Sono una segretaria e cameriera presso un'azienda economica.
Episodio 17/ Seongwoon...



박여주
"Okay, ragazzi, nonna... Seongwoon... lasciami andare."


이여우
"Ahahaha, è così che dovrebbe essere."


박지훈
"Ehi, non inginocchiarti, hai ragione? Colpiscimi di più. Non inginocchiarti, per favore. È il mio desiderio."


하성운
"Mia signora... dovrei inginocchiarmi? Per favore... uh..."


박여주
"No, va bene. L'ho fatto così..."


박여주
"(inginocchiandosi) Scusate... Davvero... Solo questa volta, per favore salvate i miei fratelli e la nonna di Seongwoon. Il mio... ugh... piede... eh..."


이여우
"Sì, è così che dovrebbe essere."


이여우
"E ho un'altra cosa da dire. Voglio lasciare Seong-un."


하성운
"Ehi, lascia che te lo dica, anche il breve periodo in cui ti ho incontrato è stato per me un ricordo e una gioia. Grazie, e mi dispiace tanto di averti fatto diventare così... Quindi... lasciamoci..."


박여주
"N...anch'io...grazie e scusa...e ti voglio bene. Verrò a trovarti più tardi."


이여우
"Allora, Seongwoon, andiamo?"


이여우
"Tutti si ritirano"

무리들
" SÌ! "


박여주
"Sospiro...oh...fratelli!!!"


박여주
"State bene ragazzi? Eheh...huh..."


박여주
"Per colpa mia, fratelli... ugh... uh... uh, anche Seongwoon..."


박지훈
" stai bene... "


박우진
"Non piangere, eroina. Se piangi, soffriremo."


박여주
"Sob... uh... uh-huh-uh..."


박지훈
"Prima... calmati... e poi usciamo?"


박여주
"ehm..."

????
"Stai bene?"


박여주
"Chi sei? Non potresti aiutarmi?"

????
"Mi dispiace... Davvero... Non... ho potuto farne a meno..."


박여주
"Prima di tutto, come ti chiami?"


이대휘
"Io... sono Lee Dae-hwi."


박여주
"Ah... sì, allora"


이대휘
"Ehm... mi dispiace... ho avuto davvero delle circostanze... ecco perché..."


박여주
"Continui a lamentarti, quindi sentiamo qual è il motivo."


이대휘
"In realtà... ero il suo ex fidanzato, ma sembrava che mi mandasse dei segnali che voleva lasciarmi... Così le ho detto di lasciarci, e così abbiamo fatto. Ma qualche mese dopo, ho ricevuto una chiamata da lei in cui mi diceva che se non l'avessi aiutata con il lavoro, mi avrebbe ucciso... Mi ha minacciato... Mi dispiace davvero."


박여주
"Dopo aver ascoltato la tua storia... mi dispiace un po'.


박여주
"Hai una macchina?"


이대휘
"Sì, dove stai andando?"


박여주
"Sì, Lord Seongun, potresti per favore darmi un passaggio fino a casa tua?"


박우진
"Sei solo? Questo tizio si ribellerà."


박지훈
"Woojin, stai zitto, puoi davvero andare?"


박여주
"Ehm... beh, anche Dae-hwi è qui."


이대휘
"Sì, posso proteggere chiunque~"


이대휘
"Allora andiamo a cavallo?"


박여주
"Sì, tornerò presto."


이대휘
"Ehm... ma... non so nemmeno il tuo nome o la tua età."


박여주
"Oh, mi chiamo Park Yeo-ju e ho 20 anni."


이대휘
"Ah, hai un anno più di me."


박여주
"Vogliamo parlare? Credo che ci vedremo spesso."


이대휘
"Sì, sorellina-"


박여주
"È da molto tempo che non sento la parola 'sorella'... Seongwoon... uh... mi ha chiamata... huh"


이대휘
"Noona-no, Yeoju, andiamo a cercare Seongwoon. Ti proteggerò io."


박여주
"ehm..."

Dopo l'arrivo


박여주
"Sono qui solo da 4 giorni..."

tonfo tonfo tonfo


이대휘
"Si accomodi..."

tonfo tonfo tonfo


박여주
"Dae-hwi, stai zitto."


이대휘
"Chi... Seongwoon è l'unico in quella casa?"


박여주
"Entriamo velocemente."

botto


박여주
"Che... cosa sono questi fottuti bastardi?"


이여우
"Perché sei venuto?"


박여주
"Avevi intenzione di picchiare Seong-un portandolo con te come se volessi uccidere i miei fratelli e mia nonna?"


이여우
"Sì, ecco perché questo figlio di puttana continua a dire il tuo nome~"


하성운
"Kkkkk- Yeoju...ya..."


박여주
"Nebulosa...ah"


이여우
"Sei venuto qui perché avevi degli affari da sbrigare, vero? Tu e questo tizio non siete parenti. Prendi quello che ti serve e vattene."


박여주
"Nessuno... Ehm... Non proprio- (manda un segnale a Seong-un con gli occhi)"


박여주
"(Sussurrando a Dae-hwi) Dae-hwi, questa volta non ne proteggeremo uno, ne proteggeremo due. Seong-woon e io, facciamoli svenire di nuovo."


이대휘
"Okay, li butto giù tutti."


박여주
"Okay, salgo e torno indietro."

Seongwoon è legato alle scale


박여주
"(sale le scale) tonfo- ah, che male (mentre cade, tira fuori le forbici e taglia la corda che legava Seong-un e sussurra a Seong-un) Seong-un, stai fermo"


하성운
"uh"


박여주
"Miei signori!"


강다니엘
"Ehm... ehm... ehm? Signora? Ci deve essere un sacco di gente laggiù..."


박여주
"Non aver paura, ascolta attentamente e seguimi."


강다니엘
"E poi se ti beccano..."


박여주
"Va bene. Se scendi, tutti saranno svenuti e quella ragazza sarà lì. Vai in cucina."


배진영
"N..sì"


세정
"Ehi...sei tu l'eroina?!"


박여주
"Oh, giusto, ma non ho tempo per questo. Scenderò con i giovani padroni e resterò in cucina, poi uscirò con i vestiti."

Sto preparando i miei vestiti


박여주
"Ho preparato tutto. Devo andare in cucina."


박여주
" (Vedendo la volpe che cerca di pugnalare Dae-hwi con un coltello) (Eh?! Questo tizio non è un debole...) (Sussurrando a Daniel in cucina) Potrei avere una padella... "


강다니엘
" Va bene "


박여주
" (prende la padella) "


이여우
"Cazzo, morirai anche tu..."

Ding~~


박여주
"Ahaha"


박여주
"Ehi ragazzi, andiamo subito! Sejeong, prendi i bagagli e corri con i bambini."


박여주
"Seong-un!!! Stai bene? (Si gira verso Seong-un)


이여우
" (Riprendendo i sensi mentre è sdraiato) Anche tu... morirai... (tagliando la caviglia della protagonista femminile con un coltello)"


박여주
"Ah! Ha perso la testa? (di nuovo la padella)"


박여주
"Andiamo, Seongwoon-ah, a casa mia."


박여주
"E non è un idiota? Se vuoi ucciderlo con un coltello, basta lanciarlo o qualcosa del genere..."

botto


박여주
"Dai, corri!!!"


이대휘
"Sbrigati, sorellina! È quasi ora che si sveglino!!!"


박여주
"uh!!!"


이대휘
"Andiamo~"


박여주
"Seongwoon... Se la tua ragazza ti vede così... ugh... il cuore della tua ragazza soffrirà, quindi alzati in fretta..."

Le lacrime dell'eroina cadono sulla guancia di Seong-un.


하성운
"(Accarezzando la guancia della protagonista femminile) Protagonista femminile... Non piangere... Svegliati."


작가
Sì! Ciao, sono l'autore. Sto pensando di pubblicare un nuovo lavoro, ma ho difficoltà a scegliere il protagonista maschile...

Per favore scegli

1. Park Ji-hoon

2. Kim Jae-hwan

Numero 3. Hwang Min-hyun


작가
L'autore ha difficoltà a prendere decisioni... e ha disperatamente bisogno del tuo aiuto.


작가
Il nuovo lavoro riguarderà la legge!!!


작가
Bene allora, ciao-♥