Sono un anno volpe.
Episodio 3


Allora l'uomo mi trascinò dentro e mi fece sedere su una sedia nella stanza.


한다영
Perché la stanza è...


전원우
Voglio sapere di più su di te

Dopo aver detto questo, si è avvicinato e si è seduto accanto a me, guardandomi negli occhi. Per qualche motivo, mi sono sentito in imbarazzo e ho abbassato la testa, ma l'uomo mi ha sollevato il mento e mi ha fatto incrociare il suo sguardo.


전원우
Mi chiamo Jeon Won-woo. Come ti chiami?


한다영
Handayoung....

Quando ho risposto, un uomo di nome Jeon Won-woo mi ha dato una pacca sulla testa. Quando ho alzato lo sguardo sorpreso, l'uomo ha ridacchiato e mi ha toccato la guancia.


한다영
A..?


전원우
Uff...sembri così tenero.

Si comportava esattamente come il protagonista maschile di un dramma, quindi forse è per questo che non mi sentivo in colpa a essere come la protagonista femminile. All'improvviso, mi guardò, sorrise e disse:


전원우
Chiamami oppa


한다영
sì sì!


전원우
Perché questi onorifici improvvisi? lol

Mentre ero agitato, all'improvviso mi è uscito un discorso cortese. Quando mio fratello ha riso e mi ha chiesto perché lo stessi facendo, il mio atteggiamento freddo è scomparso e ho assunto l'aspetto di uno studente liceale dispettoso, come spesso si vede da giovani.


한다영
Oppa, sorridi sempre e esci. Diventi così carino quando sorridi.

Alle mie parole, le orecchie di mio fratello cominciarono a diventare un po' rosse e mi ritrovai a ridere. Poi, all'improvviso, mi venne in mente un pensiero. Fino a quel momento, mi ero sforzato di ridere. Avevo sentito tante volte battute e cose strane sui papà.

Ma quando ero con questo ragazzo, non dicevo molto, ma era divertente e piacevole.


정한언니나가신다의말
Ragazzi... da ora in poi ho intenzione di scrivere ogni due giorni. Vi mando questo perché ho scritto fino a tardi.