Fiore
Episodio 11/Fiore
옹성우
Evviva!!!! Smettete di guardare i fiori e mangiate!!!
Da allora Seongwoo e Jaehwan vivono insieme.
김재환
Uhhhh!!!
김재환
Ciao, Ju-eun, come stai?
옹성우
Non impazzisco nemmeno per la tua mancanza...
김재환
Ah... Per favore, prenditi cura di me... Jooeun...
옹성우
Ovviamente!!!
김재환
Oh! Giusto. Vedrai Ju-eun più tardi?
옹성우
Poi!
김재환
Aspetta! (Cucinando) È fatto.
옹성우
Ehi! Tu... non lo faresti per me?
김재환
Ahahah, non dire sciocchezze, rinchiudimi velocemente così posso calmarmi
옹성우
Ok! Torno subito~!
옹성우
Jooeun-ah~ Questo tizio ha portato il pranzo!!!
여주은
Oggi sono stato dimesso dall'ospedale!!!
옹성우
Davvero? Vieni~!
은하
Eun-ah~ Questa sorella maggiore è qui~
여주은
Ahahah sei qui?
박지훈
Ti dimettono oggi? Congratulazioni!!!
은하
Eh? Sei dimesso? Wow!!!
여주은
Ahahah beviamo qualcosa più tardi stasera!!!
성운
Che diavolo, una festa a base di alcolici per qualcuno che ha appena subito un intervento chirurgico
여주은
Questo salta sempre fuori?;;
성운
Non sei interessato -3-
Brontolando
Quei giorni in cui mi divertivo così tanto
5 anni dopo
성운
Ehi! Io... ho superato!!!
여주은
Davvero? Congratulazioni!!!
성운
Ma devo andare in America...
......
여주은
Fantastico, ahah. Era proprio quello che speravi. Buon viaggio, ahah.
Ho perso un amico così prezioso
여주은
Dopo di che...
Ho un nuovo idolo preferito... e ho anche altri due amici Chang-gu.
여주은
Galaxy~ Vuoi andare a vedere un film?
은하
Ok, andiamo!
여주은
Chiacchiere...
Vedo Jaehwan ma non lo riconosco
김재환
(Non riesco ancora a riconoscerti..)
여주은
(Gli va dietro e lo abbraccia) Evviva!
김재환
eh?
여주은
Dove sei stato? Ti ho cercato tanto -3-
김재환
Ehi... nero giorno e notte... nero... nero
여주은
Perché piangi? Smettila di piangere, ok? Smettila! Pensavi che non ti avessi riconosciuto? Come ho potuto non riconoscere questo bel viso?
김재환
Scusa...
여주은
Va bene haha
김재환
Ho qualcosa da darti... haha seguimi
여주은
Scusatemi, Galaxy! Mi dispiace.
은하
Ehi~ Va tutto bene~ Divertiti
여주은
Ahah grazie, andiamo!
김재환
Chiudi gli occhi
intrecciato!
여주은
Eh? Questo... 5 anni fa, quel... lilla?
김재환
Joo-eun... Come posso tenerti solo come un ricordo? Sei il mio primo amore...
여주은
Jaehwan...
Ci siamo incontrati di nuovo così... e abbiamo incontrato di nuovo il nostro primo amore, come i lillà...