[Pausa] Catastrofe

"Catastrofe: 파국" #01

Con la parte superiore del corpo rivolta verso il sole e la parte inferiore verso la luna, giaceva su un confine ambiguo, come faceva ogni giorno.

Sotto la luce abbagliante del sole, si portò una mano alla fronte e recitò i numeri a bassa voce, con lo sguardo perso nel vuoto.

1

2

3

Dopo aver contato esattamente fino a tre, balzò in piedi e si ritrovò davanti un feroce cacciatore.

헌터

"Signorina, non ha visto il vampiro che è passato di qui? Indossava dei vestiti davvero carini."

정여은

"Cosa intende dire, signore? Sono stato seduto qui tutto il giorno, senza muovermi di un centimetro, e non ho nemmeno visto un umano, figuriamoci un vampiro."

Sorrise luminosamente al cacciatore e gli parlò come se stesse recitando una battuta di un'opera teatrale.

헌터

"Hmm, sono sicuro che sia andata così... Davvero non l'ha visto, signorina?"

정여은

"Esatto~"

헌터

"Dannazione. Non riesco più a catturare quei bastardi di topi ultimamente! Quanti soldi ci sono in gioco...!!!"

정여은

"Questa volta... quanto è la taglia?"

헌터

"500 milioni di dollari!! 500 milioni di dollari!"

정여은

"È incredibile... Oh, il sole sta già tramontando."

헌터

"Hmm, è già così... Oggi è finito. Dovresti tornare a casa in fretta, signorina. Come sempre, vampiri, state attenti."

정여은

"Sì... lo terrò a mente."

Il cacciatore stava scomparendo dalla sua vista e il sorriso che un tempo le aveva riempito il volto svanì non appena lui scomparve.

정여은

"Anche oggi... è passato."

김태형

"Maestà, sono passati ben dieci secondi. Perché vi comportate in modo così insolito..."

Sospirò al suono della voce di un uomo proveniente da dietro un albero, e zanne affilate apparvero agli angoli della sua bocca, e i suoi occhi, un tempo neri, erano diventati più rossi del vino.

In realtà, è una vampira. A differenza di altri vampiri, è l'unica ad aver raggiunto l'"umanizzazione" dopo innumerevoli sessioni di addestramento.

In quanto tredicesima Imperatrice dell'Impero dei Vampiri, fu costretta a vivere nascosta a causa delle limitazioni dell'essere umano. Viveva la sua vita adempiendo al suo ruolo.

정여은

"Ero solo... curioso. Quanto siano preziose le nostre vite..."

Sembrava visibilmente esausta e rispondeva debolmente alle domande del suo confidente più fidato, Taehyung.

"Ahah, è successo qualcosa di grosso!!! Nel villaggio..!!!"

In quel momento, un uomo con occhi profondi quanto i suoi arrivò di corsa.

김태형

"Di cosa stai parlando? Come osi essere così maleducato con Sua Maestà la Regina!!"

정여은

"Non è importante adesso!! Sembri urgente, cosa diavolo sta succedendo?!"

"Umani...!! Gli umani stanno arrivando e uccidono tutti!!!! Alcuni sono riusciti a malapena a salvarsi, ma la maggior parte..."

정여은

"G, cos'è quello...!!!!"

정여은

"No, no... non è possibile. Sono sicuro...!!!!"

Rimase sbalordita dal fatto che i suoi sforzi, profusi per innumerevoli giorni, compreso oggi, per portare la pace nel suo impero per quasi 300 anni, ora stavano esplodendo come bolle davanti ai suoi occhi.

정여은

"Devo andare subito!!!!"

김태형

"Maestà!!! Di cosa state parlando? Dovreste fuggire immediatamente! Ci devono essere innumerevoli cavalieri...!!"

정여은

"Di cosa stai parlando!! Il Maestro è laggiù!! Pensi che sia tutto!? Dobbiamo salvare quelli che sono ancora vivi!!"

김태형

"Maestà!!! Per favore!! Come puoi, sapendo benissimo che senza di Te questo regno non ha futuro..."

정여은

"Kim Taehyung... no, Taehyung oppa."

정여은

"Sono io quella che deve assumersi la responsabilità di questo Paese, proprio come hai detto!!! Potrei sembrarti una sciocca Jeong Yeo-eun, ma in questo momento sono una regina..."

정여은

"Se hai paura, se hai paura di quelle persone, allora scappa quanto vuoi, ti lascerò..."

È possibile che i suoi occhi rossi non siano più scuri del senso di responsabilità che prova in questo preciso momento?

Nonostante le insistenze di Taehyung, lei tornò umana e tornò al villaggio. Taehyung, a testa bassa, la seguì subito dopo.

정여은

"S, Maestro!!!"

스승

"Maestà... perché diavolo siete venuto qui... singhiozzo!..."

정여은

"Maestro!! Che diavolo è successo?! Mi dispiace... sing... sing... è tutta... colpa mia... sono stato così imprudente... sing... sing..."

스승

"Regina... Vostra Maestà... Vostra Maestà... Avete fatto del vostro meglio..."

Il suo unico insegnante, che l'aveva aiutata a umanizzarsi, era già stato orribilmente trasformato dagli umani.

Il paletto nel suo cuore era profondo quanto la crudeltà umana e persino parlare gli sembrava doloroso.

스승

"Vostra Maestà... Vostra Maestà la Regina..."

정여은

"Devi stare attento a quello che dici!! Per favore... non lasciarmi... ugh... ugh..."

스승

"Maestà... quanto tempo... gulp... gulp... haa... non c'è molto tempo..."

스승

"Maestà... quando tutto si sarà calmato... allora andate a incontrare l'imperatore umano... singhiozzo... gulp..."

정여은

"Maestro...!!! Per favore... torna in te!! Non ti lascerò soffrire!...per favore...uhhhh...ugh...."

스승

"Ricorda...tutto quello che ti ho insegnato..."

정여은

"Sh...Maestro...no...no...no!! Singhiozzo... singhiozzo... singhiozzo..."

L'insegnante, che sembrava orgoglioso del suo aspetto umanizzato, le accarezzò la guancia, che non era bianca come un pesce ma aveva un colore umano, e poi chiuse gli occhi.

Come imperatrice, continuava a incolpare se stessa mentre abbracciava il suo padrone.

정여은

"È colpa mia... singhiozzo... mia... uh-huh..."

김태형

"Maestà, la prego di non incolpare se stessa. È tutta colpa mia..."

정여은

"Immagino che quello che hai detto fosse giusto... Mi stavo comportando in modo diverso dal solito... Probabilmente è per questo che mi sono comportato così... Avrei dovuto semplicemente stare zitto e contare... È andato tutto...!!! Questo impero!!! E il padrone!!! È andato tutto!!!... Hehe...."

I suoi sforzi, che avevano protetto l'impero ogni giorno al confine tra i due senza un solo errore, improvvisamente si rivoltarono contro di lei da un giorno all'altro.

Forse, come disse lei, era dovuto alla sua eccessiva curiosità, o forse no.

Ma, cosa ancora più importante, le rovine dell'impero che era caduto davanti a lei le parlavano con tono pietoso.

Il confine tra le due lune, quella degli umani e quella dei vampiri.

La linea di confine che credevamo fosse una linea di pace per la sicurezza reciproca è crollata in questo momento.