Sono la prima tirocinante donna della Big Hit.
Grande primo aquilone n. 2
arrancare arrancare -
이소희
Wow, è alto...
Entrate nell'atrio.
arrancare arrancare -
직원
Ehi, laggiù! Non puoi entrare lì dentro!
이소희
Sì? Ah... quello
(Consegna un biglietto da visita)
이소희
Mi ha dato questo e mi ha detto di venire qui...
직원
Oh, quindi è questa la persona che è stata scelta!
직원
Prendi semplicemente l'ascensore e vai al 12° piano!
이소희
Grazie!
이소희
Dove vuoi che vada...?
캐스팅 매니저
Oh, quello è Sohee!
이소희
Oh sì, è proprio così!
캐스팅 매니저
Vieni da questa parte.
이소희
SÌ
캐스팅 매니저
Ok, bussa e entra.
이소희
SÌ
Toc toc -
이소희
Mi scusi.
All'improvviso -
방시혁 PD
Oh, Sohee?
이소희
Sì! Sono Sohee.
방시혁 PD
Sì, ho sentito molto parlare del tuo manager.
방시혁 PD
Per prima cosa, siediti.
방시혁 PD
Quanti anni ha Sohee?
이소희
Ho 18 anni e frequento il secondo anno di liceo!
방시혁 PD
Sai ballare o cantare?
이소희
Sì, ero un aspirante idol ma ho rinunciato.
방시혁 PD
Oh, eri un candidato?
방시혁 PD
Il direttore ha occhio per le persone!
방시혁 PD
Che ne dici di unirti alla nostra azienda?
이소희
Ma qui non assumevano solo tirocinanti maschi?
방시혁 PD
Oh, è proprio così.
방시혁 PD
Questa volta stiamo preparando un progetto per un gruppo di ragazze.
방시혁 PD
Il primo battitore è Sohee.
이소희
E...
이소희
Voglio provarci!
방시혁 PD
Grande.
방시혁 PD
A partire da domani, non appena termina la scuola, dovrete recarvi nella sala prove personale al settimo piano.
이소희
Va bene.
방시혁 PD
E non dire a nessuno, tranne ai tuoi genitori, che sei un tirocinante.
이소희
Ovviamente.
방시혁 PD
Devo portare il modulo di consenso dei miei genitori per firmare un contratto di tirocinio. Ce l'avete?
이소희
Sì, il direttore mi ha detto di portarlo...
(lo tira fuori)
이소희
Ecco qui!
이소희
È corretto?
방시혁 PD
Sì, è corretto.
방시혁 PD
Si prega di leggere attentamente il contratto e di firmarlo.
15 minuti dopo
이소희
L'ho letto tutto e l'ho anche firmato.
방시혁 PD
è così?
방시혁 PD
Già che ci sono, andrò a dare un'occhiata alla sala prove di Sohee.
이소희
SÌ
All'improvviso -
방시혁 PD
Questa è la sala prove utilizzata dai membri del gruppo esordiente.
이소희
Sei un debuttante?
방시혁 PD
Il debutto di Sohee è già stato confermato.
방시혁 PD
Innanzitutto, il settimo piano è un luogo in cui possono entrare solo i gruppi al debutto o gli idoli che hanno debuttato.
방시혁 PD
Il piano inferiore è la sala prove dove si allenano i ragazzi della Big Hit.
방시혁 PD
Il quarto piano sottostante è riservato ai tirocinanti della Source Music.
방시혁 PD
Il terzo piano è riservato ai tirocinanti Pledis.
이소희
E...
방시혁 PD
Sohee, prendi l'ascensore fino al settimo piano e scansiona il tuo documento d'identità.
Accorto -
???
PD, entro.
All'improvviso -
방시혁 PD
Dove sei?
방시혁 PD
Sohee Yang, questo è il manager dedicato di Sohee Yang.
???
Salve. Sono il manager dedicato di Sohee.
차유리
Mi chiamo Cha Yu-ri.
차유리
Per favore, prenditi cura di me in futuro!
이소희
Sì! Mi chiamo Lee So-hee e ho 18 anni.
방시혁 PD
Il direttore mi spiegherà il resto e io andrò a dare un'occhiata.
이소희
arrivederci!
차유리
Sohee, puoi venire a lavorare e ad allenarti a partire da domani!
차유리
Domani ti presento gli insegnanti haha
이소희
Oh, sì! Grazie :)
차유리
Sohee, potresti darmi il tuo numero? Penso che potrei aver bisogno di contattarti.
이소희
SÌ!
이소희
Sono le 010-****-****!!
차유리
Devi aver avuto una giornata dura oggi. Vai a casa e riposati.
차유리
Nessuno dovrebbe mai sapere cosa è successo oggi.
차유리
Naturalmente anche altri tirocinanti in azienda
차유리
Il debutto di Sohee avverrà in sordina e senza che nessuno lo sappia.
차유리
Quindi, quando arrivi in azienda, puoi usare l'ascensore riservato agli artisti.
이소희
Va bene
Scuola il giorno dopo
이유리
Ciao Lee So-hee! Vuoi del tteokbokki oggi?
이소희
Chiama~ No, ho un posto dove andare
이유리
Non può essere una scuola~, ma dove?
이소희
Oh, eccolo qui~
이소희
Non credo che potrò più giocare dopo la scuola...
이유리
Perché!!!
이유리
Quanto è bello per me giocare con te dopo la scuola ㅠㅠ
이소희
Scusa, scusa ㅠㅠ
이소희
Invece, domani rapinerò il negozio!
이유리
Oh, sorellina, sono impegnato dopo la scuola~~
이유리
Non ti disturberò più~~
이소희
È del tutto volgare?
이유리
Oh, quindi dove stai andando veramente?
이소희
Oh, eccolo!
이소희
Questa sorella maggiore è impegnata
Dopo la scuola, al settimo piano dell'agenzia
유혜은
Ehi? Scusate!! Questo è un posto dove i tirocinanti non possono entrare!
이소희
Me?
유혜은
Allora, c'è qualcos'altro oltre a questo?
이소희
Oh... mi dispiace per quello
유혜은
Io sono nel gruppo dei debuttanti, ma tu no!!
이소희
Ma perché mi hai parlato in modo informale prima?
유혜은
Non sono un tirocinante senior?
유혜은
Dove ti senti a casa? Dove ti senti a casa?
차유리
Cosa sta succedendo?
유혜은
Ah! Ciao!!
유혜은
Mi chiamo Yoo Hye-eun e faccio parte del gruppo di debutto dei Source Music.
유혜은
Stavo rimproverando un tirocinante normale che non aveva fatto bene all'esame haha
차유리
Sono io che ti prendo in giro, quindi dovresti esercitarti.
유혜은
Oh, sì... capisco.
Dopo -
차유리
Stai bene, Sohee?
이소희
Sì! Sono rimasto sorpreso, ma va bene.
이소희
Ma cosa succederà dopo? Penso che probabilmente ci incontreremo di nuovo...
차유리
Ehm... lo dirò al dipartimento di polizia.
이소희
Va bene
차유리
Per prima cosa andiamo nella sala prove!
차유리
Se vai, l'insegnante sarà lì
최러버
Ciao a tutti haha
최러버
È passato davvero molto tempo
최러버
Sono passati circa 5 mesi, giusto?
최러버
All'inizio credo di aver creato il pezzo senza pensarci, perché mi veniva in mente la storia.
최러버
Così ho perso interesse e ho trovato troppo fastidioso scrivere...
최러버
Ma ora proverò di nuovo a scrivere come si deve!
최러버
Non credo che riuscirò a tenere il passo se carico regolarmente una volta al giorno come fanno altri autori...
최러버
Lasciami dire una cosa: sto sostenendo l'esame di ammissione all'università.
최러버
Sono molto impegnato perché sto facendo arte ed educazione fisica...
최러버
Ma non potevo rinunciare perché mi piaceva scrivere ㅠㅠ
최러버
Ho intenzione di scriverne a poco a poco durante le pause dopo gli allenamenti, quindi fidatevi di me e aspettate il prossimo episodio. ㅎㅎ
최러버
Oddio, ho spiegato tutto dall'inizio alla fine, ma è diventato troppo lungo.
최러버
Il prossimo episodio verrà caricato questa settimana!