Coordinate strazianti (4,12)
1
교수
Questo progetto di gruppo prevede la formazione di gruppi di tre persone e la visita di palazzi coreani. Tuttavia, il capogruppo disegnerà una ruota e visiterà anche palazzi all'estero.
이지윤
OH..
교수
Il leader del Gruppo A Byun Baek-hyun, i membri del gruppo Kim Min-seok e Kim Jong-dae
김민석
Immagino che dovrò guidare il gruppo
변백현
Di cosa stai parlando lol?
김종대
Sì, di cosa stai parlando?
교수
I prossimi in lizza saranno il leader del Gruppo B Kim Jun-myeon, i membri del gruppo Do Kyung-soo e Kim Jong-in.
오세훈
Oh..? Tutti i miei amici più cari...?
교수
Il leader del gruppo C Lee Ji-yoon e il membro della squadra Oh Se-hoon
이지윤
..wow..clap clap
이지윤
Ok...fai del tuo meglio
교수
Il capo uscì e scelse una scala.
이지윤
Io... (guardando Sehun) Io... io sono il numero 5
교수
Bene, congratulazioni al Gruppo C, al numero 5 e all'estero.
이지윤
Wow. Ah. Ah?
오세훈
(Pensieri interiori) Solo noi due... andiamo all'estero insieme
교수
Ah, e la MT per le matricole, che era stata posticipata a causa di un incidente, è stata riprogrammata per la prossima settimana. Dopo la MT, inizieremo l'incarico.
이지윤
SÌ
도경수
Professore, si prenderà questa settimana libera?
교수
Bene...puoi farlo in anticipo o riposarti
교수
Poi, dopo la lezione di oggi, Gruppo C, seguitemi.
교수
Il Gruppo C è un concetto che include viaggi all'estero, quindi puoi scrivere un piano mentre lo fai e, al suo posto, prenderti una settimana di ferie all'estero. Inoltre, essendo un gruppo di due persone, puoi spendere di più per i biglietti con una persona in meno.
이지윤
OH
오세훈
Mi sembra di essere in tournée mondiale.
교수
Quindi penso che dovrei iniziare subito domani.
오세훈
Va bene.
오세훈
Oh, è vero, Jiyoon.
이지윤
SÌ?
오세훈
Dovremmo iniziare oggi?
이지윤
Oh, io... sì haha
오세훈
Andiamo a mangiare
이지윤
SÌ
오세훈
Ma... Jiyoon-ssi, la tua faccia... è a posto?
이지윤
Sì... sono un po' stanco
오세훈
Vorresti mangiare e poi andare a riposarti oggi?
이지윤
No... sbrigati e riposati
오세훈
Sì... stai bene?
이지윤
(annuisce)
이지윤
Ho ricevuto una chiamata dal professore... Dobbiamo andare in campagna e gli alloggi sono tutti con un letto ciascuno.
오세훈
SÌ..
이지윤
Dormirò sul pavimento
오세훈
No, io
이지윤
NO
이지윤
...Sto pagando una stanza a mie spese... Aspetta un attimo? Il mio ragazzo mi ha mandato un messaggio.
임태현
<Messaggio KakaoTalk> Penso che sia meglio per noi smettere di vederci. Ultimamente sono stato molto ferito e ho bisogno di concentrarmi sui miei studi, quindi mi sento come se avessi perso il mio spazio mentale. Ma penso che se continuiamo a frequentarci così, ti farò molto male e non potrò più preoccuparmi molto di te.
임태현
E poiché c'erano cose che non potevo dirti per paura che ti preoccupassi, sentivo che mi stavo stancando. Così ho pensato che fosse giusto che smettessimo di vederci, per il nostro bene. Sei stata una grande fonte di forza per me e ti sono grata per le tante gioie che hai creato.
임태현
Mi dispiace di aver rotto di nuovo con te
이지윤
Ehi, signor Oh Se-hoon
오세훈
SÌ?
이지윤
Dormiamo insieme e basta
오세훈
SÌ???
이지윤
Ho appena rotto con il mio ragazzo. Non sta cercando di farmi niente di strano. Possiamo andare a letto insieme?
오세훈
N..sì
오세훈
Vivi da solo?
이지윤
No, io e la mia famiglia viviamo un po' lontano, quindi ci vuole un'ora di autobus per arrivarci. Sto pensando di cercare un monolocale per un breve periodo mentre faccio i compiti.
오세훈
Vuoi vivere con me nel mio studio?
이지윤
N..e?
오세훈
È anche vicino alla scuola
이지윤
N..sì
오세훈
Anche i palazzi sono abbastanza vicini
오세훈
Potresti per favore vivere insieme a me?