La vita al liceo dei gemelli
Vacanze estive (1)
나래이션
Dopo il secondo esame scritto... qualche giorno dopo
지효
Ho la sensazione che oggi succederà qualcosa di grande...
서강준(사회선생님)
Ok, sedetevi tutti.
서강준(사회선생님)
Oggi si terrà la cerimonia di laurea.
지효
Giusto
정연
Oh mio Dio
나연
È vacanza!!!!!
미나
Ma prima di tutto, facciamo un po' di pulizie di primavera...
서강준(사회선생님)
Bene, tutti quanti, pulite secondo l'area di pulizia indicata qui.
지효
읻ㅂ닂붇ㅂㄷㆍㅈㅂ븯ㅂㄷㆍ디
나연
Aaaah...
정연
Lui...
미나
Anche
지효
Il maestro Kang Jun ha un po' di buon senso?
강의건
Sì lol
강의건
Per favore, assegnateci entrambi all'area di pulizia della sala computer.
공유(과학선생님)
Non mostrate affetto lì e limitatevi a pulire.
강의건
Ah! Sì...
공유(과학선생님)
lol
공유(과학선생님)
Siete carini ragazzi lol
지효
SÌ?
강의건
Hmm...
정연
È tempo di vacanze.
지효
Perché è così? LOL
부승관
Perché la tua ragazza è così?
최승철
Perché sei così carino^^
부승관
...
부승관
Ah...l'ho detto per niente
부승관
Vado per primo.
최승철
Ok, ciao
강의건
Jihyo, dove stai andando?
지효
karaoke!!
강의건
Ok, andiamo
강의건
Qui ci sono vari stili di stand.
강의건
Non è davvero sorprendente?
지효
Oh veramente?
강의건
Oh, sembra quasi che abbia un tocco vintage.
강의건
Un posto ha un'atmosfera davvero pop
지효
Davvero? Allora optiamo per qualcosa di più pop.
강의건
Va bene
강의건
Hmm...il pop è Eva?
지효
Diciamo che è vero lol
지효
Allora per favore scegli una canzone per me
강의건
Ok, ho capito~~
나래이션
A partire dalla selezione delle canzoni di Ui-geon, per poi cantarle al karaoke...
지효
Ho cantato così forte che ho fameㅜㅜ
강의건
Allora cosa vuoi mangiare?
지효
Va bene!!
강의건
Jihyo, cosa vuoi mangiare?
지효
Hmm...cosa potrebbe essere?
지효
Mi piace la bistecca
강의건
Ho bisogno di mangiare spaghetti.
강의건
Ecco il tuo ordine.
나래이션
Pochi minuti dopo aver ordinato...
지효
Le forniture mediche sono uscite per prime?
강의건
Giusto
지효
Mangia prima
강의건
No, dobbiamo mangiare insieme
지효
Sì^^
지효
Sono uscito come meglio ho potuto!
지효
grazie per questo cibo!!
강의건
Buon appetito~~
나연
Hmm...cosa ti ha chiesto di comprare la mamma?
나연
Ah, giusto!
나연
Ma dov'è?
나연
Hmm...
차은우
Dov'è...
Boom!
나연
cattivo!
차은우
Eh?! Scusa... Eh? Tu?
나연
Eunwoo?
차은우
Nayeon?
나연
Wow haha ci incontriamo qui haha
차은우
Sì lol
나연
Ma cosa ci fai qui?
차은우
Me?
차은우
Allora lei
차은우
E c'è solo un motivo per venire qui lol
나연
È così?
나연
Poi devo andare velocemente a fare la spesa perché devo fare una commissione per mia madre.
차은우
Ok, ciao
나연
Ugh~~
나연
Adra!!!
지효
eh?
정연
Perché?
나연
Dove dovremmo andare a giocare di nuovo?
모모
Esatto, esatto, dove sei più sorpreso~~
지효
È così?
사나
Ok, andiamo da qualche parte~~
지효
Dove dovremmo andare?
정연
Parco divertimenti!!
모모
Ugh...non mi piace...
모모
Credo che tornerò a guidare solo cose spaventose!
다현
Non appena avrò finito
채영
Hahahaha è spaventoso? Hahahaha
모모
Ora sei più spaventoso.
다현
All'improvviso ho voglia di bere Pocari Sweat.
지효
All'improvviso?
다현
Sai, se andiamo d'accordo
다현
Diciamo che debutti
다현
E sto girando uno spot pubblicitario per Pocari Sweat.
다현
Ehm... Nayeon sembra che salirà di corsa le scale...
다현
Jeongyeon sembra giocare a basket,
다현
Jihyo e Chaeyoung vanno in bicicletta insieme, Mina sta pilotando un aereo sul tetto,
다현
Sana sembra stia pulendo una stanza con grande entusiasmo,
다현
Immagino che io stia correndo da qualche parte, Tzuyu sta raccogliendo i palloncini che i bambini hanno lasciato andare accidentalmente e Momo è felicemente su un'altalena a tubo, quindi immagino che non stiano girando uno spot pubblicitario?
쯔위
Ehi lol, assolutamente no lol
쯔위
Jeongyeon sembra non saper giocare a basket
정연
OK?
정연
Ehi lol Tzuyu lol
쯔위
Oops! Ho scritto male ^^
정연
Ehi lol
나연
Mentre camminavamo e chiacchieravamo, siamo finiti in un altro parco...
모모
Ahh!! E la piscina?
정연
Oh~~
지효
La piscina è bella?
지효
E Kevin?
사나
Ok, andiamo!!
미나
chiamata!!!
다현
C'è una pubblicità di Pocari lì~~
채영
Quel dannato Pocari lol
쯔위
Allora, quando ci incontreremo?
나연
Decidiamolo nella chat di gruppo. Poi lo compriamo.
지효
Ok, ciao
지효
Garantito più tardi~~
나래이션
Gli studenti delle scuole superiori K-pop stanno per iniziare le vacanze estive. Che tipo di giornate li aspettano?
나래이션
Aspettando il prossimo episodio...
지민
Dormi e basta!!
disco!
나래이션
Sib
지민
Narratore, esci un attimo
지민
Sono qui per fare un po' di lavoro come scrittore.
작가
SÌ?
지민
NO
지민
I nostri alunni di seconda elementare non sono forse troppo schizzinosi?
지민
È quasi come la vita di uno studente del primo anno di liceo K-pop.
작가
Oh?! Quel titolo è bello...
지민
No no! Non è quello che intendevo;
지민
Ehi, ehi, diamo un'occhiata, okay?
지민
In particolare, Bogum ed io siamo così diversi ultimamente
지민
All'epoca c'era uno speciale horror, e dopo sono usciti un paio di volte e poi sono spariti! Non è troppo?
지민
Non ti importa di noi?
박보검
giusto!
작가
Così Jae ha cambiato la sua immagine del profilo.
작가
Ok, Jimin, ecco qua
작가
Mi piace l'immagine allegra di Jimin, ma lui è troppo serio.
작가
E anche Bogum
작가
In questo caso
작가
L'ho cambiato per te. Ora che sei al terzo anno, sei diventato più maturo, vero?
작가
Non vi ho ancora abbandonati ragazzi^^
예린
N...Io? Io tifo solo per Jihyo e Tzuyu...
작가
Okay^^ Se ti è piaciuto fin qui, per favore vota e iscriviti!!!
예린
No! Là?!
작가
Arrivederci~~~~^^