Non scappare
Episodio 2
여주하
che schifo...
전원우
Joo Ha-ya..!!
전원우
stai bene..?!!
여주하
Ah...sì..
Rullo di tamburi-
의사
Oh, sei sveglio
전원우
Cosa ne pensi...?
의사
Per ora non sembra un problema...
전원우
Ma...?
의사
Questo è...
의사
Sembra che tu abbia avuto un'amnesia...
여주하
SÌ..?!
의사
Probabilmente è per questo che sei crollato.
의사
La testa deve averti fatto molto male perché cercavi di ricordare le cose in un istante. Devi aver avuto molto dolore ultimamente.
전원우
..amnesia...ecco perché non ti ricordi di me..
의사
Bene allora... questo è tutto,
여주하
...io...avevo l'amnesia...
전원우
Joo Ha...
여주하
No... non può essere... non è possibile...
Rullo di tamburi-
윤정한
Ehi!! Se fossi venuto in ospedale, avresti dovuto...
여주하
..?!
윤정한
..La signorina Joo-ha..?
여주하
SÌ..?
윤정한
No...questo...
전원우
Joo-ha è tornata
윤정한
Ecco...cosa...
전원우
Ti racconterò tutto più tardi. Per ora esci e basta.
윤정한
Ah...uh...
-Dopo che Jeonghan se n'è andato
여주하
Ecco...è lì...
여주하
Se ho l'amnesia... come mi hai conosciuto?
전원우
....eravamo innamorati
여주하
Ah...sì?!
전원우
Per colpa mia... Joo Ha...
여주하
No...parla così posso capire..!!
전원우
...Era una giornata con molta pioggia.
전원우
A Joo-ha piacerà, vero?
(Il telefono squilla)
전원우
Ciao? Joo Ha-ya
여주하
...
전원우
Ciao?
여주하
...Fratello...non...venire...
???
Ehi, ti do 30 minuti. Vieni al ponte di fronte alla stazione di Shindo.
ddu-
ddu
ddu-
ddu
전원우
merda...!
전원우
Jooha... per favore... stai attenta...
전원우
Joo Ha-ya..!!
???
Guardalo mentre corre per proteggere la sua donna.
전원우
Stai zitto. Vorrei farti a pezzi in questo momento, ma mi trattengo perché è tutto davanti a te.
여주하
Bau!!! Eeeeek!!
???
Ahah ma cosa dovrei fare con questo... Non ho nessuna intenzione di lasciarlo vivere...? Ahah
전원우
Uff... Cominciamo con una conversazione... (avvicinandoci poco a poco)
???
ㅋㅋㅋㅋPenso che sarebbe meglio se non ti avvicinassi..?
(Cercando di saltare giù dal ponte)
여주하
?!?!!! Bau!!!
???
Prima di dare la donna che ami così tanto al cibo degli squali
전원우
merda..
여주하
Uffa!!! Uffa!!
전원우
per un momento,
???
Che cosa?
전원우
Dimmi cosa vuoi.
전원우
Non lo fai perché vuoi qualcosa?
전원우
Farò qualsiasi cosa, ma salverò quella donna.
???
Ehm...se è questo che vuoi...
???
No? (Spinge Joo-ha giù dal ponte)
con un plop-!
전원우
Joo Ha-ya!!!!
???
Ahahah, sul serio... non è divertente.
전원우
..Che cosa?
???
Non è divertente.
전원우
Questo figlio di puttana
Puck-puck-
???
Aha ...
???
Ho sempre voluto vederti spinto fino in fondo
???
Ma ora che ci penso, non è così divertente
전원우
Figlio di puttana!!!!
Puck-puck-
Quindi ho picchiato quel figlio di puttana finché non è morto dissanguato
Quando ripresi i sensi, pensando che dovevo andare a salvare Joo-ha, quel bastardo era già morto.
È per colpa mia
È colpa mia...
Per colpa mia... Joo-ha...
Da quel momento in poi, sono rimasto gradualmente intrappolato in un'oscurità senza fine.