Sono una segretaria e cameriera presso un'azienda economica.
Episodio 15 / Giovane Maestro... No, Fidanzato



박여주
"Ma... è difficile cambiare idea quando si è arrabbiati..."


박여주
"Cioccolato... okay... cioccolato"


박여주
"Fidanzato-"


하성운
"Eh...eh??"


박여주
"Andiamo... corriamo (afferra il polso di Seong-un e corre)"


박여주
"Hai del cioccolato?"

직원
"Sì, ne vuoi un po'?"


박여주
"Sì, velocemente."


하성운
"Perché... stai dicendo che..."


박여주
"Okay, per ora scappiamo."


박여주
"Oppa-Oppa-sono qui"


박지훈
"Sei qui-"


박여주
"(sussurrando a Jihoon) Woojin oppa è pazzo-"


박지훈
"Sì, sono davvero arrabbiato. È a un livello completamente diverso rispetto a quando non ti ho dato il cioccolato."


박지훈
"Puoi rilassarti un po'"


박여주
"Fidati di me-"

Toc toc


박우진
" chi è questo- "


박여주
"Oppa, posso entrare?"


박우진
"Non ci credo, vai a giocare con Jihoon"


박여주
"Tesoro, mi hai comprato del cioccolato?"


박우진
"Te l'avevo detto di non farlo!"


박여주
" Ho capito- "


박지훈
" fallimento? "


박여주
"Uh...fallimento"


박여주
"Fratello, vado alla mia festa. Assicurati di venire. Non comportarti come un bambino e non fare lo stronzo. Okay?"


박여주
"Andiamo, ragazzo♥"


하성운
"Vai per prima - Fidanzata♥"

lato

Dopo che tutto è fatto

Toc toc


박우진
"Mamma! Whoo!"


하성운
"Io... sono il fidanzato della protagonista..."


박우진
"Perché preoccuparsi, vattene e basta-"


하성운
"Ti amo così tanto, Yeoju. Ti prego, perdonami."


박우진
" ...... "

마을 사람들
"Sei qui, Yeoju. Mi sei mancata molto, vero?"


박여주
"Sìㅠㅠ mi sei mancato-"

마을 사람들
"Ma chi c'è accanto a lui?"

마을 사람들
"Per caso... hai un ragazzo?"


박여주
"Ahahaha, sì..."

마을 사람들
"È tutto lì?"


하성운
"Eh...? Io?"

마을 사람들
"Allora, per favore scegli una canzone per me~"


박여주
"Riesci a farlo?"


하성운
"Perché non provarci..."

Seong-un sale sul palco

마을 사람들
"Wow, wow, wow!!!! (batti le mani)"


하성운
"Sei carina, sei carina, te l'avevo detto. Perché non ti fidi del mio cuore? Perché~ te lo dico~ te lo dico, non importa quanto te lo dica (Si avvicina alla protagonista femminile)"


하성운
"(afferra la mano dell'eroina) Eroina, da ora in poi sei mia."


박여주
"Va bene"


김재환
"Buongiorno a me~ Mi terrai la mano~ Buon giorno a me~ Sarai con me per sempre?"

Yeoju e Seongun si guardano indietro insieme


박여주
"?????? Eh?!!!!!! "


하성운
"Perché sei qui?"


김재환
"Ti ho seguito e ho dissotterrato delle vongole proprio accanto a te..."


배진영
"Fratello! Ci sono anch'io."


박여주
"...Lo sanno tutti che stiamo insieme?"


하성운
"Oh...credo di sì...haha"


강다니엘
"Allora ecco l'eroina!"


박여주
"eh?"


강다니엘
"Canta-canta-!"

마을 사람들
"Canta! Canta!"


박여주
"Ah... sì!!"

La protagonista femminile sale sul palco.


박여주
"Grande... te lo prometto~ Non dimenticherò~ Tu che mi hai ridato la vita Te lo prometto Te lo prometto davanti a quella splendente giornata primaverile- "

Mi fermo qui!!!


배진영
"Wow wow wow!!!! Sei davvero bravo~"

disco


박여주
"Maestro! Ti avevo detto di non imprecare!!!"

Dopo la festa


박여주
"Allora Woojin oppa non ha mangiato niente..."


하성운
"Okay... inizio io!"


박여주
" uh, "


하성운
"Devo preparare del cibo e portartelo."


박여주
"(Nascondendosi e guardando di nascosto) L'ho sistemato così... Sono orgoglioso, haha"