[Pausa] Girlfriend Cafe

[ 11 ]

Hanno inizio le sette storie dell'"Episodio 11"!

[Ci sono molti criminali..]

정예린

Di questi tempi ci sono molti criminali nel quartiere...

김소정

Oh? Sei preoccupato?

황은비

Oh mio Dio... ho rivisto Yerin...

정예린

No... criminale...

정예린

I criminali sono pericolosi...

Desiderio, mistero)

[Proteggiamo la nostra innocenza]

정은비

Sorella! Questo!..

김소정

Che diavolo è questo?

정은비

..L'ho fatto io..

김소정

..No, cos'è questo piatto che mi fa restare a bocca aperta... Mi resta a bocca aperta da solo!

정은비

Giusto?!

[Un posto in cui non sono mai stato]

황은비

EHI

김예원

Che cosa

황은비

Sono così annoiato

김예원

COSÌ

황은비

Voglio andare in un posto dove non sono mai stato prima.

김예원

Poi..

L'ho portato in biblioteca.

[Da, Na, Kka]

김소정

D'ora in poi risponderò alle domande dell'assistente solo con "da" o "na" o "ka". Hai capito?

최유나

Va davvero bene?

김소정

Che cosa?

최유나

Ho capito.

김소정

최유나

Te l'avevo detto.

[ Baskin-Robbins ]

(Part-time - Yerin)

정예린

Vuoi ordinare?

정은비

Quella... madre è un'aliena? Per favore, dammela.

정예린

(sospira) Sì?

최유나

No, credo che mia madre fosse un'astronauta.

정예린

(mordendosi il labbro per non ridere)

최유나

Oh! Tua madre è un'astronauta?

정예린

(singhiozzi)

[ Anche oggi è una giornata tranquilla ]

(Venditore-Yerin / Acquirente-Yewon)

김예원

Venditore

김예원

Per favore, dimmi il tuo nome e il numero del tuo conto.

정예린

Anche il numero del mio conto...??

정예린

Ohmuji, non sono una cattiva persona ㅠㅠ

정예린

Se proprio vuoi, posso mostrarti il ​​mio tesserino studentesco!

정예린

Il numero di conto è un'informazione personale, quindi...ㅠㅠㅠ

김예원

Allora dove deposito i soldi?

정예린

Ah?

[Chiedi al tuo amico laggiù...]

Riferimento 1 ↑

Riferimento 2 ↑

황은비

Mi scusi..

김예원

?

황은비

Che cosa

황은비

Fallo di nuovo

황은비

Mi scusi..

김예원

Che cosa

황은비

vuoi morire?

김예원

?????

[ Ciao.. ]

작가

Sono uno scrittore.. haha

작가

Come previsto, non ho perso la speranza nemmeno per questo episodio, ma era tardi...★

작가

(Nemmeno il poker entra)

작가

Vorrei raccontarvi un fatto che potrebbe essere considerato una scusa.

작가

Sono un fan sia di Wanna One che di IZ*ONE.

작가

Sì? Ma perché non posso usarlo?

작가

Perché... Nel caso degli IZ*ONE, hanno pubblicato "La Vie en Rose" il 29 ottobre e hanno subito registrato il loro primo #1 giovedì di questa settimana.

작가

Nel caso di Wanna One, hanno annunciato il ritorno il 19 novembre e i teaser stanno uscendo lentamente. Io ho ordinato il giorno in cui sono iniziati i preordini.

작가

E la "Votazione per i premi di fine anno" che include tutti e tre i gruppi!

작가

Abbiamo votato con insistenza agli MGA (Genie Music Awards) e, come risultato, Beatiful dei Wanna One ha vinto il premio Canzone dell'anno (Gran Premio)!

작가

E 'MAMA', quello su cui sto lavorando più duramente.

작가

Ai MAMA Awards, voglio premiare tutti e tre i gruppi, quindi voterò per il premio come miglior nuova artista femminile a IZ*ONE, il premio come miglior gruppo maschile a Wanna One e il premio come miglior gruppo femminile a GFriend.

작가

Al momento la votazione per il premio Artista dell'anno spetta a Wanna One, poiché GFriend e IZ*ONE non sono nominati.

작가

Stiamo votando attivamente anche in categorie come video musicali e balli.

작가

- Conclusione: anche se sono un fan di tre gruppi, due hanno annunciato il loro ritorno/torneranno, ed è tardi perché è la fine dell'anno e sto votando per le cerimonie di premiazione. -

작가

Credo che potremmo riassumerlo così.

작가

Non credo di poter promettere di continuare a scrivere/scrivere con costanza in futuro.

작가

Perché sono sempre in ritardo così...

작가

Comunque farò del mio meglio

작가

Grazie per aver letto!