fermento.
Prima che tramonti il sole
Min Yoongi appoggia il mento sulla mia testa.
민윤기
Quando dico parolacce, mi diverto?
000
...scomparire.
민윤기
Di cosa stai parlando?
000
Vattene da qui.
000
Tu non sei Min Yoongi. Il vero Min Yoongi non è mai corso da me quando piangevo.
000
Il vero Min Yoongi non mi ha mai abbracciato.
000
E al vero Min Yoongi.
Ci sono così tante cose per cui mi dispiace, quindi se sei davvero Min Yoongi, non puoi esserlo.
Ho così tante cose per cui scusarmi, quindi se sei davvero Min Yoongi, non puoi farlo.
Mi sento come se stessi per morire dal dolore.
000
Se sei davvero Min Yoongi, non puoi farlo.
민윤기
Ecco perché sono accorso di corsa quando piangevi.
민윤기
Ecco perché ti abbraccio così.
민윤기
E allora cosa importa se è un sogno, e cosa importa se è una giornata dura. 000.
민윤기
Se fossi Min Yoongi, quale sarebbe il problema?
민윤기
Vivrò con te nei tuoi sogni.
민윤기
Ti darò delle pillole per dormire così potrai dormire sonni tranquilli.
000
Pezzo di spazzatura.
Lasciai andare il braccio di Min Yoongi, scesi dalla recinzione e corsi dall'altra parte.
Mentre correvo, stringevo i denti.
Avrei dovuto dire almeno un'altra parolaccia.
In ogni caso non potrò vederlo, quindi avrei dovuto almeno fargli un saluto.
Me ne vado, ho chiuso con gli psicopatici come te. Avrei dovuto almeno imprecare contro di te.
Verso la riva del fiume, dove corsi di nuovo con le lacrime agli occhi.
Min Yoongi e Kim Taehyung, che teneva qualcosa in mano, erano in piedi uno di fronte all'altro.
Corsi da Min Yoongi. Lui era lì, ignaro del mio arrivo.
김태형
È ora di buttare via la spazzatura che ti dà fastidio. Min Yoongi.
민윤기
...Non potrai più essere rappresentante di classe.
민윤기
Finirai in un riformatorio minorile, ragazzo.
김태형
Verrai dichiarato suicida.
김태형
Verrà trovato annegato nel fiume con un coltello in mano e un altro conficcato nello stomaco.
Ciò che Kim Taehyung teneva in mano era un pugnale bianco.
민윤기
Uccidetelo.
김태형
Che sfacciataggine. Finché non muoio.
민윤기
Perché non hai rubato la gente una o due volte.
민윤기
Sei stato un cattivo ragazzo fin dalle scuole medie.
김태형
Sì. Immagino che fossimo destinati a ucciderci a vicenda fin dall'inizio.
김태형
Prima di diventare adulti, dobbiamo affrontare una cosa.
민윤기
...piccolo stronzo intelligente.
Min Yoongi rise e prese un accendino.
Un piccolo accendino Zippo blu, con quattro caratteri cinesi splendidamente incisi.
Non so cosa dica, ma aprì il coperchio con un forte botto, come se volesse usarlo per bruciare il colletto di Kim Taehyung.
Kim Taehyung ha cercato di pugnalare Min Yoongi con un coltello e in quel breve istante mi sono tornate in mente le mie parole.
000
- Taehyung, credo di doverti aiutare.
In questo momento, fermare Taehyung lo sta aiutando.
Mi sono messo in mezzo a loro,
La spada di Taehyung colpì leggermente il lato sinistro dello stomaco.
Il maglione azzurro cielo che indossavo cominciò lentamente a mostrare la vernice rossa, proprio come quando ho tirato fuori l'ago.
Sorrisi leggermente.
000
Taehyung.
김태형
Ah, ah... ah...
Taehyung guardò il coltello e si coprì le orecchie con le mani insanguinate.
민윤기
...000!
Mamma, Jiwon, sono stata pugnalata alla nuca per tutta la vita.
E lo dico davanti a un ragazzo che è qui solo da una settimana e che mi segue fin dalle scuole medie.
Inoltre, la persona che mi ha accoltellato era il nostro rappresentante di classe. Non è strano?
mamma.
Prima di iniziare il nuovo semestre in collegio, spero di essere completamente guarito e senza cicatrici.
Mamma, ho fatto un buon lavoro?
Ho salvato due persone, mamma. Ho fatto un buon lavoro?
Nessuno si fa più male, mamma.
Ho fatto bene?
Non morirò, vero mamma?
Papà è in piedi dall'altra parte del ponte.
Cammino lentamente verso mio padre.
Ma mio padre mi respinge. Mi dice di sparire in fretta.
Ti minaccio di non tornare finché io e tua madre non saremo stati insieme per dieci anni.
E mio padre mi dice: mia cara figlia.
Mi dispiace di averti lasciato troppo presto.
Mi dispiace di averti preso in giro fin da piccolo e di averti fatto prendere la strada sbagliata alle medie.
Mi dispiace di avervi fatto comportare come i bulli che siete ora alle medie.
Ma, a partire da questo semestre di liceo, sono davvero grato che tu sia stato un bravo ragazzo, indipendentemente da quanto fossero brutti i tuoi voti.
E mio padre me lo racconta.
Ora torna indietro. È ora di tornare indietro.
Lo dico a mio padre.
Ti amo.