Diario di un'indagine pericolosa

Ep. 64° Prestigioso caso di abuso su minori all'asilo (7)

La mattina seguente, abbiamo convocato Park Yoon-hee presso l'ufficio dell'Unità Crimini Violenti 1 per condurre un'indagine sotto copertura all'asilo Somang. Questo per garantire che le nostre intenzioni e i nostri piani fossero chiaramente comunicati, evitando qualsiasi interruzione delle indagini. Questo era particolarmente vero perché non stavamo conducendo direttamente l'indagine.

박윤희 [35]

"Buongiorno, detective."

민윤기 [32]

"Oh, sei qui?"

민윤기 [32]

"Siediti qui, per favore."

김석진 [33]

"Detective Kim, riferisci a Park Yoon-hee lo stesso piano investigativo che mi hai inviato ieri."

김남준 [31]

"Va bene."

김남준 [31]

"Signora Park Yoon-hee, per favore guardi la lavagna."

박윤희 [35]

"SÌ."

Quando la signora Park Yoon-hee arrivò in ufficio, la guidammo alla scrivania rotonda e il sergente Kim si preparò a informarla sul piano di indagine sotto copertura che avevamo ideato il giorno prima.

김남준 [31]

"Inizieremo il briefing sul piano di indagine sotto copertura per l'asilo nido Somang."

김남준 [31]

"Prima di tutto... per favore dicci quanti genitori si sono riuniti."

박윤희 [35]

"Credo che ci fossero circa venti persone radunate."

박윤희 [35]

"Mi dispiace. È troppo poco..."

김남준 [31]

"No, è molto più di quanto ci aspettassimo. Grazie."

김남준 [31]

"Vi preghiamo di presentarvi per un controllo di emergenza con quei genitori verso mezzogiorno."

김남준 [31]

"Se entrano più persone contemporaneamente, sarà impossibile rifiutare."

김남준 [31]

"Si prega di entrare e controllare attentamente tutte le aree che i bambini possono raggiungere, come le attrezzature da gioco, le posate e il cibo."

김남준 [31]

"Foto e video sono le prove più efficaci, ma se li scatti di nascosto, potresti finire nei guai se vieni scoperto..."

김남준 [31]

"Ti consiglio di andare con una telecamera e dire che serve solo per registrare."

김남준 [31]

"E questa indagine porterà alla luce prove di abusi su minori."

김남준 [31]

"Ma per favore, tieni questo fatto completamente segreto ai tuoi genitori."

김남준 [31]

"Il fatto che qualcosa stia succedendo all'asilo Somang è già ampiamente noto tra i genitori."

김남준 [31]

"La maggior parte delle persone, per vari motivi, non vuole che questo fatto venga reso noto alla polizia."

김남준 [31]

"Per motivi di cooperazione, resteremo in silenzio, quindi apprezzeremmo molto se tu potessi collaborare, Park Yoon-hee."

김남준 [31]

"Ho compilato una lista di cose da controllare, quindi per favore consegnane una a ciascun genitore."

김남준 [31]

"Te lo chiedo perché è ovvio che se andiamo verremo respinti, quindi ti chiedo di prenderti cura di noi, anche se è spudorato."

박윤희 [35]

"Oh, no. Grazie..."

김남준 [31]

"C'è qualcosa che non capisci?"

박윤희 [35]

"No, non c'è."

김남준 [31]

"Allora... per favore firma questo contratto."

김남준 [31]

"Non è niente di speciale. Dato che stai indagando per conto nostro, ti offriremo una ricompensa, una condizione di silenzio, ecc..."

김남준 [31]

"Per favore, leggere lentamente e firmare."

박윤희 [35]

"Perché chiedi di nuovo un risarcimento... Sto bene."

김남준 [31]

"No, no. Dobbiamo fare così, così non ci saranno più lamentele."

박윤희 [35]

"Grazie..."

김석진 [33]

"Il briefing è finito?"

김남준 [31]

"Sì, è tutto fatto. Basta firmare."

김석진 [33]

"Mi scusi, è venuto in macchina?"

박윤희 [35]

"sì sì."

김석진 [33]

"Oh, capisco."

김석진 [33]

"Una volta firmato, Park Yoon-hee, ti accompagnerò al primo piano."

전정국 [28]

"Va bene."

김남준 [31]

"Oh, e una volta terminate le indagini, dovrai venire a riferirci."

박윤희 [35]

"SÌ."

정호석 [31]

"Cosa dovremmo fare fino ad allora?"

Con il tempo che stringeva per completare l'indagine sotto copertura, decidemmo di prenderci il nostro tempo e di incontrarci in ufficio entro le 14:00. L'agente di polizia Jeon scortò fuori Park Yoon-hee, che aveva già finito di firmare il contratto. Questo per prepararci a qualsiasi potenziale pericolo.

Poiché era particolarmente ossessionato da Oh Yeon-hu, il solo fatto di trovarsi di fronte a Park Yoon-hee faceva sentire in colpa l'ex agente, tanto che non riuscì nemmeno a guardarla negli occhi mentre la accompagnava. Park Yoon-hee, notando la reazione dell'ex agente, gli rivolse la parola con cautela.

박윤희 [35]

"Ho sentito dire da altre persone che sei stata tu quella che si è presa più cura di me dopo..."

전정국 [28]

"Ah... sì. Esatto."

박윤희 [35]

"Spero che tu non ti senta in colpa, qualunque sia il motivo."

박윤희 [35]

"Non è affatto colpa dei detective."

전정국 [28]

"...se solo ci fossimo riuniti prima e avessimo indagato più attentamente."

전정국 [28]

"Non ci sarebbe stato uno scandalo come questo, se le indagini fossero state affidate a persone comuni."

전정국 [28]

"È stata colpa nostra. Ci dispiace."

박윤희 [35]

"Oh no!"

박윤희 [35]

"È un sistema che finirà senza problemi, a patto che ci si assicuri di compensare e di mantenere ben nascosti i segreti."

박윤희 [35]

"Dato che la PTA di solito effettua ispezioni a sorpresa, non credo che saranno sospettosi."

전정국 [28]

".....Ancora..."

박윤희 [35]

"Vorrei solo che tutti i bambini, compreso mio fratello minore, potessero crescere in un ambiente un po' migliore."

박윤희 [35]

"E mi sento così fortunata che io, che ero indifferente alle questioni dei bambini, posso aiutarli in questo modo."

박윤희 [35]

"Grazie."

Alle poche parole gentili di Park Yoon-hee, l'agente Jeon crollò e si sedette in corridoio, piangendo. Park Yoon-hee lo consolò. Eppure, qualcosa doveva essersi mosso dentro di lui, e continuò a sfogare i suoi sentimenti. Il suono potrebbe aver raggiunto persino l'ufficio dell'Unità Crimini Violenti 1.

Dopo la tempesta, l'associazione genitori-insegnanti, guidata da Park Yoon-hee, ha fatto una visita a sorpresa all'asilo di Somang. Il direttore e gli insegnanti sono rimasti sconcertati, ma sembravano aver deciso di non poter espellere una ventina di bambini come aveva previsto l'agente Kim, e hanno permesso ai genitori di entrare nell'asilo.

박윤희 [35]

"Voglio andare a fare un'ispezione completa dell'asilo."

박윤희 [35]

"Gradirei la vostra collaborazione."

한서인 [40]

"Oh, sì..."

한서인 [40]

"Mamma, per caso... sei venuta qui su richiesta di qualcuno?"

박윤희 [35]

"Non è possibile che una cosa del genere possa accadere quando è in visita la PTA."

박윤희 [35]

"Bene, scusatemi un attimo."

Come Park Yoon-hee aveva annunciato in precedenza, i genitori iniziarono a visitare diversi asili per ispezionare le strutture. Han Seo-in, sopraffatta dalle visite inaspettate dei genitori, non poté far altro che mordersi il labbro e non dire nulla.

Il posto di cui era responsabile la signora Park Yoon-hee era il ristorante. Poiché la testimonianza di Oh Yeon-hu menzionava uno strano sapore nel cibo, la signora Park Yoon-hee dovette entrare nel ristorante. Una volta entrata, la signora Park Yoon-hee iniziò esaminando le stoviglie.

Inizialmente, gli studenti avrebbero dovuto portare le proprie posate da casa, ma un giorno l'asilo ha annunciato che da quel momento in poi le avrebbe fornite loro e ha chiesto agli studenti di non portarle. Nessun genitore ha obiettato, perché non avrebbero dovuto lavare i piatti...

Sebbene le posate sembrassero straordinariamente pulite, Park Yoon-hee le sentiva di un colore spento, così ne infilò di nascosto un set in un sacchetto con chiusura lampo. Voleva almeno farle valutare. Per sicurezza, mise anche un piatto.

I genitori entrarono nelle stanze, raccogliendo i giocattoli e i libri con cui i loro figli stavano giocando. Spazzarono la polvere dagli scaffali e dagli scaffali con la carta velina, raccogliendo persino la carta velina stessa. Gli insegnanti e il preside erano davvero imbarazzati dall'improvvisa intrusione dei genitori.

한서인 [40]

"Genitori... Se fate questo, i bambini..."

"Cosa? Non dovrebbero i bambini giocare fuori adesso?"

한서인 [40]

"È vero... sì..."

L'inganno del direttore fu presto messo in ombra dai genitori, che conoscevano già nei dettagli gli orari dei loro figli. Dopo circa due ore di perquisizione dell'intero asilo, i genitori, tra cui Park Yoon-hee, si riunirono nell'atrio.

박윤희 [35]

"Grazie a tutti per il vostro duro lavoro."

박윤희 [35]

"Vorrei anche ringraziare il personale dell'asilo per la loro collaborazione."

한서인 [40]

"...Sì. Grazie per esserti sempre preso cura di me."

박윤희 [35]

"Allora andiamo."

Quando la PTA tornò con le mani piene di oggetti raccolti, la direttrice Han Seo-in provò finalmente un senso di sollievo. Allo stesso tempo, i suoi occhi, pieni di ansia, brillavano sotto le costose luci dell'asilo.

Nel frattempo, i membri del Team 1, l'Unità Crimini Violenti, decisero di trascorrere un po' di tempo insieme. L'ispettore Min visitò l'ufficio del Team 1, l'Unità Investigativa di Scienze Forensi in cui lavorava da molto tempo. Si trattava essenzialmente di una visita per incontrare l'ispettore Kang Young-hyun, che lo aveva guidato attraverso le sue difficoltà di adattamento al lavoro che tanto gli piaceva.

강영현 [32]

"Oh! Cos'è~"

민윤기 [32]

"È da tanto che non ci vediamo. Come stai?"

Si scoprì che avevano la stessa età e ricoprivano lo stesso incarico, ma poiché facevano parte di team diversi, non si conoscevano, quindi iniziarono a parlare in modo naturale. L'ispettore Kang fissava attentamente le prove e i documenti dei risultati delle indagini appena consegnati e, quando vide l'ispettore Min, gli rivolse un sorriso radioso e lo salutò.

강영현 [32]

"Ehi, come stai? Cosa ti succede durante l'orario di lavoro?"

민윤기 [32]

"È ora di prenderci una breve pausa."

강영현 [32]

"Ah~"

강영현 [32]

"Oh, giusto. Hai visto cosa c'era al telegiornale oggi?"

민윤기 [32]

"Quali novità?"

강영현 [32]

"Notizia che il Team 1 è tornato."

민윤기 [32]

"...Ah. L'hai scoperto solo ora?"

강영현 [32]

"Credo di si."

강영현 [32]

"L'articolo diceva 'Il ritorno del re'."

민윤기 [32]

"...Come stanno reagendo i cittadini?"

강영현 [32]

"In questi giorni mi chiedono di catturare quelle botia, sai."

강영현 [32]

"Tu e i membri del tuo team dovreste sentirvi oppressi."

민윤기 [32]

"Lo so..."

민윤기 [32]

"Qualcosa... non ricordo se pensavo che fosse troppo chiedere una tale fama o se la ritenevo un peso."

민윤기 [32]

"Immagino sia perché ultimamente cerco solo di concentrarmi sulla risoluzione dei casi."

민윤기 [32]

"Prima mi sentivo oppresso da tutte quelle attenzioni, ma ora non so cosa si provi."

강영현 [32]

"Potrebbe significare che sei diventato più insensibile."

강영현 [32]

"Voglio fare qualcosa per te. E anche per gli altri membri della squadra."

강영현 [32]

"Capita quotidianamente che le persone siano attratte da articoli che ti incolpano, tirati in ballo ogni giorno nelle notizie..."

강영현 [32]

"Non ho chiamato la polizia per fare questo."

민윤기 [32]

"...Giusto. C'era un motivo per cui ho fatto domanda per la posizione scientifica."

강영현 [32]

"Quindi, lavora finché sei felice."

강영현 [32]

"Assicurati che il tuo lavoro non sia solo divertente, ma anche qualcosa che attendi con ansia di fare domani."

강영현 [32]

"Capisci cosa intendo?"

민윤기 [32]

"...Grazie a te, ho acquisito un po' di chiarezza di pensiero. Grazie."

강영현 [32]

"Cosa? Vai veloce."

강영현 [32]

"Contattami, andiamo a mangiare qualcosa più tardi."

민윤기 [32]

"E il riso... tra sei mesi mi stancherò."

강영현 [32]

"Non si sa mai~ Perché sei così distaccato?"

민윤기 [32]

"...Va bene. Puoi mangiarlo qualche volta."

민윤기 [32]

"Vado io per primo."

Dopo aver appreso finalmente la notizia dell'arrivo della 1ª Unità Crimini Violenti e aver deciso il suo futuro come agente di polizia, l'ispettore Min lasciò l'ufficio della 1ª Unità Investigativa di Scienze Forensi sentendosi completamente a suo agio. Era sicuro di poter superare qualsiasi paura, qualunque essa fosse.

Alle 14:00, tutti i membri della squadra si riunirono in ufficio. Puntualmente, verso le 14:30, arrivò Park Yoon-hee, con le mani piene di bagagli. Vedendola, l'agente Jeon si alzò rapidamente e l'aiutò a trasportare i suoi effetti personali.

전정국 [28]

"Grazie per il tuo duro lavoro."

박윤희 [35]

"No. Ho raccolto tutto quello che potevo."

김석진 [33]

"Grazie, Park Yoon-hee."

김석진 [33]

"Potete entrare e dare un'occhiata."

김석진 [33]

"Faremo del nostro meglio per portarvi presto buone notizie."

박윤희 [35]

"Sì. Buon lavoro a tutti."

Dopo che Park Yoon-hee se ne fu andato dall'ufficio, provammo un senso di sollievo. Ora potevamo lasciarli per le indagini scientifiche e aspettare almeno una settimana per i risultati... Fino ad allora, potevamo tirare un sospiro di sollievo. Il compito del detective Min era quello di separare il materiale raccolto in diversi sacchetti con chiusura lampo, indossando i guanti.

김석진 [33]

"Detective Min, può consegnarmelo oggi?"

민윤기 [32]

"Sì, è possibile."

김석진 [33]

"Allora... dobbiamo aspettare almeno una settimana."

김석진 [33]

"Ognuno trascorre quel tempo da solo."

김석진 [33]

"Comunque, ormai entrare all'asilo è impossibile in qualsiasi modo."

김석진 [33]

"Per noi è impossibile entrare, figuriamoci usare la PTA."

김석진 [33]

"Basta tenere d'occhio le attività dell'organizzazione, tornare al team originale e aiutarlo."

김남준 [31]

"Va bene."

L'indagine non era ancora del tutto conclusa, ma dopo un anno, l'Unità Crimini Violenti 1 entrò in una breve pausa. Fu un momento di trepidazione, in cui tutti trascorrevano il loro tempo. La televisione accesa nel silenzioso ufficio era puntuale, trasmettendo un notiziario dell'ultima ora che annunciava il ritorno dell'Unità Crimini Violenti 1.

"Avete sentito la notizia davvero sorprendente annunciata oggi dal Dipartimento di Polizia di BU? Dicono che, come misura di emergenza per placare i disordini sociali di questi giorni, l'Unità Crimini Violenti 1, sciolta un anno fa, è stata ricostituita."

"Quattro anni fa, quando è stata istituita la prima squadra, gli incidenti si moltiplicavano in modo esponenziale, e ora l'Unità Crimini Violenti 1 è tornata in un momento simile. L'intera nazione sta osservando per vedere se riusciranno a prevenire un'altra ondata di caos."

Diversi membri del team, ascoltando le notizie, chiusero gli occhi. Il pensiero che ognuno di quei commenti venisse trasmesso a livello nazionale ci opprimeva profondamente. Avevamo un disperato bisogno di stabilità mentale.

"Il caso di abusi sui minori all'asilo Myungmun 👧🏻" sarà temporaneamente rinviato a causa della pubblicazione dei risultati dell'indagine scientifica sulle prove raccolte all'asilo Somang! Vorremmo invece ascoltare le storie e lo stato d'animo attuale dei membri del Team 1 della Squadra Investigativa sui Crimini Violenti ☺️

Uno dei grandi cambiamenti della seconda stagione è che, poiché ogni personaggio ha una nuova squadra, rappresenterà un solido gruppo di supporto e un pilastro mentale per i membri più forti del nostro team. Voglio mostrarvi qualcosa di tutto questo. 🤗 E anche una storia più grande... 🫢

Grazie mille per averlo atteso con ansia e per averlo guardato oggi, Adi 🩵🩵🩵

_ Numero di caratteri: 5732