Dalla vita quotidiana dell'altro alla vita quotidiana dell'altro

La vita quotidiana degli altri_Episodio 16

최아린

La data è

최아린

7 novembre!

최수빈

OH!

최수빈

Penso che farò un invito adesso

최아린

Hmm, cosa dovrei mettere nel testo?

최수빈

Il 7 novembre è l'inizio dell'inverno

최수빈

Che ne dici di questo?

최수빈

L'inizio dell'inverno, il nostro inizio

최아린

Oh mio Dio~

최수빈

lol

최아린

Va bene?

최아린

Metti quel testo sulla copertina

최아린

Sto curiosando, ma non credo di poterlo fare se non ora.

최아린

Vi invitiamo al nostro matrimonio, dove ognuno di noi vive la propria vita quotidiana e poi diventa parte della vita dell'altro.

최수빈

OH

최수빈

Allora l'invito è terminato!

최아린

Quasi tutto è fatto!

최수빈

Ehm, dove vorresti andare per la luna di miele?

최아린

Mi piace il mio paese

최아린

Voi?

최수빈

Sono dove si trova mia sorella maggiore

최아린

Ehi, cos'è?

최수빈

isola di Jeju?

최아린

Buona notte!

최아린

Andiamo al nostro allevamento di pecore

최수빈

Va bene!

최수빈

E allora che mi dici del vestito di tua sorella?

최아린

Devo andarlo a vedere una volta

최수빈

Fammi sapere quando parti. Cercherò di inserirlo il più possibile nei miei impegni.

최아린

Se ho un programma, provo alcune cose diverse, scatto delle foto e te le mando.

최수빈

Ma è meglio andare insieme

최아린

Oh, va bene. Non cercare di forzarti a liberare la tua agenda! Promesso!

최수빈

promessa..

최아린

Devo iniziare una dieta perché il mio matrimonio è tra circa due mesi.

최아린

Se vuoi indossare un vestito, devi toglierlo.

최수빈

Sorella, se togli ancora un po' di tessuto, diventerai troppo magra. Sei già troppo magra.

최수빈

Devo mangiare di più!

최아린

No! Devi essere carina per il tuo matrimonio unico nella vita!

최수빈

Sorella, sei ancora abbastanza carina

최아린

Basta essere bella solo ai propri occhi?

최수빈

Certo, ora sei la mia donna, quindi tutto ciò che devi fare è essere carina con me.

최아린

Chi è il tuo ragazzo? Parla bene.

최수빈

Ahah, lui è il mio ragazzo

최수빈

Ma non ci vediamo da più di una settimana da quando ci siamo visti oggi...?

최수빈

(faccina che piange)

최아린

Non posso farci niente...ㅠ

최아린

Se hai un orario libero, io ci sono, e se hai un orario libero, io ci sono.

최수빈

Eingㅠ

최수빈

Sorella, dove vai domani per il servizio fotografico?

최아린

mamma..

최아린

Penso che fosse un'azienda di cosmetici.

최수빈

Va bene!

Soobin e Arin si stanno preparando a tornare nelle rispettive aziende.

최아린

Subin, vado per primo, chiamami, ti amo😘

최수빈

Anche io

Il giorno dopo, il luogo del servizio fotografico di Arin

최아린

Ciao

Arin, che è venuto a salutare i responsabili

최아린

Sorelle, volete un caffè?

최아린

C'è ancora tempo? Quanto manca?

매니저

Poco più di un'ora? C'è stato un leggero ritardo dovuto alle regolazioni della telecamera.

매니저

Mia sorella sta bevendo un caffè in questo momento, quindi vado a prendere il camioncino del caffè.

최아린

Il camioncino del caffè? Te l'hanno mandato i fan?

*Fonte - Oh My Girl Official SNS* (Questo è un carrello del caffè inviato dai fan, ma lo userò per un po')

최아린

Il camioncino del caffè è reale

최아린

Hmm, vorrei un po' di tè freddo, per favore!

최아린

Tè freddo alla pesca!

Arin parla di bevande

최수빈

Oggi c'è il tè freddo?

최아린

eh?

최아린

Che cosa

최수빈

Che diavolo, il mio ragazzo?

최아린

Hai inviato questo?

최수빈

Ahah, chiederò alla mia ragazza di guardarmi gentilmente.

최아린

Ecco perché i responsabili hanno detto che avrebbero mangiato bene

최수빈

lol

최아린

Ma puoi venire qui?

Arin porta Subin in un posto dove non ci sono molte persone che lo guardano.

최수빈

Perché, cosa c'è che non va? Lo sanno tutti.

최수빈

Stiamo uscendo insieme

최아린

Ancora

최수빈

Non ti piace che io venga qui?

최아린

(Warak) No, perché non ti piace? È buono.

Arin abbraccia Subin

최수빈

Mi piace anche a me lol

최수빈

Anche Choi Arin è bravo haha