Uscire con un bullo

giornata sfortunata

Casa del doppiatore Yeoju

옹여주

Sono tornato...

성우 다녤

(accavallando le gambe sul divano e guardando Yeoju e Jihoon con uno sguardo spaventoso)

옹여주

..È....

박지훈

Perché...perché succede questo?

옹성우

...dove sei stato?ㅡㅡ

강다니엘

Dove sei andato? Hai lasciato la scuola presto.

옹여주

Uh...uh...quindi...(Ho sussultato ancora di più perché era la prima volta che provavo quel tipo di sensazione(?) da Daniel)

박지훈

L'eroina non ha fatto nulla di male. L'ho semplicemente portata lì senza dire nulla.

옹성우

Non è quello che ho detto... Dove sei stato?

옹여주

Gioca...giardino...

강다니엘

Davvero? Volevo portarti anche al parco divertimenti Hakguk...ㅠㅠ

여주 성우 지훈

....?

옹성우

"Che diavolo... ti avevo detto prima di dirti di non farlo più..."

옹여주

'Oh... Come previsto, Niel oppa è così lol'

박지훈

"Oh, dovrei chiamarla una benedizione?"

옹성우

Che diavolo...

강다니엘

Eh, non dirò sul serio... No, non dirò sul serio haha

옹여주

Ahah, questo ti sta bene

옹성우

Comunque, qualunque cosa tu stia facendo, questa è la fine. Ong Yeo-ju, Park Ji-hoon, voi due, non fatelo più. Siete rimasti sorpresi.

옹여주

SÌ...!

박지훈

Oh, capisco

강다니엘

Ok, allora oggi vado a dormire

옹여주

Sì, buonanotte

강다니엘

Oh, buonanotte

옹성우

Buonanotte, Yeoju

박지훈

(Seguendo l'eroina)

옹성우

Dove stai andando? (Afferrando la felpa di Jihoon)

강다니엘

Bene, dove stai andando?

옹여주

Eh? (voltandosi)

강다니엘

No, eroina, entra.

옹여주

Eh? Fa freddo.

박지훈

Hmph... Yeoju... buonanotte... (Non posso andare nemmeno se volessi perché sono stato beccato..)

옹여주

Miao

Tutto

Prossimo

Il giorno dopo

옹여주

Hmm... (sbadiglio) (sbadiglio)

옹여주

Ho dormito bene

옹여주

Che ore sono?

08:30 PM

옹여주

...........huh.....heh ...

옹여주

Cosa dovrei fare...ㅠㅠㅠ

옹여주

Oh, che giorno è oggi!

옹여주

Il giorno dopo la Giornata dei bambini, il 6 maggio? Oh, è già quel giorno?

옹여주

Penso che il 6 maggio fosse un giorno...

옹여주

Ah, questo non è il momento di essere così pacifici!!!

Clank (il suono di una porta che si apre)

옹여주

Oppa!!!!

옹여주

caffè freddo?

옹여주

Fratello?

옹여주

Non ce n'è nessuno?

옹여주

.....Aaaa ...

옹여주

Ah, è tardi e mio fratello non c'è... Prepariamoci prima...

Che diavolo? (Preparazione)

옹여주

Kkeut

옹여주

Adesso devo correre... (Beccando forte la parte finale della cyclette)

옹여주

Tornerò presto~

Di fretta

Hudadadadadak

Kungkungtangtang hudakdadadak

옹여주

Eh lui...

옹여주

Adesso... è il momento...

09:22 PM

옹여주

Ah.. pazzesco!!! ..... Ah non lo so.. vai piano...

Tonfo tonfo...

옹여주

Ciao..

선생님

Ongyeoju, perché sei così in ritardo? Esci e resta lì!

옹여주

SÌ ...

옹여주

Non esiste una cosa come stare in piedi, il tetto è il posto migliore.

옹여주

Sospiro... È dura... Perché oggi sono così...

옹여주

Ah... oggi... è il mio compleanno...

옹여주

La vita è davvero...

옹여주

Davvero, quello che odio di più è il mio compleanno.

옹여주

Ogni giorno è il mio compleanno.....

옹여주

ah...

........

선생님

Ongyeoju, cosa ci facevi lì in corridoio?

옹여주

Ah... Insegnante... Mi dispiace... Ma... È troppo difficile... (Scappa dalla sedia)

옹여주

Ah... Maestro, non sai nemmeno come mi sento...

옹여주

No, non solo l'insegnante, ma tutti gli adulti...

옹여주

È dura... Mamma e papà si ricorderanno del mio compleanno?

옹여주

Qualcuno si ricorda del mio compleanno?

옹여주

In momenti come questo, non ho nessuno al mio fianco... Vorrei dire a qualcuno che sto attraversando un periodo difficile...

Tutti quanti... Comunque, vorrei abbracciarvi e piangere tanto...

옹여주

Perché non c'è nessuno che lo fa?

옹여주

Sotto....

옹여주

Visto che è il mio compleanno, dovrei andare nel mio posto preferito quando ero piccolo?

옹여주

Eh? È questo il posto giusto?

옹여주

Perché è cambiato così...

옹여주

Ma ora va meglio

옹여주

Proprio come il mio cuore...

"Questa è l'amica di Yeoju. Se Yeoju è triste, io sarò triste con lei. Se è felice, io sarò felice con lei. Se ti apri con Yeoju, ti mostrerò quanto ti amo."

옹여주

Capisco... credo che sia vero... haha...

옹여주

Ma perché sono così triste...?

옹여주

ha......................

Non voglio piangere da sola... haa... singhiozzo... singhiozzo... singhiozzo...

Si dice che non pianse per molto tempo mentre abbracciava l'albero.

E dicono che anche il cielo ha pianto

......

옹여주

Sospiro... Devo andare a casa...

옹여주

Ah... l'ho fatto...

옹여주

Ah... non lo so...

옹여주

Sono tornato...

Sì sì sì... sì... sì...

Sei arrivato troppo tardi...

Scusa..

Non mi viene in mente il materiale...ㅠㅠ

Scusa..

Poi cercherò di pubblicare il prossimo episodio il prima possibile.

Allora ci vediamo nel prossimo episodio