Mi hanno beccato...? E per giunta... da persone di successo???
Il passato di Yerin


Prima che inizi l'episodio


딸기맛딸기
Sono tornato!


딸기맛딸기
È passato molto tempo da quando è stato terminato...


딸기맛딸기
Mi dispiace di essere arrivato in ritardo nonostante avessi detto che saresti arrivato presto.


딸기맛딸기
Allora cominciamo


딸기맛딸기
inizio!


정동우(아빠)
Ehi... lol


정동우(아빠)
Se Yuwon fosse stata mia sorella maggiore...avrebbe dovuto tenere Yuwonil...


정유원(동생)
Nero..[ㅋ..Prenditi tutti i colpi che vuoi..Ti colpirò di nuovo quando tornerai a casa..ㅋ]


김현연(엄마)
Yuwon sta bene...?!


정유원(동생)
Sì, mamma


김현연(엄마)
Ehi, stronza...


김현연(엄마)
Ma sei pazzo!!!!? Perché hai colpito quel ragazzo!!!!!!!?


예린
"Sono violento fin da piccolo."


예린
"Non è successo solo a casa... Sono stato vittima di bullismo anche a scuola..."


예린
"Il motivo per cui sono stato vittima di bullismo...era tutto a causa di Jeong Yu-won..."


예린
"Perché Jeong Yu-won ha smascherato le bugie... io sono in questo mondo..."


예린
"Si è trasformato in polvere..."


예린
"Yuwon non mi ha odiato fin dall'inizio..."


예린
"A volte... era dopo la scuola e stavo pulendo..."


예린
Ehi! Non darmelo! È mio!!


최시원
Ehi~ ti prendo in giro~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


예린
Ah, non seguirmi!


최시원
Sirendu~ Sirendu~


예린
Ehi! (Calcio sullo stinco)


최시원
Ahi!


최시원
Ehi...ah...è amaro...


예린
Esatto! Chi vuole prendersi gioco di me? lol


최시원
Signor Lee...


정유원(동생)
Siwon oppa~!


최시원
Oddio... vuoi restare indietro?


예린
Di cosa stai parlando lol ti ho battuto


예린
Solo un po'


최시원
Più compatto


예린
Che cosa??!!


정유원(동생)
....


정유원(동생)
Sorella...cosa ci fai qui?


예린
Ciao Yuwon, sei qui?


예린
Se sei qui, almeno fai rumore.


정유원(동생)
Siwon oppa, guardami per un momento


최시원
Ehi, aspetta un attimo...


예린
Ah, esci subito~

.

.


예린
"Fino ad allora ero solo un normale studente delle superiori...finché Jeong Yu-won non ha smascherato le bugie..."

Il giorno dopo...

반애들
Ehi ehi... Jaega stava bullizzando Yuwon!? / Ma Jaega è la sorella maggiore di Jung Yuwon lol / Se è sua sorella maggiore, può portarle via il ragazzo che piace al fratello minore? / Sei pazzo... / Di nuovo... / Si sta comportando in modo un po' cattivo perché ha una bella faccia lol /..


정유원(동생)
Ragazzi... smettetela... calmatevi... è quello che succede nella vita... ugh (lol, pensateci)

반애들
Ehi, non piangere! / Yoo-won, perché stai piangendo!? / Quella ragazza si sbagliava! / Ehi, non vuoi scusarti? / Jeong Yu-won, non piangere!!


예린
Non so perché continuate a discutere, ma non ci sono prove per dire se è vero o falso, e non ci sono testimoni!!

반애들
Ehi...lol

반애들
Non arrampicarti, continuo a prendermi in giro perché sembro metà e metà...lol


예린
Vivi bene la tua vita... Non preoccuparti della vita degli altri...


예린
E Jung Yu-won, so che non ti piace Choi Si-won.


예린
So che stai giocando con Siwon Nisa


예린
Gestisci correttamente i fondali di pesca...lol


예린
Quanti fidanzati hai?


최시원
Ehi! Andiamo insieme!


최시원
EHI..!


최시원
Aspetta un attimo! Perché sei così?! Non puoi semplicemente avere pazienza?


예린
Sei davvero sano di mente?


예린
Sei tu quello che si attacca a me


예린
Allora avresti dovuto smettere di mentire


예린
Vuoi che abbia pazienza?


예린
Riesci a sopportarlo?


예린
Oh, capisco!!


최시원
No, io non lo sopporto, ma tu eri in una situazione in cui potevi sopportarlo.


예린
Se è così, allora vai da Jeong Yu-won


예린
Andare!!!!!!


예린
Voi due giocate insieme...io giocherò da solo...


최시원
Ehi, aspetta un minuto



예린
Cosa stai aspettando?



예린
Siete sorpresi? Vi lascio andare~ Fate del vostro meglio.


최시원
Yaa...haa..


최시원
Ok, vai! Sarai solo tu a soffrire.


예린
ah..


예린
seme..


예린
A causa di Jeong Yu-won...


예린
Solo per colpa sua!!!!!!


예린
Ho rovinato tutto


예린
Ho rovinato tutto!!

Uda-tang-tang-tang/Jjang-geurang/Hoo-d ...


예린
ah....


예린
Choi Siwon, avrei dovuto buttare via anche quel ragazzo...


손혜주
Perché lo fai?


예린
chi sei?


손혜주
Un amico che ascolterà le tue preoccupazioni


손혜주
Sono un amico che ha lo stesso dolore che hai tu.


예린
Quanti anni hai?


손혜주
.....


손혜주
Ho 16 anni


예린
Ti chiamo fratellino


손혜주
Sì, sorella


예린
"Eravamo sorelle molto tormentate, e poi un giorno ci colpì una terribile disgrazia."

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


딸기맛딸기
Il passato di Yerin continua nel prossimo episodio.