Come sta il tuo cuore?
I cuori l'uno dell'altro
김태형
(Ah... perché continuo a pensare ad Ah-young che ride... Ah-young e Jimin stanno già insieme...)
선생님
Ok, la lezione dovrebbe iniziare.
선생님
Tutti tirano fuori i compiti e chi non li ha fatti va in fondo.
김태형
Eh? I miei compiti! Dove sono finiti? Oh, credo di averli dimenticati...ㅠㅠ
선생님
Kim Taehyung non ha fatto i compiti?!?! Sbrigati e vattene da qui!
김태형
Sì...ㅠㅠ
선생님
Ok, questo è tutto per la lezione di oggi~
김태형
Uffa, mi fanno male le gambe...
이아영(여학생의이름
Taehyung, stai bene?ㅋㅋㅋㅋㅋ
박지민
Ah davvero Kim Taehyungㅋㅋㅋㅋㅋ
김태형
Oh, non ridere!
이아영(여학생의이름
Scusa, ho cercato di non ridere ma era troppo divertente lol
이아영(여학생의이름
A proposito, ti fa bene il dolore alla gamba?
김태형
(Ehm...cosa c'è? Il mio cuore ha appena iniziato a battere davvero forte...)
이아영(여학생의이름
Per favore rispondi..
김태형
Eh? Ehi, va tutto bene>< Come previsto, l'unico che pensa a me è Ayoung! Mi fate ancora ridere?
박지민
...(Cos'è questo... Se resto fermo, ho la sensazione che Ayoung verrà portato via...)
민윤기
Onestamente, è così divertente lol
김태형
È divertente! Divertente!
김태형
(Ah...a proposito, credo che Ayoung mi piaccia di più. Cosa dovrei fare...)
김태형
Ma!
박지민
eh?
김태형
Parlami per un minuto
박지민
Cosa sta succedendo? È così inquietante...
김태형
Seguimi e basta
전정국
Perché sono di nuovo così...
김남준
Giusto
이아영(여학생의이름
Eh? Sapete qualcosa?
정호석
Esatto, qualche anno fa, Taehyung chiamò Jimin da parte e litigarono... Per questo motivo, non potei andare a scuola per qualche giorno.
이아영(여학생의이름
Eh?!?! Sembrano così amichevoli, ma è successo qualcosa del genere?
김석진
Anche allora siamo rimasti davvero sorpresi.
김태형
Jimin...
박지민
Che cos'è?
김태형
Ehi, ti piace Ayoung?
박지민
Perché all'improvviso ti ritrovi di nuovo così?
김태형
No, rispondimi, ti piace?
박지민
No, non mi piace (Oh... ho mentito di nuovo...)
김태형
Allora posso confessarmi ad Ayoung?
박지민
Eh? Di cosa stai parlando all'improvviso?
김태형
A dire il vero, anche Ayoung ti vuole bene, quindi ho detto che vi avrei fatti incontrare, ma mentre cercavo di farvi incontrare, credo che alla fine Ayoung mi sia piaciuto.
박지민
Oh... davvero? Mi andrebbe benissimo...
김태형
Grazie mille!
박지민
(Ah...come mi aspettavo...)
김태형
(Devo andare subito ad Ayoung!)
김태형
Ah-giovane!
이아영(여학생의이름
Eh? Perché?
김태형
È laggiù
Mi piaci... Vuoi uscire con me? No, usciamo!
이아영(여학생의이름
Eh? Sai che mi piace Jimin, vero?
김태형
Ma voi due non stavate ancora insieme, e io ero così grata per ogni singola cosa che facevi per me, che ho iniziato a piacerti.
이아영(여학생의이름
Uh... A dire il vero, ultimamente mi preoccupo più di te che di Jimin, ma credo di non essere l'unico...
김태형
Quindi la risposta è...
이아영(여학생의이름
Ok! Usciamo insieme!
김태형
Davvero? Wow, sai come mi sento adesso?
이아영(여학생의이름
Come è?
김태형
Davvero~ Sono così~ felice^!^
이아영(여학생의이름
Anche io haha
김태형
Dovrei andare a dire ai ragazzi che stiamo uscendo insieme?
이아영(여학생의이름
Ok, andiamo a raccontarglielo.
김태형
Ehi, ehi, stiamo uscendo insieme!
전정국
Oh mio dio, oh mio dio, oh mio dio, oh mio dio, oh mio dio?!?! Davvero? Davvero?
김태형
Precarico
박지민
...
정호석
Wow, ragazzi, siete fantastici..
김남준
Congratulazioni lol
민윤기
Anche voi state bene insieme?
이아영(여학생의이름
Grazie ahah
김석진
Come previsto, eh????
전정국
Oddio, Kim Seokjin si sta comportando di nuovo in modo intelligente.
김석진
Oh no! Questa volta è vero!
김남준
Anche voi ragazzi smettetela di lamentarvi
전정국
Eh?...Sì...
김석진
Mi dispiace davanti alla coppia...
이아영(여학생의이름
Va bene lol
김태형
Ayoung, andiamo. Ti ci porto io.
이아영(여학생의이름
Ciao ragazzi! Ciao ragazzi!
Addio~(insieme)
박지민
Okay...ciao...
김태형
Ah-young, perché non vieni? Che diavolo?
이아영(여학생의이름
Sì, ci andrò~
김태형
Hmm...è già qui...che peccato...
이아영(여학생의이름
Sì... ma cosa posso fare...
김태형
Ok, entra velocemente~
이아영(여학생의이름
Sì~ Ciao~
김태형
(Abbiamo continuato a frequentarci bene e ci siamo promessi di non litigare, e ci siamo frequentati felicemente.)