gatto
Non c'è titolo da scrivere... - 15
○○(나)
Sono Jihoon! Andiamo insieme?
○○(나)
Jihoon!
지훈
Eh?
○○(나)
Perché sei qui?
지훈
Ahhh voglio incontrare qualcuno haha
○○(나)
Chi è quello?
지훈
Kwon Soon-young
○○(나)
Viviamo insieme, vero?
지훈
Che diavolo ㅡㅡ Dove stiamo andando? È qui, sei davvero tornato all'inizio? Giochiamo al parco giochi. Il nostro Kwon. Presto. Giovane.
○○(나)
Jihoon-ah, imprecare è sbagliato
지훈
(Grande) A proposito, dove stai andando?
○○(나)
scuola..
지훈
Perché?
○○(나)
Il diploma...
지훈
L'hai lasciato lì? Era evidentemente chiuso...
○○(나)
Oh, sul serio, cosa dovrei fare? Devo tornare al liceo.
지훈
Ma potrebbe essere aperto, per ogni evenienza
○○(나)
Ma... non voglio andare da solo...
지훈
Dovrei venire con te?
○○(나)
E Sunyoung?
지훈
Se lo consideri un appuntamento, direi che va bene... probabilmente
○○(나)
Dove sei andato?
지훈
Minimarket, ho fatto una scommessa e sono andato a comprare il gelato.
○○(나)
Se scommetti, otterrai tutto lol
지훈
eh?
○○(나)
L'ultima volta ho fatto una scommessa e ho perso.
지훈
Oh okay lol credo di averlo sentito allora andiamo
○○(나)
OK..
지훈
Chiamiamo Kwon Soon-young
○○(나)
Provalo...
지훈
(al telefono) Ciao
순영
Perché
지훈
Vai a casa e incontra la mia ragazza
순영
Ehi, ci incontriamo di nuovo oggi? Traditore
지훈
Traditore
순영
So che sei un traditore.
지훈
Va bene
(Improvviso)
지훈
Andiamo a casa
○○(나)
eh!
-Scuola tra pochi minuti
지훈
Wow, è aperto
○○(나)
Perché è aperto..
지훈
Forse è per via della biblioteca?
○○(나)
Capisco... ma c'è un problema
지훈
Che cosa?
○○(나)
La domanda è se la porta della mia classe è aperta.
지훈
Posso aprirla per te. Le password di tutte le serrature della nostra scuola sono le stesse.
○○(나)
Conosci la password?
지훈
Carota. Ok, andiamo.
○○(나)
Wow! Che sollievo!
지훈
Andiamo a metà
○○(나)
Ma... è sorto un altro problema
지훈
Di nuovo, cos'è...
○○(나)
Hai detto che conoscevi il numero, e se fosse sbagliato?
지훈
No... Posso aprirlo. Posso aprirlo anche se devo aprire la porta.
○○(나)
ㅋㅋㅋㅋNon giudicarmi, fidati solo di Jihoon!
지훈
Sì... haha
-Davanti alla mezza porta
지훈
Guarda! Ti avevo detto che era aperto!
○○(나)
Oh wow... Penso di avere un bel ragazzo
지훈
Sì (annuisci, annuisci)
○○(나)
Un altro problema...
지훈
Oh, cos'è questo? Perché ci sono così tanti problemi?
○○(나)
Il problema è dove ho messo il certificato.
지훈
Lo troverò presto, quindi non preoccuparti
○○(나)
È così..
-Pochi minuti dopo
○○(나)
Non c'è nessuno ㅠ Sono fregato ㅠ
지훈
Insegnante, cerca un posto... Non c'è modo che non ci sia...
○○(나)
Trovato!!!
지훈
Oh, dove?
○○(나)
Cassetto della scrivania dell'insegnante... Wow, insegnante, sei forte.
지훈
ㅋㅋㅋㅋSei fantastico per non averlo buttato via
○○(나)
Non buttarlo via...
지훈
Ora andiamo a casa. Sai che è merito mio, vero?
○○(나)
Ovviamente !
지훈
(Orgoglioso) Non c'è alcun risarcimento..?
(lato)
○○(나)
Va bene, va bene!
지훈
La frase è buona
○○(나)
Ahahah voglio tornare a casa velocemente..
지훈
Non vuoi uscire con me?
○○(나)
Ehm... Ho intenzione di uscire con te così? Assolutamente no.
지훈
Tch.. Anche quella condizione è carina..
○○(나)
Non mi piace...andiamo subito
(ring ring ring ring)
○○(나)
Chiamami un minuto!
찬열
Stai cercando il certificato?
○○(나)
L'ho trovato. Il mio ragazzo mi ha aiutato.
찬열
Hai un fidanzato davvero fantastico ^^
○○(나)
Lo ammetto. Sembra che tu abbia un fidanzato fantastico.
찬열
Oh beh, è comunque un sollievo
○○(나)
Giusto
○○(나)
Ah! Riattacca e basta.
(Improvviso)
지훈
È la voce di un uomo? lol
○○(나)
Oh no, è proprio così! Un compagno di scuola media ha chiamato...
지훈
Il tuo compagno di classe ti ha chiamato?
지훈
Non servono scuse: chi stai implorando?
○○(나)
Oh, siamo davvero compagni di classe
지훈
Per ora andiamo avanti. Me lo ricorderò.
○○(나)
Siamo davvero compagni di classe... Ugh...
지훈
Andiamo subito, ti ci porto.
○○(나)
eh!
지훈
mano !
○○(나)
Eh? Ecco la tua mano...
(abbraccio)
○○(나)
Ah, non tenerti troppo forte... fa male
지훈
Uffa...
○○(나)
Ho sonno..
지훈
Tornerò presto a casa. Vai a casa e dormi.
○○(나)
Sì, è quello che stavo per fare ><
지훈
ㅋㅋㅋㅋPerché sei così carino?
○○(나)
Non sono carino (sul serio)
지훈
Anche l'espressione seria è carina ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
○○(나)
Davvero, non sono carino. Dico sul serio.
지훈
Sì lol diciamo che è vero
○○(나)
ㅡㅡ...non carino
지훈
Carino !
○○(나)
Allora sei ancora più carino...
지훈
No, non sono carino io, sei carino tu
○○(나)
NO..
Continuavamo a dirci quanto eravamo carini e, mentre camminavamo, siamo arrivati davanti a casa.
지훈
Ora è il momento di salutarci...ciao, ci vediamo domani!
○○(나)
Ci vediamo domani? Ciao... ciao! Non farti male per strada.
지훈
Non farti male, non sei certo un bambino
○○(나)
Ahah ok papà
작가
Sì, è la fine! Improvvisamente, la storia si sposta sugli adulti, giusto? Il motivo è che vogliono farla finita in fretta e sposarsi... in grande... (spoiler)ㅋㅋㅋ Ci vediamo al prossimo episodio! Ciao ★