Vuoi vivere con una persona per metà umana e per metà bestia?
16. 1° posto
승기/국프대표
Primo posto nella valutazione complessiva del concetto
승기/국프대표
Annuncerò la squadra al primo posto.
승기/국프대표
Per prima cosa, annuncerò la squadra.
▽
승기/국프대표
I gruppi rimanenti sono Rollin Rollin e Rumor.
승기/국프대표
La squadra al primo posto è~
승기/국프대표
È una voce!!
은비
OH...?
혜원
Oh mio Dio.....
승기/국프대표
Ascolterò i tuoi pensieri
은비
Uh... ho ottenuto il primo posto...
은비
ehm.....
주희
Perché piangi!!
은비
I produttori nazionali che ci hanno aiutato a raggiungere il primo posto...
은비
Voglio ringraziarti...
은비
Uffa...
주희
Non piangere lol
은비
Lavorerò di più!
승기/국프대표
E classifiche di gruppo
승기/국프대표
Per favore, mostrateci prima la squadra al quinto posto.
▽
승기/국프대표
Il tirocinante numero uno in questo momento è
승기/국프대표
Sono Jang Won-young, tirocinante della Starship.
승기/국프대표
Il team delle voci potrebbe ribaltare la situazione
승기/국프대표
Mostrami la squadra delle voci!!
주희
Non voglio vederlo...
Ciao☆
예나
Oh mio Dio....
혜원
Joohee ce l'ha fatta!!
은비
Puoi vedere Joohee!!!
주희
Sono il numero uno...?
유진
congratulazioni!!
승기/국프대표
Il vincitore della valutazione del concetto è
승기/국프대표
Questa è la tirocinante del Piano A, Joohee Choi!!
승기/국프대표
Mi piacerebbe sentire cosa ne pensi.
주희
mamma...
주희
La classifica sta salendo e mi sento ancora meglio da quando ho ottenuto il primo posto nella valutazione del concetto.
승기/국프대표
Bene allora domani è l'ultimo giorno
승기/국프대표
Ho attraversato due rotture e ora sto attraversando la terza.
승기/국프대표
Allora ci vediamo domani in diretta~
Quindi questa è l'ultima trasmissione in diretta
승기/국프대표
Sembra ieri che 96 persone erano insieme
승기/국프대표
È già l'ultimo
승기/국프대표
Innanzitutto, vorrei presentarvi i nomi dei gruppi Produce 48.
"IZ*ONE"
승기/국프대표
Il nome della squadra è IZ*ONE
승기/국프대표
Quindi, prima di rivelare la classifica finale!
승기/국프대표
Vediamo cosa hanno fatto i nostri tirocinanti?
Squittio
채연
Oh~ È un giorno di sport~
은비
Oh!! Ho vinto!!!
민주
Sono fottuto, sono fottuto...
채원
Perché??
민주
Joohee, studentessa del Dipartimento di Educazione Fisica...
유리
Sono fottuto~~
유리
Onestamente, escludiamo gli studenti di educazione fisica, giusto?
나코
Sono nei guai...
사쿠라
Aaaah....
Squittio
연습생
Wow~~
주희
Il MC Jju del Produce 48 Sports Festival di quest'anno
원영
Questo è Mc Nyeong~!!
연습생
Wow~~
원영
Sì, in realtà è la prima volta che faccio MC con uno studente di educazione fisica^^
주희
Sono uno studente di educazione fisica, ma qui sono un tirocinante^^
원영
Cosa ho fatto in Produce X l'ultima volta
원영
Soffiare le candeline con una mazza da baseball
원영
Ehi, mettiamo un sacco di palle nel canestro da basket.
주희
Non potete perdervi il Produce Sports Festival!
주희
Metterò il rossetto sui membri con il naso da elefante!
주희
In 3 categorie
주희
È facile
채원
È facile mettere la palla nel canestro da basket?
유리
Rossetto... Questo sarà un disastro
주희
È facile segnare un canestro da basket.
원영
Quindi, per prima cosa! L'oggetto è
쭈&녕
Proteggetemi, sono un pompiere onorario!
주희
Come ha detto prima Wonyoung
주희
Soffierò sulle candeline con una mazza da baseball.
주희
Ci sono 20 candele in totale.
주희
Se spargi la candela, ottieni 0 punti.
예나
Mcs, provatelo!!
예나
Joohee, sai fare Taekwondo?
주희
L'hai imparato, vero?
예나
Prova a dare un calcio
주희
Kim Yohan ha fatto questo...
은비
nuovo record
민주
8 è un nuovo record
주희
20?
은비
Includeremo anche la colonna sonora di Joohee.
혜원
giusto!!
주희
È difficile calciarne 20
유진
Le tue gambe sono lunghe!!
주희
Battere un nuovo record...??
혜원
No, puoi farlo
주희
Fai?
Sibilo-
채연
Ho spento tutto...
은비
Ohhh!!!!
예나
Sorprendente!!!!
[Video in diretta]
요한
Oh mio Dio... ho finito...
민희
lol
형준
Avrei dovuto spegnerlo di più
요한
Non è più forte di me?
형준
Giusto
은상
Yohan hyungㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
요한
Il mio titolo...
[Competizione sportiva]
원영
Mi dispiace per Yohan lol
주희
Non so se stai guardando ma mi dispiace lol
주희
La prossima volta che ci vediamo, non imprecare^^
은비
Ben fatto~ Il nostro Jju
[Video in diretta]
요한
Ugh... Rende l'immagine strana??
병찬
(ripreso dalla telecamera)
병찬
Uffa...
요한
Byungchan hyung, perché tuo fratello minore è così?
병찬
(Forma delle labbra) Così
[Competizione sportiva]
주희
Se mi stai maledicendo in questo momento, non ti perdonerò.
유리
Con tuo fratello, lol, con Yohan
유리
Cosa stai dicendo lol??
주희
Se mi stessi davvero insultando, lo prenderei come due studenti di educazione fisica contro uno studente di educazione fisica.
주희
^^
예나
È spaventoso...
[Trasmissione in diretta]
요한
(😮)
병찬
(terrorizzato)
병찬
(Forma delle labbra) Come hai fatto a saperlo...?
요한
Wow... questo è spaventoso...
[Competizione sportiva]
주희
Allora procediamo
원영
Unisciti alla nostra squadra!!
▽
원영
Questa è davvero una differenza enorme
원영
Vince il team Rumor
원영
Come hai ottenuto 40 punti...
예나
Joohee 20, Hyewon 10, Chaewon 10, Haeseo 40
원영
Che diavolo....
원영
Non è divertente...
주희
Wonyoung
원영
Sì, lo farò!!
주희
Il prossimo evento è
쭈&녕
Con il tuo cuore~ Hai raggiunto l'obiettivo!
주희
Perché tutti questi titoli sono così.....
원영
lol
원영
La squadra che riesce a far entrare più palloni nel canestro vince l'evento!
유리
Mi oppongo.
주희
Parla
유리
Quando la tirocinante Choi Joo-hee entrò alla facoltà di educazione fisica
유리
Si racconta che fosse diviso tra la pallavolo e il basket.
주희
Così ho iniziato a giocare a pallavolo^^
원영
Il tempo è di 30 secondi
원영
Per favore, uscite in gruppi di tre
원영
Dal primo posto del team di voci
원영
io lo farò
채원
Wow... il ragazzo più alto è laggiù
나코
Eugene, Hyewon, Joohee... sono tutti cresciuti?
원영
Ok, allora 30 secondi a persona.
주희
Dovrei andare per primo?
혜원
Cominciamo con Ace!!
유진
Lo farò per ultimo
원영
Allora cominciamo
원영
Cominciamo!!
Whoosh-
채연
La posa è così bella
Whoosh-
Whoosh-
Whoosh-
Gli obiettivi continuano
Beep-
원영
Fine dei 30 secondi
원영
Ho fatto 76
혜원
Non devi farlo...?
원영
Il team delle voci ha fatto un totale di 177
은비
Oh~ Bello~
▽
주희
Con il cuore~ Il nostro team Rumor ha raggiunto l'obiettivo!
원영
Ora manca solo la partita finale.
원영
Non devi farlo
원영
Per divertimento
주희
Devo farlo!!
주희
Questo evento è
쭈&녕
Sei carina!
주희
In questa gara, devi mettere il rossetto a un membro della tua squadra che è seduto sul naso dell'elefante mentre gira su se stesso per 8 volte.
주희
Questa voce riguarda la quantità di rossetto che hai perso sulle labbra.
주희
Se esci più corto, hai vinto!
주희
Allora, giocatori, uscite pure.
주희
La sorella maggiore di Chaeyeon ha il naso da elefante,
주희
Eunbi è seduto
나코
Sono davvero ansioso, vero?
유리
Nako, okay, ho truccato molto mia sorella
나코
Posso fidarmi di te...?
주희
Poi quando suono il fischietto, fa il naso di un elefante
주희
Vai a metterti un po' di rossetto!
주희
Allora fallo saltare in aria!!
Beep-
연습생
Uno due tre•••••
유리
(Scarafaggio)
채연
(Centro)
유리
(Sto applicando il rossetto... no, sto disegnando^^)
나코
No, è questo!!!!
유리
Aha ...
채연
(Attento-)
원영
Non sta andando troppo bene il team che si occupa delle indiscrezioni...?
은비
Stai andando alla grande!!
채연
Ma posso applicarlo sulle mie labbra e baciarlo?
주희
Mi dispiace, ma è adatto a tutte le età...?
채연
Sì^^
원영
Hai finito?
연습생
sì~!!
주희
Disponibile ora
주희
Oh~ La squadra delle voci ha vinto per un soffio!!
원영
Si conclude così il Produce 48 Sports Festival.
원영
Quindi quale squadra si classificherà al primo posto?
주희
Giusto giusto~
쭈&녕
Questo è il team delle voci!!!
은비
Wow~~
예나
Sì sì sì sì~~
원영
Bene allora, Mc Ning
주희
Era Mc Jju
쭈&녕
Ciao~
승기/국프대표
Ora, lasciatemi annunciare il gruppo di debutto.
승기/국프대표
Sono il 12° tirocinante classificato
승기/국프대표
Il tirocinante classificatosi al 12° posto è quello che ha sfoggiato le sue incredibili capacità rap nella fase di valutazione del debutto.
승기/국프대표
Il tirocinante al 12° posto è
승기/국프대표
Questa è la tirocinante Kim Min-joo di Plan A!
민주
Uffa...
주희
Minguri!!
민주
Uffa...
Warak
주희
(pat pat) Buon lavoro
민주
Anche tu, wow....
주희
Va bene, vado.
승기/국프대표
Una parola
민주
Uh uh....ㅜㅜ
민주
Innanzitutto vorrei ringraziare i produttori nazionali...
민주
Lavorerò duramente come IZ*ONE in futuro
민주
Sarò il piano A Kim Min-joo...!!
민주
Grazie mille...!!
승기/국프대표
Sono l'undicesimo tirocinante classificato
승기/국프대표
L'atleta classificatosi all'11° posto è quello che ha mostrato un aspetto rinfrescante sul palco.
승기/국프대표
Il tirocinante all'11° posto è
승기/국프대표
Questa è la tirocinante di Woollim Kim Chaewon!
채원
Uh uh...!!!
은비
Ssammuu!!!
채원
Oh mio... Sorella...
은비
Congratulazioni per lo Ssammu!!
채원
Sorella.... (😭)
은비
(Tocca il sedere) Sbrigati
승기/국프대표
Una parola
채원
Oh, oh... Produttore nazionale che mi supporta
채원
Grazie mille...!!
채원
Lavorerò sodo!
승기/국프대표
Sono il decimo tirocinante classificato
승기/국프대표
La tirocinante classificatasi al 10° posto è una tirocinante che ha ricevuto l'amore dei produttori nazionali per il suo fascino, che si distingueva dal suo aspetto.
승기/국프대표
Il tirocinante al 10° posto è
승기/국프대표
Sono la tirocinante Hitomi!!
히토미
(😮)
히토미
Eh....
유리
Congratulazioni ancora~
히토미
Yul Yul, vieni anche tu
유리
È lì
승기/국프대표
Una parola
히토미
Grazie a tutti i produttori nazionali che mi hanno supportato!
히토미
Diventerò un Hitomi che lavora di più
히토미
Grazie!
승기/국프대표
Sono il tirocinante classificato al 9° posto.
승기/국프대표
La tirocinante classificatasi al 9° posto è una tirocinante amata dai produttori nazionali per il suo bell'aspetto sia sul palco che fuori.
승기/국프대표
Il tirocinante al 9° posto è
승기/국프대표
Questa è la tirocinante dell'8D Kang Hye-won!
혜원
Uffa.....
예나
Congratulazioni~
혜원
L'intero team che si occupa delle voci deve intervenire...
은비
Non preoccuparti, ci vado io.
유진
Ti seguirò~
승기/국프대표
Una parola?
혜원
Sono grato ai produttori nazionali che mi hanno sostenuto nonostante le mie scarse competenze.
혜원
Grazie mille al nostro team di rumors!
승기/국프대표
Sono l'8° classificato tra i tirocinanti
승기/국프대표
L'8° classificato è un tirocinante con spiccate capacità di leadership, pienamente qualificato per ricoprire il ruolo di leader di IZ*ONE.
승기/국프대표
Il tirocinante all'8° posto
승기/국프대표
Sono Kwon Eun-bi, tirocinante di Ulrim.
은비
(😭)
은비
Hmm.....
주희
Devo essere un leader~
은비
Oh mio Dioㅜㅜㅜ
채원
Sorellaaaaaa!!!
승기/국프대표
Una parola
은비
Oh mio Dio...ㅜㅜㅜ Mi manca il produttore nazionaleㅜㅜ
은비
Grazie....
은비
Ora che ho debuttato, sto lavorando più duramente...
은비
Sarò Kwon Eun-bi. Grazie...ㅜㅜ
승기/국프대표
Sono il tirocinante al 7° posto
승기/국프대표
Questa tirocinante è una tirocinante amata dai produttori nazionali per la sua simpatica personalità.
승기/국프대표
Il tirocinante al 7° posto è
승기/국프대표
Sono un tirocinante Nako!!
나코
Ohh...
채연
Nakko~
나코
Sono io??
채연
Congratulazioni~~
주희
Nako, devi fare bene nelle tue attività~~
disco!
나코
Vieni?
주희
Fa male.....
승기/국프대표
Una parola
나코
Grazie per aver reso la fase di valutazione del debutto e non l'ultima fase.
나코
Produttori nazionali! Vi adoro.
승기/국프대표
Sono il tirocinante al 6° posto
승기/국프대표
La tirocinante classificatasi al 6° posto è una tirocinante che ha mostrato un lato di sé diverso dal suo aspetto esteriore.
승기/국프대표
Il tirocinante al 6° posto è
승기/국프대표
Questa è la tirocinante della Starship An Yu-jin!
유진
Ohhhhhhhhhhhhh!!!!
채연
Il nostro presunto maknae~
예나
Congratulazioni per il tuo debutto!
유진
Dovrebbe arrivare il team delle voci~
주희
Ehi... non credo di poter andare...
disco!
유진
Non dire niente, vieni e basta.
주희
Sono stato colpito due volteㅜㅜㅜ
승기/국프대표
Una parola
유진
Ciao! Sono Yujin, il membro più giovane del Rumor Team.
유진
Grazie per avermi permesso di rimanere il membro più giovane del Rumor Team.
유진
Grazie mille, National Producers e al nostro Rumor Team!
승기/국프대표
Sono il tirocinante al 5° posto
승기/국프대표
Il tirocinante classificato al 5° posto è colui che dimostra un carisma fuori dal palco che non è visibile.
승기/국프대표
Il tirocinante al 5° posto è
승기/국프대표
Questa è la tirocinante Choi Ye-na di Above!
예나
(Eh?)
사쿠라
Choi Ori~
예나
Ehi, Kura Unnie~
사쿠라
Congratulazioni alla nostra papera~
예나
Joohee
주희
Eh??
예나
Non preoccuparti, ti ho detto che puoi debuttare.
예나
Battagliero!!
주희
Buona fortuna anche a te, sorella!
승기/국프대표
Una parola
예나
Grazie ai produttori nazionali che mi hanno dato un'altra possibilità di salire sul palco.
예나
E il team Rumor! Debuttiamo!
승기/국프대표
Sono il tirocinante al 4° posto
승기/국프대표
Il tirocinante al quarto posto è colui che diffonde il virus della felicità sempre e ovunque.
승기/국프대표
Il tirocinante al 4° posto è
승기/국프대표
Sono un tirocinante Sakura!
사쿠라
Kkaaaaaaah....!!
원영
Ehi, Kura Unnie~
사쿠라
Ahahah....
주희
Non piangere~
disco!
사쿠라
Stai arrivando...
주희
È la generazione giusta...
채연
Ehi, Kura Unnie~
사쿠라
Ti aspetterò
채연
Sì lol
승기/국프대표
Una parola
사쿠라
Grazie ai produttori nazionali che mi hanno aiutato a debuttare.
사쿠라
Diventerò una Sakura che si impegna di più dopo il debutto. Grazie.
승기/국프대표
Ora sono tirocinanti di alto livello
승기/국프대표
Sono il terzo classificato tra i tirocinanti
승기/국프대표
La tirocinante classificatasi al terzo posto è una tirocinante amata per le sue incredibili capacità canore.
승기/국프대표
Il tirocinante al 3° posto è
승기/국프대표
Sono la tirocinante SM Jo Yuri!!
유리
Aaaa...
주희
Yuul~~
유리
Joohee è al top?
주희
No... non credo di poterlo fare...
유리
No, non posso
주희
Vai veloce
승기/국프대표
Una parola
유리
Grazie ai produttori nazionali che mi hanno supportato.
유리
Ora che ho debuttato, diventerò una Jo Yuri che lavora più duramente.
유리
E
유리
Non preoccuparti per me, tesoro. Non farti male mentre lavori.
승기/국프대표
Sono il tirocinante al secondo posto
승기/국프대표
Il tirocinante al secondo posto è colui che sa esibirsi sul palco con talento e abilità.
승기/국프대표
Il tirocinante al secondo posto è
승기/국프대표
Sono Jang Wonyoung, tirocinante della Starship!
원영
Oh....
주희
Il nostro Mangnanyong~
disco!
원영
Non è un mangnanyong??
주희
Avevi ragione...
채연
Il nostro Wonyeong deve fare bene
원영
Sì haha
승기/국프대표
Una parola
원영
Il produttore nazionale che mi ha permesso di debuttare al 2° posto!!
원영
E i nostri tirocinanti che sono sempre stati la mia forza
원영
Grazie mille!
승기/국프대표
Ed ecco il tanto atteso tirocinante numero 1!
승기/국프대표
Il tirocinante migliore è colui che sta salendo in classifica e ha un grande divario tra il palco e la vita privata.
병찬
Yaa... Jebaaal....
승기/국프대표
Il tirocinante numero 1 è!!
승기/국프대표
Questa è la tirocinante del Piano A Choi Joo-hee!!
주희
??
주희
Eh.....?
주희
Uffa...
채연
Jjuu~~
주희
Oh mio Dioㅜㅜㅜ
채연
Il nostro centro di discussione
채연
Ora centro IZ*ONE~!!
주희
Hmph.....ㅜㅜㅜ
채연
Vai veloce haha
승기/국프대표
Posso dire qualcosa?
주희
Oh mio Dioㅜㅜㅜ
주희
Grazie ai produttori nazionali che mi hanno supportatoㅜㅜ
주희
Diventerò Choi Joo-hee, che lavora sodo perché è arrivata prima.
주희
Prima... Oppaㅜㅜㅜ(dialetto)
주희
Eccoㅜㅜ disperatamenteㅜㅜㅜ
요한
Byungchan hyung aveva torto
형준
giusto
주희
Hmm... Comunque, da quando ho debuttato come IZ*ONE
주희
Diventerò una Choi Joo-hee che crescerà ancora di più...
주희
Grazie!!
승기/국프대표
Ora, l'ultimo è al 13° posto.
승기/국프대표
L'ultima tirocinante è una tirocinante che ha ricevuto l'amore dei produttori nazionali per le sue incredibili capacità di ballo.
승기/국프대표
Il tirocinante al 13° posto è
승기/국프대표
Questa è la tirocinante di Wm Lee Chae-yeon!!
채연
Oh mio Dio...
채연
Che fortuna haha
승기/국프대표
Posso dire qualcosa?
채연
Sono l'ultimo membro degli IZ*ONE!
채연
Non mollare mai anche se sei l'ultimo membro
채연
Grazie per essere diventato un membro.
승기/국프대표
Ecco come è stato completato IZ*ONE
승기/국프대표
Vi preghiamo di mostrare il vostro amore e il vostro supporto a IZ*ONE, che ora lavorerà duramente.
주희
Attenzione, saluti al produttore nazionale.
아이즈원
Produttore nazionale, per favore prenditi cura di me!!
È finita...
주희
Uffㅜㅜㅜ
유리
Avevo detto che avrei debuttato ma non l'ho fatto!!
민주
Non piangere, sembri un brutto anatroccolo
주희
(formicolio)
요한
Brutto, brutto
주희
Sto morendo...
요한
Come hai fatto a togliermi il titolo?
주희
Come posso fare ciò in cui sono bravo?
요한
Signor Lee....
은비
Tutti i membri del Rumor Team hanno debuttato?
혜원
SÌ
예나
Ohhh!!!
주희
Solo il Rollin Rollin Team e il Rumor Team...
직원
Vado in sala d'attesa.
직원
Facciamo la nostra prima foto di gruppo.
Clic-
유진
È il suo debutto.....
gocciolante-
사쿠라
chi sei?
Squittio-
슬기
Ehm...
병찬
Laggiù...
민규
(Cucù)
민희
Ehi ehi...??
진우
EHI....?
유리
Eh... Sorella...
민주
Wow!! Kim Min-gyu!!!
주희
Choi Byung-cha, no
병찬
Principessa~
주희
Ma chi sono i fratelli di Minhee e Jinwoo...?
혜원
Sono la gemella di Kang Min-hee.
채연
Questa è la sorella maggiore di Jinwoo!
채원
Kim Woo-seok non è venuto?
진우
Wooseok hyung era lì prima
Squittio-
우석
Ssammu...!!
채원
È la sindrome del principe!
유진
Sono tutti idoli...
원영
OH....
슬기
Oh~ Jju~
주희
Ciao~
Rumoroso e caotico-
히토미
Bb.....
슬기
Hitomi?
히토미
SÌ...!!
슬기
È davvero carino... Nako accanto a me!
나코
Giusto!!
슬기
Oh giusto, ho sentito che Kura è una nostra fan!!
사쿠라
Oddio...
병찬
Ciao Minju haha
민주
Ciao!!
민희
Oh~ Starshwip!!
유진
Oh sì~
예나
Oddio, Choi Seung-cheol è davvero impegnato, vero?
은비
Kwon Su-nyeong-do
주희
Kwon Soo-nyeong?
은비
Sì, Kwon Soon-young
주희
Sunyoung... Non vivevamo insieme 4 o 5 anni fa?
은비
Giusto
주희
Poi Sunyoung oppa
"Sapevi di essere metà umano e metà bestia?"
