Incontri con gli insegnanti dei BTS
4. Flirtare con l'insegnante di educazione fisica Jeon Jungkook (4)
L'insegnante Jeongguk lasciò andare la mia mano che teneva la sua, si arrampicò sulla pila di attrezzature e uscì dalla finestra.
Si udì un forte tonfo.
Aspettai l'insegnante, temendo che potesse farsi male.
Non molto tempo dopo, la porta si aprì con un forte scricchiolio,
Oltre a ciò, ho visto l'insegnante Jeongguk, che era senza fiato come se fosse corso.
Quando sono uscito e ho visto l'insegnante Jeongguk, sono scoppiato improvvisamente a piangere.
L'insegnante Jeongguk mi vide in quello stato, si avvicinò, mi mise un braccio intorno alle spalle e mi diede una pacca.
**
Dopo aver pianto così per un po', all'improvviso mi sono sentito in imbarazzo, mi sono asciugato le lacrime con la manica e ho messo via la borsa.
L'insegnante Jeong-guk, che pensava che sarebbe stato difficile anche solo tornare a casa, figuriamoci pulirsi bene in quelle condizioni, fece le valigie nell'ufficio dell'insegnante e disse che mi avrebbe salutato.
Gli ho detto che non era necessario perché la sua casa era proprio di fronte a lui.
Ho rinunciato all'ostinato insegnante Jeongguk e sono uscito con lui.
**
Quando ero quasi arrivato a casa,
Ho trovato l'insegnante Jeongguk che camminava in modo strano.
Per sicurezza, ho guardato la mia caviglia e ho scoperto che era già rossa e gonfia.
Probabilmente ti sei fatto male quando sei saltato dalla finestra prima.
Guardai l'insegnante sorpreso.
김여주
Insegnante, la mia caviglia...
Quando vidi di nuovo le lacrime salirmi agli angoli degli occhi, l'insegnante Jeong-guk, agitato, spinse indietro la caviglia ferita e disse.
전정국
Oh, va bene.
전정국
Non fa poi così male...
김여주
Per colpa mia...
전정국
Non è colpa tua.
전정국
Ti lascio qui e vado direttamente in ospedale.
전정국
Quindi non piangere.
L'insegnante Jeongguk fece un'espressione complicata,
Disse, stringendomi tra le sue braccia.
"Non so cosa fare quando piangi."
Ci è voluto molto tempo prima che l'insegnante Jeongguk mi lasciasse andare.
김여주
Quello,
김여주
Grazie per avermi portato...
김여주
Devi assolutamente andare in ospedale!
김여주
Ovviamente...!
Ho timidamente allungato il mio mignolo.
Poi l'insegnante Jeongguk sorrise e intrecciò le dita.
Sentendomi molto imbarazzato, entrai velocemente in casa.
E poco dopo aprì di nuovo leggermente la porta, sporse il viso e parlò.
김여주
Dovrei venire con te in ospedale...?
L'insegnante Jeongguk ridacchiò vedendomi e disse.
전정국
No, prenditi una pausa.
전정국
Ci vediamo domani.
Annuii, chiusi la porta e rientrai.
Sono salito nella mia stanza al secondo piano, ho aperto leggermente le tende e ho guardato fuori dalla finestra. L'insegnante Jeongguk stava osservando la mia stanza.
Poi ho visto la luce accesa nella mia stanza e sono tornato indietro zoppicando.
Il mio cuore continuava a battere forte.