Il destino per il mio preferito
#9 Risposta



김여주
N...sì...?


강다니엘
Uff, sto scherzando. La tua reazione è esilarante.


김여주
Eh...? Cos'è...?


강다니엘
Scusa, sei sorpreso?


김여주
Beh, non è questo...


강다니엘
Entriamo adesso?


김여주
Sì, beh...


김여주
Haaam...

Sono entrato così ieri e mi sono addormentato all'1:50 di notte. Avevo sonno...



박지훈
Hai sonno, eroina?

Ji-Hoon mi vide sdraiato sulla scrivania, corse verso di me e mi chiese:


김여주
Sì...


박지훈
Oddio... cosa dovrei fare...


김여주
È davvero così importante?


박지훈
Cosa hai fatto ieri?


김여주
Ehm... ieri...

"Cosa pensi di me?"


김여주
Ohhh....!

Cosa sto pensando...!! Era solo uno scherzo...!!


박지훈
Eh...? Perché?


김여주
Sì... no... è solo che... non sono riuscito a dormire la notte scorsa...


박지훈
E se mi venisse l'insonnia!?


김여주
Cosa... mi verrà l'insonnia...

In quel momento, la mia vista fu bloccata da un'uniforme scolastica che volava da chissà dove.


김여주
Ehm... chi...

Un uomo viene rivelato quando gli viene tolto il mantello che indossa.



박우진
Se devi dormire, dormi ora.


김여주
Uh...uh...?


박우진
Ti sveglierò e ti farò crescere.


김여주
Ah... sì... grazie...

Mi sdraiai con la coperta magica di Woojin sopra di me e mi addormentai subito, forse a causa del calore dell'aula.

.


김여주
Haam... ho dormito troppo...

Mi fermai davanti al lavandino del bagno, a darmi una pacca sul corpo irrigidito dal lungo sonno e a sistemarmi i capelli e il viso spettinati.

Poi qualcuno mi ha dato un colpetto sulla schiena e mi ha chiamato.


김여주
Sì... chi...



김예림
Ehi...tu laggiù...


김여주
SÌ...?

Kim Ye-rim...? 2° anno... È un personaggio apparso una volta in un romanzo...

Non era esattamente un bel ruolo...


김예림
Potresti seguirmi per un momento...?

Vedo Ye-rim tremare. Ah... La vita di questa persona è stata rovinata a causa di una delle mie parole...


김여주
N..sì...capisco, quindi calmati..


김예림
Oh...grazie...

Il posto in cui mi portò Yerim era il magazzino della palestra della scuola.

Devo proprio andare... Stavo solo cercando di stare zitto...



임나연
Oh, sei qui?


김예림
Io... Nayeon...

Il magazzino della palestra era denso di fumo di sigaretta. Il fumo che mi sfiorava il naso mi fece aggrottare la fronte.

La ragazza che stava fumando una sigaretta mi ha visto in quel modo e mi ha chiesto con un sogghigno.



유정연
Non fumi? Non riesci a controllare le tue espressioni facciali.

Di cosa stai parlando? Non avevo assolutamente alcun motivo per controllare la mia espressione.


김여주
Non vedo alcun motivo per cui dovrei controllare le mie espressioni facciali.



박지효
mi*

Quei tre, Im Na-yeon, Yoo Jeong-yeon e Park Ji-hyo, erano un gruppo che stava riscuotendo un discreto successo nel mondo delle fanfiction. In altre parole, erano i cosiddetti bulli.

Ma quelle tre persone mi hanno chiamato?


임나연
Ciao Kim Ye-rim.


김예림
Uh...huh...?


임나연
Esci e controlla la rete.


김예림
Ah...ok...


임나연
Ma ho cercato di farmi vedere da Jaehwan perché è mio fratello minore, giusto?

Più ascoltavo, più il linguaggio diventava incomprensibile. Potevo avere diciassette anni esteriormente, ma in fondo ne avevo ancora vent'anni. Forse è per questo che le loro parole ora mi sembravano così patetiche e accattivanti.


김여주
Ah... credo di aver sbagliato qualcosa.

Le tre persone mi guardarono con espressioni del tipo: "Bene, allora è giusto".


김여주
Avrei dovuto capire prima che non hai la capacità di pensare quanto i tuoi superiori, visti i loro anni di esperienza...

Ho detto con un sorriso. Beh, sapevo che mi avrebbero picchiato comunque, e non avevo particolare paura della violenza, quindi ho pensato che avrei dovuto almeno dire qualcosa.

So benissimo che essere così arroganti è allo stesso tempo irrealistico e realistico.