Vuoi uscire..!?
EP3. Mi manchi...



김태형
"Smettetela di brontolare e venite subito."

Dopo essermi a malapena calmato con le labbra sporgenti, mi sono spostato dalla parte opposta rispetto al direttore.


김태형
"Ehi? Perché non vieni subito!?"

유여주
"S, non voglio!!! Non voglio andare! Bugiardo!"

Non so perché sono così, ma non posso essere vittima del gioco dell'esagerazione e dell'avidità.

Occhio per occhio, non è vero? Con l'idea di "vediamo cosa succede", mi sono piazzato di fronte a lui come un pinguino, fissando il direttore con sguardo assente.


김태형
"Ehi, Yoo Yeo-ju. Stai scherzando!!!"

유여주
(brivido)

Ehm... non è questo... Il manager infantile ha improvvisamente riacquistato la calma e la mia timida vendetta non è più stata un successo, ma un atto sciocco.


김태형
"Non vedi il paziente disteso davanti a te!? Dobbiamo raggiungerlo il più velocemente possibile. Stai scherzando?!!!!"

Il direttore, che sembrava più arrabbiato di quanto mi aspettassi, mi urlò contro con tutta la freddezza che aveva, e l'aria si congelò di conseguenza.

유여주
"Uh, scusa..."


김태형
"Ah... Sbrigati e mettiti accanto a me."

Mi avvicinai a lui tremando e il letto macchiato di sangue rosso era fuori dalla mia vista, quindi ero terrorizzato dall'aria gelida.


김태형
"Che tipo di persona è questa, che trasforma le persone in coaguli di sangue?"

Quando finalmente ripresi i sensi e abbassai lo sguardo, il mio viso era già coperto di sangue e schiacciato, e il sangue sgorgava dall'addome, appena sotto le costole, come se fossi stato trafitto da qualcosa.


김태형
"Ehi. Me ne occuperò io, quindi tu resta da parte mentre scendono i professori."

유여주
"Ehm, io!?... Ah... sì, capisco."

Nonostante fossi un po' spaventato, mi diressi verso il letto accanto per sopravvivere e lì, steso con il viso pallido, c'era Jeon Jungkook, il proprietario del cartellino con il nome che mi era passato davanti poco prima.

Un altro pensiero mi attraversò la mente: una persona con questo livello di lesioni dovrebbe essere priva di sensi, ma anche se stesse solo borbottando, era cosciente.

유여주
"È strano..."

유여주
"...Ehi, paziente! Stai resistendo bene, quindi resisti ancora un po'. Se rimani vigile come stai facendo ora, ti tratteremo bene."

Il ruolo di un medico, più importante della diagnosi e dell'intervento chirurgico, era rassicurare il paziente. Jeon Jungkook, le condizioni di quest'uomo erano disperate – per dirla in altri termini, era a malapena vivo. Eppure, ho fatto del mio meglio per adempiere al mio dovere più importante nei suoi confronti.


전정국
"...Ugh...Tosse...!!!.....Ugh..."

Non appena ebbe finito di parlare, l'uomo cominciò a vomitare sangue e le sue condizioni non fecero che peggiorare.

Ma il direttore e tutti gli altri residenti erano impegnati a curare gli altri che erano stati portati con loro, e l'unica speranza per quest'uomo ora era il piccolo dottore, Yoo Yeo-ju.

유여주
"Signor...cosa dovrei fare..."

Come tirocinante in servizio da poche settimane, non potevo toccare i pazienti con noncuranza. Tutto ciò che potevo fare era offrire speranza, infilare la disperazione in un pacchetto e sbrigare commissioni.

유여주
"Ah, perché non viene nessuno? Sto impazzendo."

Nessuno guardava l'uomo e i gemiti superficiali si stavano attenuando. Alla fine, decisi di farmi avanti anch'io.

유여주
"Ugh, anche se lo facessi, verrei licenziato."

Nonostante avessi detto ciò, i miei occhi erano fissi sul tesserino identificativo che avevo appeso al collo.

유여주
"No, Yoo Yeo-ju, le persone vengono prima di tutto... sigh..."

Cercando di ignorare i miei veri sentimenti, esaminai le condizioni di quest'uomo più attentamente di prima.

유여주
"...."

Il suo addome era coperto di lividi, come se avesse ricevuto parecchi calci, e il sangue gli rifluiva nella trachea, il che suggeriva la rottura di un organo.

Ma la rottura dell'organo era solo una delle tante ferite minori. Le ferite da arma da fuoco intrise di sangue gli schizzavano attraverso il fianco, insieme alle ferite da tondino che lo avevano penetrato. Tremai involontariamente, chiudendo gli occhi.

유여주
"Eh....eh..."

유여주
"Ehi, infermiera Yoon!!!! Per favore... Per favore aiutami!!!!!"

Afferrai il braccio di un'infermiera che stava passando e, con un'espressione quasi in lacrime, chiesi aiuto.

La situazione richiedeva un intervento chirurgico immediato, ma sembrava troppo tardi per aspettare, così decidemmo di fermare prima l'emorragia dalle ferite da proiettile e dalle barre d'armatura.

유여주
"Ugh... Non scuotere..."

Oggi, nemmeno la mia mano mi ha ascoltato, e mi sono pizzicato la mano e ho stretto forte la pinzetta che stavo usando per rimuovere il proiettile.

Se tocchi il vaso sanguigno sbagliato, è finita.

In soli cinque minuti, il proiettile fu rimosso e l'emorragia si fermò. Aspettavo con ansia i professori mentre srotolavo le ruote del letto fisso.


민윤기
"Tutti, uscite."

In quel momento, il professor Min scese al pronto soccorso e si preparò per andare in sala operatoria.


민윤기
"...Cos'è questo? Chi...l'ha toccato?"

Proprio come il direttore, l'espressione del professor Min era fredda e, anche questa volta, lo sguardo del professore era rivolto a me.


민윤기
"Sei tu?"

유여주
"..(gulp)..sì...lo farò."


민윤기
"Haa...tu..!!!"

유여주
"Oh, l'ho fatto perché mi sembrava urgente!!!!!"

Le sue sopracciglia si sollevarono quando riconobbi la mia azione unilaterale e, inconsciamente, inventai una serie di scuse banali.


민윤기
"Sei fuori di testa? Sei pazzo!!!!"

유여주
"Mi dispiace, ma ho pensato che le condizioni del paziente stessero peggiorando, quindi ho fatto così."


민윤기
"Haa....torna a trovarmi più tardi."


민윤기
"Infermiera Yoon. Ci vediamo dopo l'operazione."

Il professore uscì per prepararsi e io sentii che stavo per scoppiare a piangere, ma mi trattenni e parlai a bassa voce all'uomo.

유여주
"Tra poco dovrò essere operato... Coraggio... Mi dispiace."

Nel momento in cui stavo per posare delicatamente la mano dell'uomo che stavo tenendo,

L'uomo mi afferrò il braccio con la sua mano debole.

E poi... di nuovo, quel piccolo mormorio mi giunse all'orecchio mentre mi giravo.


전정국
"mi manchi......"

Presto la mano dell'uomo cadde inerte sul letto e, nello stesso momento, le lacrime mi scesero dagli occhi.

유여주
"Ehi, paziente!!!!!"

유여주
"Paziente!!! Torna in te!!!!!...Per favore...Ugh.."

Cosa c'è dopo le parole "Mi manchi..."? Chi, perché e quanto ti manca a loro, aggrappati alle loro menti che si affievoliscono. Voglio davvero sentire quelle parole. Mi si è spezzato il cuore e ho versato lacrime per il mio primo paziente.

Non so se è semplice compassione o qualcosa di più, ma mi fa male il cuore...