Fratelli discriminanti
Stagione 2: "Il dolore è ancora più profondo perché pensavo che saremmo stati insieme per sempre"
윤정한
Davvero non ti ricordi di noi..?
김여주
Non ci vado!!!
이지훈
Mamma, papà...!!!
김여주
Perché ti preoccupi della nostra mamma e del nostro papà?
이지훈
Hai conosciuto mamma e papà!!!!!!
김여주
Che importanza ha se ci incontriamo o no!!
이지훈
Non è questo che intendevo!!!
김여주
Che diavolo!!!!
이지훈
Non c'è modo, seguimi
김여주
Ah! Lascia andare!!
이지훈
Seguitemi!!!
이지훈
Riesci a vederlo?
김여주
Cos'è questo?
이지훈
Questo è il luogo in cui verrai sepolto quando morirai
이지훈
Quando ho scavato qui, non c'era nessuno. Devi essere tornato vivo.
김여주
Ehi, perché stai scavando qui adesso?
이지훈
Oh, venderò questo posto qui
김여주
Non dovresti scavare in posti come questo!!
이지훈
Aspetta, scaverò qui e dimostrerò che qui non c'è nessuno.
전원우
Ok, l'ho portato.
홍지수
Paja
김여주
Il tuo nome è Kim Yeo-ju..?
김여주
(Yeoju... è il nome con cui mi chiamavano quelle persone... oh, è un nome simile... ma... mi è familiare... è così... così familiare...)
김여주
(Chi diavolo sono? Chi sono queste persone? Che diavolo sono?! Non so niente...)
Quindi 3 ore dopo
서명호
Va bene...
김민규
Aprire..?
최한솔
Uno due tre..!
Non c'era nessuno dentro la bara.
최승철
non esiste..
Come se non ci fosse stato niente fin dall'inizio.
윤정한
Beh...davvero...
김여주
...Non c'è nessuno..?
김여주
Veramente...?
김여주
Oppure hai mentito e hai detto che c'era qualcosa quando non c'era?
김민규
Ora sembra così, ma sembra una bugia?
전원우
No, eroina...
전원우
Ti sei fatto male alla testa?
홍지수
Ok...facciamo il test.
홍지수
Sì..? Per favore... solo una volta... fammi fare il test...
김여주
Di cosa stai parlando?
전웅
Signora, facciamo il test.
임영민
Va bene... Va bene...
김여주
Di cosa stai parlando! lol
김태형
Signora...
민윤기
Per favore...
김여주
No... lol
김여주
Eh? (tonfo)
스트레이키즈
Eroina!!
강찬희
Ehi... Kim Yeo-ju...
Yeoju trasferito in ospedale
정국의사쌤
Mi sveglierò presto
정국의사쌤
Sono crollato per un attimo
홍지수
Bene, allora va bene...
윤정한
Eroina... Se non ricordi, non sei forse tornata in vita a condizione che i tuoi ricordi venissero cancellati?
윤정한
Altrimenti non può essere così
이지훈
È vero... ma visto che non se lo ricordano nemmeno...
김여주
(Ricordi...dall'inizio...non li ho persi...mi sei mancato...tutti...)