pompiere
43.
Poco tempo fa
김석진
Ci sono molte cose pericolose nel cantiere. Fate tutti molta attenzione.
정호석
Tondini d'armatura e chiodi... Ugh, se qualcosa va storto, potrebbe succedere qualcosa di terribile.
김태형
Di questo passo, il tempo sta per scadere...
"Aiuto!! C'è qualcuno?!?!"
김석진
...Non sono l'unico ad averlo sentito, vero?
김남준
...SÌ
정호석
È il pompiere!! Dove sei?!!
"Ehm... entro queste 1 o 2 righe...!!"
정호석
Arrivo subito!!!
Scoppiare!!
김태형
Ansimo... Trovato un sopravvissuto...
요구조자
Per favore, salvatemi..!! Per favore..!!!
김남준
Per favore, calmati; uscirò tra poco.
김남준
Per caso ci sono altre persone?
요구조자
Sì, sì... sono solo...!!
김석진
Va bene, andiamocene da qui per ora. Siamo proprio in mezzo a un cantiere, quindi è davvero pericoloso...
Kugugugung!!!!
Bang!! Crash_!!!
정호석
Uh...!!!
김남준
Yeojin, vattene subito da qui!!!!
정호석
Vieni qui, subito!!!!!
요구조자
Heeeek...!!
김태형
Anche tu te ne vai in fretta, fratello!!!
Bang!!! Bang bang!!
김석진
Taehyung, sbrigati anche tu..!!
'bang_!!!!!'
Whoosh-
김태형
*Tosse*..!! *Singhiozzo*..
김태형
Ugh... Ugh...
김석진
Taehyung!!!!
김태형
fratello...
김태형
Salvami... *tosse*...!!
김태형
Ah... Ah...
김석진
Non muoverti!! Rimani esattamente dove sei!!!!!
김태형
Hmph....
김태형
Uff...
'Tonfo...'
김석진
Taehyung-ah!!!!!!
전정국
"D-davvero...?"
전정국
"Allora Taehyung hyung è proprio qui adesso...!!!"
김석진
"Innanzitutto, Hoseok sta prestando i primi soccorsi con la massima urgenza, ma l'emorragia non si ferma..."
김석진
Molte delle armature in ferro del cantiere sono crollate, rendendo più difficile trovare l'uscita... Sembra che abbiamo perso anche la strada e l'orientamento...
전정국
"......"
전정국
"Q-allora... come..."
민윤기
Dammi la radio, Jungkook.
전정국
sì sì..!!
민윤기
"Seokjin hyung, ho capito a grandi linee la situazione."
민윤기
Andrò lì.
김석진
"Cosa? È troppo pericoloso...!!"
민윤기
"No. Mi dirigerò verso di te e cercherò di aprire un'uscita mentre vado, quindi,
민윤기
Per favore, tenete d'occhio Taehyung fino ad allora.
김석진
Cosa avete intenzione di fare?
민윤기
Tre sopravvissuti sono sufficienti da portare con sé.
민윤기
SÌ?
박지민
...SÌ
전정국
SÌ
민윤기
"...Vengo subito lì. Dove sei?"
김석진
Ecco il cantiere per le linee 1 e 2 dell'edificio 105.
김석진
"Conto su di te, Yoongi..."
민윤기
Che cosa?
Arrivo subito.