uomo grigio
EP.23 Nascondino
[Questo episodio è narrato dal punto di vista di Jimin.]
A tarda notte, io e la protagonista femminile lasciammo tutti e uscimmo in strada, girovagando per un po'.
Mentre continuavamo a camminare nel freddo, Yeoju cominciò rapidamente a stancarsi e, dopo aver perso la memoria, si rimproverò chiedendosi quale peccato avesse commesso e decise di andare in un motel lì vicino.
I peccati che avevo già commesso erano così gravi che non potevo entrare in casa con sicurezza, così decisi di nascondermi come un fuggitivo per il momento.
김여주
"Ehi... Jimin, dove stiamo andando?"
박지민
"Andrà bene se andiamo un po' più avanti. Sembra che a quest'ora sia meglio tornare a casa. Riposiamoci qui per un po' e poi torniamo a casa, eroina."
김여주
"Sì, capisco Jimin..."
.
. .
Quando siamo entrati in una stanza del motel, la protagonista femminile si è addormentata sul letto, dicendo di essere stanca, e io sono rimasto seduto lì appoggiato al letto e ho continuato a incolpare me stesso.
박지민
"Uffa, se ti sei dato questa colpa, perché l'hai fatto, Park Jimin..."
박지민
"L'eroina è innocente... ma come un'idiota..."
'Rrrrr, Rrrrr'
Ho controllato il mio telefono per vedere se era a conoscenza dei miei sentimenti o no, ma a chiamare era nientemeno che Seok Jin-hyung.
박지민
"Dovrei prenderlo..."
La mano che teneva il telefono continuava a tremare e alla fine ho risposto alla chiamata.
박지민
"Oh, pronto?"
김석진
"Jimin, sei uscito a fare una passeggiata? Avresti dovuto portare un cappotto."
박지민
"Ah, Seokjin hyung... quello..."
Seok Jin-hyung mi chiese cosa non andasse, forse perché trovava sospetto il fatto che fossi titubante al telefono.
김석진
"Ji, Min-ah...? C'è qualcosa che non va?"
박지민
"Hyung... Per Yoongi va bene, ma tienilo segreto agli altri, soprattutto a Jungkook..."
김석진
"Sì, uh... Okay, dimmi cosa sta succedendo?"
박지민
"Fratello, mi prenderò cura di Yeoju per un po'. Non chiedere perché."
박지민
"...Davvero, mi trovo in circostanze indicibili."
김석진
"...Haa, Jimin, allora dimmi dove sei, lo terrò segreto agli altri ragazzi."
박지민
"...Sono ancora fuori in questo momento, quindi ti contatterò più tardi. Grazie, hyung..."
김석진
"No, e se te ne ricordi anche solo un po', fammelo sapere."
박지민
"Okay, ho capito... Ora riattacco."
'Tonfo-'
Mi dispiaceva. Sentivo di non poter proteggere Yeoju se non avessi fatto una cosa del genere. Ed ero così grato a Seok Jin-hyung per avermi capito.
Dopo essermi incolpato in quel modo, mi sono addormentato.
.
. .
박지민
"Ehm, ehm..."
"Come hai potuto fare una cosa del genere?"
"È tutto quello che possiamo fare?"
"Chi è quel tizio che ha detto che dovremmo proteggerci a vicenda?"
박지민
"Questo è... cosa, cos'è questo..."
김태형
"È tutto merito tuo, Park Jimin."
전정국
"Se solo non avessi fatto quello lì."
민윤기
"Perché l'hai fatto? Avresti potuto fare di meglio."
김석진
"Jimin, va tutto bene..."
"Restituiscimi l'eroina."
"Il colpevole sta arrivando da questa parte!! Prendetelo!!"
전정국
"Oh mio Dio Park Jimin..!!!"
김태형
"Perché non riesco a contattarlo..!!"
전정국
"Ecco perché non mi fido di questo ragazzo..."
민윤기
"A proposito, Seokjin hyung, per ora calmati."
김석진
"eh?"
민윤기
"Non sai niente, hyung?"
김석진
"Cosa, cosa dovrei sapere..."
전정국
"Fratello, se ti sdrai qui..."
"L'eroina potrebbe morire."
.
. .
박지민
"Huh, huh... haah, ha... uh.. uh"
박지민
"Ugh, era un sogno..."
박지민
"M, alla fine... sicuramente..."
"L'eroina potrebbe morire."
박지민
"Huh, ha...shi, non mi piace..."
박지민
"No, per colpa mia..."
박지민
"Sì, no, Park Jimin... Era un sogno... Era un sogno..."
박지민
"Ahah, mi do tanta colpa... Ecco perché faccio sogni del genere..."
박지민
"Ehm, ma... perché è così..."
박지민
"Perché è così vivido..."
김여주
"Sì, uh...um"
김여주
"Cosa, cosa sta succedendo, Jimin...?"
박지민
"Sì, eroina..."
김여주
"J, Jimin... dove ti fa male?"
박지민
"Uh, uh... no... niente..."
김여주
"Ugh...ma Jimin...quando torniamo...?"
박지민
"Sì, ah...quindi..."
박지민
"J, un po' più tardi..."
박지민
"J, solo un po'..."
김여주
"Jimin..."
Abbraccio-
김여주
"Okay, Jimin... se è difficile..."
김여주
"Riposiamoci ancora un po'... hehe"
박지민
"Ugh, ugh, grazie... mia signora."
Volevo scappare. Sentivo il ladro avvicinarsi, quindi volevo scappare. Ma non potevo. Il senso di colpa mi saliva lungo la schiena...