Taehyung :: Pezzo]

Ah, non so se questo sia un sogno o la realtà. Vedo solo un paesaggio familiare, niente è cambiato. Il ragazzo ora fa fatica persino a svegliarsi la mattina. Dov'è oggi? È un sogno? O la realtà? Se n'è dimenticato da tempo.

Avendo perso la voglia di vivere, trascorre ogni giorno allo stesso modo. Noioso, eppure ordinario. Il ragazzo cerca di sfuggire a questa esistenza senza senso. Ogni giorno che passa, tenta ripetutamente il suicidio. Ma ogni volta è un sogno, e fallisce.

Tutto ciò che gli torna in mente è un colpo psicologico. È disperato. È disperato. Sono destinato a vivere questa vita di merda per il resto della mia vita? Sono l'unico a vivere questo tipo di vita? Sono costretto a vivere così, incapace di morire di mia spontanea volontà?

Ah, chi c'è? Se c'è qualcuno, per favore risponda. Cosa dovrei fare? Devo continuare a vivere questa fottuta vita? Il ragazzo salta di nuovo dal ponte oggi, dove a nessuno importa. Ma fallisce. Nel momento in cui cade, entra in un mondo che non è né un sogno né la realtà, e fallisce di nuovo nel suicidio oggi.

Amareggiato. Voglio morire. Questi erano gli unici due pensieri nella mente del ragazzo. Questa volta, cercò di tagliarsi i polsi, ma fallì. Il ragazzo era ormai devastato. Improvvisamente, gli si rivoltò lo stomaco. L'intera situazione era disgustosa.

Alla fine, il ragazzo svuotò tutto ciò che aveva dentro. Piangeva. Provava più risentimento di chiunque altro, più dolore di chiunque altro, più disperazione di chiunque altro, e singhiozzava amaramente. Nessuno gli prestava attenzione.

Il ragazzo pianse ancora più forte, sentendosi ancora più addolorato. "Vorrei che ci fosse qualcuno che potesse salvarmi da questa vita infernale", pensò. Smise di piangere e guardò il cielo.

Purtroppo, il cielo era più blu e più bello di quello di chiunque altro. Il ragazzo era sbalordito. Il cielo, che gli aveva regalato una vita così infernale, splendeva più di quello di chiunque altro. "Ahah, quanto è spietato il cielo..." Quelle furono le prime parole che pronunciò quel giorno. Il ragazzo si diresse verso qualche luogo.

Si stava dirigendo verso il ponte da cui il ragazzo si era buttato prima, in un sogno o nella realtà. Stava per compiere il suo ultimo tentativo di suicidio. Fece un respiro profondo e si lanciò dritto nel traffico veloce.

Bam! Un clacson risuonò da un'auto in corsa. Il ragazzo era felicissimo, pensando che sarebbe morto presto. Ma la sua felicità durò poco, perché fu trasportato in un altro mondo, un luogo che non riusciva a distinguere se fosse un sogno o la realtà. Ben presto, il ragazzo cadde in depressione.

Se avesse continuato a vivere così, si sentiva come se sarebbe morto di depressione. "Di tutte le torture della speranza, dove al mondo potrebbe essercene una così dolorosa?" pensò. Mentre tornava al ponte, il ragazzo si chiese: "Dove diavolo è andato tutto storto?"

Cosa ho fatto di sbagliato per meritare questa sofferenza fisica e mentale? Perché proprio io? Perché Dio è così ingiusto? Dopo aver riflettuto su tutto questo, mi sono ritrovato sul ponte.

"Ah, il giorno sta già finendo", pensò. Il sole al tramonto era così bello, quasi troppo bello per essere vero. Improvvisamente provò un'ondata di emozione. Con gli occhi vuoti, gridò al cielo con la voce più impotente, risentita e risentita del mondo.

"Salvami. Ti prego, salvami. Salvami, povero me. Portami via da questo mondo infernale dove non so se è un sogno o la realtà."

작가

Ciao, sono l'autore!! / Bam☆

작가

L'articolo che ho scritto oggi è uno dei miei preferiti. Il titolo, "Ho-Jeop-Mong (胡蝶夢)", significa "l'indistinguibilità tra realtà e sogni".

작가

L'autore consulta principalmente il dizionario Hanja di Naver per i titoli dei suoi racconti. Ci sono molte parole con bellissimi significati in Hanja. (　´∀｀)

작가

Grazie a tutti coloro che hanno letto il mio post oggi :)

작가

Poi anche oggi 20000 bang☆