Pioggia di volpi
ep 31. Preparati


Cinque giorni prima della fondazione della nazione...


소정
Duca, hai chiamato?


성재
Sì. Mancano cinque giorni alla fondazione della nazione, quindi credo che dovrò farmi fare un vestito su misura.


소정
Un vestito? Ne ho comprati molti prima...


성재
No, ti servirà un vestito speciale.


성재
Andiamo, la carrozza ci aspetta.


소정
SÌ......

negozio di abbigliamento


은광(드레스샵주인)
Salve, Sua Maestà il Duca


성재
Sì. Sono venuto per acquistare uniformi e abiti da indossare durante la fondazione del paese.


은광(드레스샵주인)
Sì, ho capito. Guardiamo da qui.


성재
Si prega di abbinare l'uniforme e di vestirsi come un completo.


소정
'impostato......'

Sebbene fosse possibile che abiti o uniformi si sovrapponessero casualmente nei colori durante i balli o le feste, abbinare apertamente i completi era un'opzione consentita solo ai membri della famiglia.


소정
Mi scusi, Maestà. Non è illegale abbinare i vestiti a qualcuno che non è un parente?


성재
stai bene.


소정
......'Va bene....'

sonno

per un momento

Dopo un po



성재
Va bene



소정
Ti sta bene.


성재
Anche tu sei carina.


소정
'I tessuti di questo colore sono rari, quindi risulterebbe più evidente se fossero abbinati come un set...'


성재
Oh! Per favore, incidi lo stemma di famiglia sui risvolti di entrambi i vestiti.


은광(드레스샵주인)
...... Va bene.

Nel giorno della fondazione del paese


은비 (하녀)
Sojeong!


소정
Uffa...


은비 (하녀)
Svegliatevi! È il National Foundation Day!


소정
ah...


은비 (하녀)
Per prima cosa, fai un bagno.

Sojeong fece un bagno e indossò i vestiti che aveva comprato nel negozio di abiti.



은비 (하녀)
È così carino.



은비 (하녀)
Oh! Il Duca scelse persino lui stesso l'ornamento per i capelli.


은비 (하녀)
Non è carino?



은비 (하녀)
Il Duca mi ha regalato anche questa collana.


소정
Uffa...



은비 (하녀)
Per favore, indossa anche queste scarpe.


소정
Il Duca ti ha dato tutto?


은비 (하녀)
SÌ



소정
Uh... com'è? (Per favore, capisci che i vestiti e gli accessori sono diversi ㅠㅠㅠ


은비 (하녀)
È così carino!

gocciolante



성재
Sojung. Sei pronto?


소정
SÌ


성재
andiamo.