Anche se rinascessi, sarò il tuo 0,
01


Chi decide l'inizio della vita e chi decide la fine della vita?

Una vita nata senza la mia volontà e finita per motivi diversi.

L'inizio era in alto, ma la fine era in basso.

Quando mi strofino gli occhi e mi sveglio, l'odore di muffa che inevitabilmente mi colpisce il naso,

A causa della scarsa insonorizzazione, dalla porta accanto si possono sentire i rumori di una coppia che litiga.

Muffa che cresce in ogni angolo della carta da parati gialla del soffitto,

Finestre e porte cigolanti.

Ci sono abituata fin dalla nascita.

La forza trainante che mi permette di sopravvivere in questo ambiente in cui mi sono sistemato senza nemmeno saperlo è una vecchia signora che lavora a maglia accanto a me.

Mia nonna.

Le mani morbide che mi accarezzavano i capelli come se li pettinassero,

La voce roca che mi chiedeva notizie del mio benessere era la ragione e lo scopo della mia vita.

Non ho mai sentito nulla dai miei genitori.

No, forse non volevo sentirlo.

Cosa c'è di così bello nelle persone che mi hanno abbandonato?

C'è stato un tempo in cui provavo risentimento nei loro confronti perché non mi erano di alcun beneficio.

Ora il risentimento è passato e rimane solo il vuoto che si è creato.

할머니
“Signora, può vivere bene senza questa vecchia?”

Altri potrebbero trovarlo strano, ma io ormai ci ho fatto l'abitudine.

Non ha molto significato e si può dire che siano le riflessioni di una nonna che potrebbe andarsene in qualsiasi momento.

Quando aprii la vecchia porta e uscii, vidi case ed edifici abbandonati sparsi tutt'intorno, quasi tutti in rovina.

Era pieno di ambienti in cui era difficile vivere per gli altri, ma era troppo tardi per lamentarsi.

Le foglie rosse cadute sul tetto erano uno spettacolo strano, ma era comunque molto bello.

Poiché indossava abiti leggeri, soffiò sulle sue mani rosse e un alito bianco fluttuò nell'aria.

진여주
“… E Seul? Probabilmente è diversa da un villaggio rurale.”

Anche se conoscevo questo villaggio, ero comunque curioso di conoscere Seul.

Ogni giorno era pieno del desiderio di andare a Seul.

Seul_18:30

Mentre tornavo a casa dal lavoro, le auto riempivano la strada buia.

L'India era così affollata che si poteva quasi dire che non ci fosse più spazio.

Gli edifici erano così alti che sembrava che presto avrebbero raggiunto il cielo.

C'era qualcuno che guardava dall'alto in basso, dal piano più alto di quello che sembrava essere l'edificio più alto tra tutti quei numerosi edifici.


민윤기
“…”

In una stanza così grande e vuota da poterla definire solitaria, c'era un uomo.

E in quel momento, qualcuno bussò nella stanza.

직원
“Signore, le darò i documenti che ha menzionato.”


민윤기
"Mettilo giù e vai dritto a casa."

직원
"Arrivederci."

Non c'era più luce nei grattacieli.

Molto piccolo, come la luce di una lucciola,

Rimane una piccola lamentela.

Forse anche il fuoco non era molto luminoso.


민윤기
“… Forse la campagna è meglio di questo dannato inferno di formiche.”

Gli esseri umani hanno un'avidità infinita.

Per questo tipo di “umano”, denaro, potere e posizione erano meno importanti di un pezzo di carta.

E quegli umani hanno un sacco di cose,

Che tu possieda poco o niente,

Forse, anche se non possedeva nulla, la sua avidità era infinita.

Il bicchiere di vino che l'uomo teneva in mano si frantumò in mille pezzi e si sparse sul pavimento.

La vita, una volta lasciata andare, alla fine andrà in pezzi.

Qualunque sia l'oggetto.